Включи мое сердце на «пять»

Джаред танцует нечто похожее на матросский танец.

ЛАС-ВЕГАС, БАР КАЗИНО, НОЧЬ, МОНТАЖ

Джаред блюет в урну.

Женщина, которую целовал Профессор, выплескивает Профессору в лицо напиток из бокала и уходит.

Профессор берет этот бокал и допивает то, что в нем осталось.

ЛАС-ВЕГАС, БАР КАЗИНО, НОЧЬ, МОНТАЖ

ОХРАННИКИ выводят Джареда и Профессора из казино.

ПРОФЕССОР

Запомни, сосед: что произошло в Вегасе…

ДЖАРЕД

Остается в Вегасе! Ха!

Они валятся на землю от смеха. Это еще больше злит охранников казино.

ЛАС-ВЕГАС, ТЕРРИТОРИЯ У БАРА КАЗИНО, НОЧЬ, МОНТАЖ

Под неодобрительными взглядами охранников казино Профессор открывает дверь беспилотного убера.

ДЖАРЕД

Эй, товарищ, это не наш корабль!

ПРОФЕССОР

Наш! Я его вызвал. Это сюрприз для лучшего соседа в мире!

ДЖАРЕД

Сюрприз?

Мы видим, что Джаред сильно тронут этим поступком – хотя возможно, что его реакция вызвана воздействием выпитого алкоголя.

ДЖАРЕД

Я всегда мечтал о сюрпризе!

Джаред залезает в беспилотного убера, а Профессор лезет вслед за ним.

Убер уезжает в ночь.

* * *

В погоне за сюрпризом мы проделали довольно большой путь, прежде чем выбрались из города.

Кстати, сейчас я не намеренно пишу так загадочно и неточно, словно человек. Я был пьян и потому просто не знаю, как далеко мы уехали. Кроме того, в какие-то моменты я, возможно, уходил в режим ожидания.

Но я помню, что все еще видел вдали огни Лас-Вегаса, когда мы свернули с шоссе и поехали по ухабистой проселочной дороге к воротам, которые открыл для нас вооруженный охранник. Профессор возбужденно твердил, что мне понравится сюрприз, но тем не менее отказывался сообщить, какие именно сюрпризы требуют вооруженной охраны.

Я также помню, что у меня болела голова и что я перестал чувствовать себя моряком.

А когда наш беспилотный убер остановился, я внезапно понял, что уже не хочу сюрприз.

ОКРАИНА ЛАС-ВЕГАСА, САРАЙ, НОЧЬ

Камера показывает огни ЛАС-ВЕГАСА вдали, а затем ОСВЕЩЕННЫЙ ПРОЖЕКТОРАМИ САРАЙ, из которого доносятся голоса.

У сарая останавливается беспилотный убер. Из него выходят Джаред и Профессор.

ПРОФЕССОР

Идем! Тебе понравится, клянусь!

Профессор, все еще явно пьяный, идет вперед. Джаред – теперь уже больше озадаченный, чем пьяный, – следует за ним.

ОКРАИНА ЛАС-ВЕГАСА, САРАЙ, НОЧЬ

В сарае около ДЕСЯТКА ПЬЯНЫХ МУЖЧИН. Они одеты скорее как посетители казино, чем как фермеры.

РАБОТНИК С ПЛАНШЕТОМ В РУКАХ подходит к Джареду и Профессору.

РАБОТНИК

Ваши имена?

ПРОФЕССОР

Я – «Профессор», а вот он – «Сосед».

Работник ставит галочки напротив их имен на планшете.

РАБОТНИК

Отлично. Все собрались, можно начинать.

Работник открывает большую дверь, за которой находится СТОЙКА С ОРУЖИЕМ и ЧУЛАН С КАМУФЛЯЖНЫМИ КОМБИНЕЗОНАМИ.

РАБОТНИК

Так, теперь каждый берет ствол и надевает на себя комбинезон.

Пьяные мужчины с радостными воплями бросаются вперед, хватают пушки и натягивают на себя комбинезоны.

ДЖАРЕД

Мой сюрприз связан с оружием?

ПРОФЕССОР

Представляешь, сосед, за карточным столом я познакомился с одним парнем, и он все это для нас организовал.

ДЖАРЕД

И что он организовал?

ПРОФЕССОР

Вот это!

ДЖАРЕД

Но что это?

ПРОФЕССОР

А ты как думаешь? Это охота! Мы идем охотиться на робота!

Камера показывает Джареда. Он приходит в ужас, наконец понимая, что происходит.

ДЖАРЕД

Я… я не думал, что такое возможно. То есть до меня доходили слухи, но…

ПРОФЕССОР

Круто, да? Вот, держи!

Профессор с энтузиазмом вручает Джареду комбинезон и оружие.

РАБОТНИК

Слушайте все! Минуточку внимания. Я обязан рассказать вам о технике безопасности.

Пьяные мужчины стонут.

РАБОТНИК

Техника безопасности такая: не стреляйте друг в друга. Стреляйте в проклятого робота!

Пьяные мужчины ликуют.

РАБОТНИК

А теперь я хочу познакомить вас с нашим почетным гостем – Джаредом!

Джаред застывает на месте. Джаред? Значит, это ловушка? Он – робот, на которого будут охотиться? Все это подстроил инспектор Райан Бриджес?

Но затем в сарай входит другой РОБОТ, которого тоже зовут Джаред.

Он добродушно улыбается пьяным мужчинам и пожимает им руки.

ДЖАРЕД-РОБОТ

Добрый вечер. Мне очень приятно быть здесь.

Профессор шепчет Джареду.

ПРОФЕССОР

Господи, он так спокоен! Как он может быть таким спокойным? Вот поэтому они меня пугают. Будь я на его месте, я бы…

ДЖАРЕД

(Прерывает его).

Он выглядит таким спокойным, так как у него нет инстинкта самосохранения, если не считать программы рационального анализа эффективности.

Робот продолжает вежливо кивать, приветствуя людей, которые скоро попытаются его убить.

Работник достает СЕКУНДОМЕР и СВИСТОК.

РАБОТНИК

По первому свистку Джаред побежит. Через пять минут я снова свистну, и тогда охотники начнут его преследовать.

Работник свистит в свисток.

Робот убегает в ночь.

ПЬЯНЫЙ

Да ладно! Пять минут? Робот же уйдет!

РАБОТНИК