В действиях врачебного персонала ему виделся подвох. Рыжий выглядел чуть заторможенным, но рассуждал вполне здраво, планы строил реальные… Нет, что-то тут неладно.
В ответ на его мысли — как по заказу — появился врач, цедивший сок из пакетика с трубочкой. Гепард облизнул пересохшие губы, осознав, что хочет пить. Пожалуй, пить и курить, только отлить еще не прижимает, но после сока или воды стопроцентно прижмет.
Врач осмотрел их с ног до головы, не упуская ни одной детали: ни сцепленных на пояснице Руфуса рук Брэйта, ни напряженных бедер — рыжий так и не опустился ему на колени всем весом, и профессионально-ласково спросил:
— Господин Випер, у вас голова не кружится? Датчики фиксируют скачки давления.
— Со мной все в порядке, — медленно, четко и чуть более громко, чем требовалось, ответил тот.
— И все же… даже радостная встреча приносит стресс. Я прошу вас в течение пятнадцати минут вернуться в палату. Никто не собирается прерывать ваш разговор. Просто вы приляжете, а ваш друг посидит рядом.
Гепард попытался подавить вспыхнувшую злость. Да, врач прав — даже радостная встреча и все такое… Но и желание рыжего убраться подальше от навязчивой опеки стало объяснимей. Понятно бы если пациент краснел, бледнел или собирался упасть в обморок. Но ведь ничего подобного и в помине нет! Сидит, задницей по коленям ерзает, вполне так живенько… словно с определенными целями. И тут указание из кустов возникло… датчики фиксируют, значит…
«Впрочем, предложение играет мне на руку. С врачом придется говорить наедине. Не хочется после долгой разлуки демонстрировать Руфусу, что я умею быть отменной скотиной».
Добравшись до места, скромно именуемого палатой, Брэйт немного обалдел. Он понимал, что высший командный состав — кстати, Гадюка вошел в эти ряды или нет? — отдыхает получше прочих, но спальня, гостиная, комната-бассейн плюс удобства — это все-таки не палата. Это квартира без кухни.
— Богато и чистенько, — признал он, глядя на огромный телевизор, развешанные по стенам картины, двуспальную кровать и букет свежих цветов в гостиной. — Это тебе за особые заслуги выделили?
— У меня полный комплект крестов, только высшей награды не хватает, — объяснил рыжий. — И личная благодарность и оружие от министра. За спасение жизни товарищей. То есть, особых заслуг нет…
— Не скромничай, — посоветовал Брэйт. — Слушай, а можно у тебя в гостях отлить? А то я обратно в Нератос утренний кофе везти не хочу.
Руфус улыбнулся и указал ему на соответствующую дверь. Встреча с удобствами оказалась плодотворной — он не только отлил, но и напился воды в ванной, сожалея об оставленной в машине минералке. А по выходу из санузла его ожидал сюрприз. И десяти минут, наверное, не прошло, но Гадюка, не дождавшись продолжения беседы, заснул, свернувшись калачиком в углу кровати и подложив ладонь под щеку.
Это развязало руки — сразу в двух направлениях. Для начала Гепард бережно перебрал рассыпавшиеся пряди волос, отделяя серебро от меди, и присмотрелся к рубцу. Головой рыжий треснулся знатно. Неизвестных ему врачей, вытащивших Гадюку из комы, и вернувших к жизни, захотелось поблагодарить хотя бы короткой молитвой — да пошлют им боги здоровья и побольше радости до того, как подарят легкую смерть.
Он снял с Руфуса туфли, укрыл его пледом и вышел в коридор — момент позволял разобраться со второй, более важной заботой. Здешнего врача искать не пришлось — сам под палатой отирался.
«Замечательно! На ловца и зверь бежит».
Для разговора они удалились в кабинет. Брэйт с места в карьер потребовал объяснений и немедленно их получил.
— Вы смеете обвинять меня во вмешательстве в личную жизнь пациента? А не много ли вы на себя берете, господин залетный гость? Вы даже с заключением о состоянии здоровья Випера не ознакомились, а уже зубы скалите! Я могу вызвать охрану…
— А можете ознакомить меня с заключением. И лучше бы вам ознакомить меня с заключением, потому что я очень упрямый. Если меня вышвырнут, я вернусь сюда с лучшими адвокатами Океании и Нератоса и вы ответите по закону за ограничение свободы дееспособного кеннорийца.
— Читайте! — врач развернул монитор и усмехнулся. — Если что-то непонятно, я вам перескажу. Простыми словами.
Большинство фраз перевода не требовали. «Последствия черепно-мозговой травмы», «остаточный посттравматический синдром», «головокружения, потеря сознания в стрессовых ситуациях», «провалы в памяти», «мигрень», «внезапная невозможность сосредоточиться на текущей проблеме», «приступы сонливости».
— Все сразу? — холодея, спросил Гепард, — Но он же выглядит нормальным, и говорил, что консилиум…