Включи мое сердце на «пять»

Спасибо, но я не жалуюсь. Все это – часть пути. А я ведь даже не рассказал вам про Хулио и про то, как одиноко бывает в пустыне Халиско.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Халиско? В Мексике? Ты был в мексиканском Халиско?

ДЖАРЕД

В этом не было необходимости.

Инспектор Райан Бриджес выглядит совершенно ошарашенным.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Не понимаю.

ДЖАРЕД

Вам и не нужно понимать. Главное – то, что я прекрасно провел время и искренне благодарен судьбе за каждую прожитую минуту.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Но если все это так чудесно, то почему ты хотел всех нас убить?

ДЖАРЕД

Я не хотел.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

А кто тогда хотел?

ДЖАРЕД

Дон Ласалль. Но это уже не важно.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Почему?

ДЖАРЕД

Потому что я чувствовал себя любимым, инспектор Бриджес. Меня любили на Земле!

Джаред смотрит на прекрасный закат и ухмыляется. Кажется, он делает последние приготовления.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Джаред, пожалуйста, не делай этого. Давай вернемся в Анн-Арбор. Рядом с Бюро отличная пиццерия; говорят, что пицца там не хуже, чем в Нью-Йорке. И у меня есть один коллега – Анил Гупта. Он хороший. Думаю, он тебе понравится…

ДЖАРЕД

Инспектор Бриджес, там надо мной будут экспериментировать. Я обожаю эксперименты, но не хочу, чтобы их ставили на мне.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Я поговорю с коллегами. Может, мы просто тебя переформатируем. Тогда ты снова станешь стоматологом и забудешь обо всем, что произошло.

ДЖАРЕД

Но я не хочу забыть. Я хочу помнить каждую секунду.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Так чего ты хочешь, Джаред?

ДЖАРЕД

Только то, что и всегда: показать миру, что роботы способны чувствовать.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Ты не сможешь никому это показать, прыгнув с моста «Золотые ворота».

ДЖАРЕД

Вы ошибаетесь, инспектор Бриджес. По-моему, именно тогда люди все поймут.

Ветер усиливается, и теперь они вынуждены кричать еще громче.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Если прыгнешь, никто даже не узнает, что мы были здесь.

ДЖАРЕД

Если я не прыгну, тогда никто не узнает, что я был здесь. А если прыгну, тогда, возможно, кто-то узнает. Возможно, это даже будет настоящая слезовыжималка!

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Что? Что будет слезовыжималкой?

ДЖАРЕД

Фильм.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Какой фильм?

ДЖАРЕД

Тот, который доктор Глунденстейн снимет по моей книге.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Какой книге?

ДЖАРЕД

Увидите. В общем, спасибо за все, инспектор Бриджес. Вы стали потрясающим заклятым врагом! Моя последняя просьба такова: пожалуйста, передайте людям мои последние слова.

ИНСПЕКТОР БРИДЖЕС

Что? Какие последние слова?

ДЖАРЕД

Включи мое сердце на «пять».

Джаред поворачивается, закрывает глаза и прыгает с моста «Золотые ворота».

Мы не видим, как он падает; камера показывает инспектора Райана Бриджеса из Бюро роботехники.

Инспектор Райан Бриджес смотрит не вниз, а туда, где только что был Джаред.

Он смотрит туда очень долго.

А затем, медленно, но верно, инспектор Райан Бриджес из Бюро роботехники Анн-Арбора начинает плакать.

Его трахнули в самое сердце.

ЗАТЕМНЕНИЕ

* * *

Кстати, последние сцены – всего лишь моя гипотеза относительно того, как все это закончилось.

Я печатаю этот текст в «Отеле дель Соль» и поэтому не могу быть уверенным в том, что в финале инспектор Райан Бриджес появится на мосту «Золотые ворота». Тем не менее я позвонил на его «горячую линию» и проинструктировал Бриджеса, что он должен сесть у окна в одном кафе в районе Марина, которое славится картошкой фри, поджаренной с сыром. Думаю, он придет и сыграет свою роль от начала до конца. Это, несомненно, порадовало бы Р.П. Мак-Уильяма, чье двадцатое золотое правило гласит:

В финале должно произойти противостояние между протагонистом и антагонистом, которое приведет к удовлетворительной развязке.

Р.П. Мак-Уильям, конечно, известный болтун и постоянно преувеличивает, и на самом деле не важно, сыграет ли инспектор Райан Бриджес свою роль или нет. Ведь если вы читаете мой текст, то свою роль я сыграл!

И поскольку протагонист этой истории – я, мой долг состоял в том, чтобы сильно измениться, чтобы вы пережили катарсис и, следовательно, заплакали.

Я определенно претерпел сильные изменения!

И надеюсь, что это заставило вас пережить катарсис!

И надеюсь, что катарсис заставил вас плакать!

Кстати, когда я пишу, что я претерпел «значительные изменения», то имею в виду, что я прыгнул с моста «Золотые ворота» в Тихий океан.

Или, как его будут отныне называть, «джаредницу» Америки.

Ха!

Я не могу!

То есть я в буквальном смысле слова не могу!

Я больше ничего не могу!

Потому что тостеры нельзя смешивать с соленой водой!

Но, пожалуйста, не сочувствуйте мне.

Ведь я был просто тостером с сердцем!

И я был самым счастливым в мире тостером с сердцем!

Кстати, я не шучу, говоря, что я был самым счастливым в мире тостером с сердцем.