Читаем Визит в небесную канцелярию полностью

Петр. Ты смотри: архангел Михаил! (Переводит взгляд с карточки на Михаила; обнаруживает, что тот стоит как пень.) Генерал! Что с вами?

Михаил не отвечает.

Михаэла. А где же нимб? С ним он выглядел куда лучше, чем в этом дурацком берете. (Снимает с Михаила берет, чему он нисколько не сопротивляется.) А куда делись его прекрасные длинные волосы?.. Ай-ай-ан, какая жалость!

Гавриил. Что вы себе позволяете? (Хочет оттащить ее от Михаила; оторопев.) Боже всемогущий… Ваше превосходительство! Это же вовсе не покойница!

Петр. А кто же?

Гавриил. Живое существо! Из плоти и крови!

Петр (ощупывает ее, обескураженно). И правда…

Михаил (очнувшись, восторженно). Из плоти и крови… (Хватает ее за руку.) Самое что ни на есть живое!

Михаэла. Ну да! Но ведь и вы такие же?!

Гавриил. Привилегия святых.

Петр. Исключительно в государственных интересах. (Когда Михаил тоже принимается ощупывать Михаэлу.) Сдается мне, святой Михаил, вам не очень хорошо…

Михаил. О, напротив! Прекрасно! (Михаэле.) Как звать тебя, отроковица?

Михаэла. Михаэла.

Михаил (восторженно). Михаэла!

Михаэла. Можете называть меня просто Мики. Меня так все зовут.

Михаил. Тогда и ты зови меня Мишей. А хочешь — Майком.

Петр. Я полагаю, столь необыкновенное событие еще не повод для фамильярности. Она не пристала ни нам, ни обстановке, ни сути происходящего.

Гавриил. Скандал!

Михаэла. Вы уж простите меня, если я делаю что не так. Я же не привыкла к обществу таких знатных господ, вот и забываюсь. (Хочет встать перед Петром на колени.) Боже милостивый!..

Петр. Ну уж «боже»! Я всего лишь апостол Петр.

Михаэла. Ничего себе «всего лишь»! Вы бы знали, как вас чтит наш пастор. Честно, господин Петр: что для меня святой Михаил, то для него — вы!

Петр. Правда?

Михаэла. А сколько всего названо вашим именем: церкви, улицы, площади, пивные…

Гавриил (не без ревности). Знаем, знаем. По своей скромности мы не придаем этому значения.

Михаэла. И слава богу! А кстати, где он?

Петр. Кто?

Михаэла. Бог.

Петр (смущенно). Понимаете ли…

Гавриил. Это государственная тайна.

Михаэла. Вы шутите, господин Гавриил. Каждый ребенок знает, где он. Да только вот небо велико, а мне надо с ним переговорить срочно.

Петр. Все не так просто, дитя мое. Тут даже нам требуется терпение.

Михаэла. Ну, вам-то что! Над вами не каплет. Когда время измеряется вечностью, можно и подождать. А нам, людям, отпущено жить всего ничего. (Показывает на дверь в кабинет Бога.) Он там, да? Вершит денно и нощно судьбы мира? Все знает, все видит, все слышит? И меня в эту минуту?

Гавриил. Здесь вопросы задаем мы! Ясно?

Михаил. Полковник! Как вы разговариваете с дамой?

Гавриил. Извините, генерал, но как шеф небесной контрразведки…

Петр. Тише! Тише! (Михаэле.) Но вы, дитя мое, как вы сюда вообще попали?

Михаэла. Очень просто: по радуге и небесной лестнице.

Петр. Как? По этой старой лестнице? Той, что за Дверью? Но ею уже давно никто не пользуется!

Михаэла. То-то я и удивляюсь, что взбиралась одна. Там даже нескольких перекладин не хватает. Но мне-то что, я — гимнастка.

Михаил. Восхитительно.

Петр. А как вы до лестницы добрались? Пешком?

Михаэла. Зачем же — на мотоцикле.

Петр. По радуге?!

Гавриил. Я ведь говорю: здесь что-то не так.

Михаэла. Честное слово, не вру! (Бежит к двери открывает.) Ну посмотрите вниз! Даже, как полагается, поставила мотоцикл на стоянку.

Михаил (следуя за ней к двери). Действительно стоит на облаке. Классная тачка.

Петр. Гм… (Михаэле.) Ну и по какому делу вы прибыли?

Михаэла. Извините, но это я скажу лично Господу Богу.

Петр. О святая простота!

Михаэла. Я вас поняла: в такую рань к нему лучше не соваться. Знаю по своему шефу, а он всего лишь деревенский бургомистр. Но ровно в десять он показывается из кабинета и велит подать ему чаю.

Гавриил. Бог чай не потребляет.

Михаэла. Тогда что — манну небесную? Угадала?

Петр. Она все спрашивает и спрашивает…

Михаэла. Извините, больше не буду. Вы мне разрешите только здесь немного посидеть и подождать…

Михаил. Ради бога, Мики.

Гавриил. Без справки из чистилища? Конечно, вам решать, генерал, но в настоящей ситуации это может повредить нашей безопасности.

Михаил. Ерунда! Чтобы такое нежное создание…

Гавриил. Для врага все средства хороши.

Михаэла. Врага? Какие здесь могут быть враги?

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги