Влад III Дракула. Жизнь и эпоха настоящего графа Дракулы

(…) Владу [Дракуле] (…) император [Султан Мехмед II] даровал власть над Дакией [Валахией], и с помощью императора Влад, сын Дрэкуля[80] [Влада II Дракула], вторгся и занял трон. Придя к власти, он сперва создал корпус телохранителей, постоянно охранявших его. Потом он приказал тайно схватить тех лучших людей его страны, кто, по его мнению, замышлял измену, и убил их посредством сажания на кол вместе с их сыновьями, женами и слугами, так что один убил больше людей, чем все, о ком мы слышали. Чтобы укрепить свою власть, он умертвил за короткое время двадцать тысяч мужчин, женщин и детей. Он также окружил себя множеством храбрых и преданных воинов и слуг, которым передавал деньги, имущество и должности тех, кого убил. Тем самым он совершенно изменил все положение дел в Дакии. А венгров, немалое число которых считало, что они могут играть роль в государственных делах, он не пощадил ни одного и приказал убивать их в большом количестве. И когда он укрепил свою власть над Дакией, ему пришла в голову мысль избавиться от императора. Но этих людей он убил с согласия императора, чтобы укрепить свою власть, чтобы не возникло сложностей со знатными гражданами Дакии, которые могли взять в руки оружие и обратиться за помощью к своим венгерским союзникам.

(…) Когда император узнал о его недобрых намерениях и о том, что он обратился за помощью к венграм, он счел это дело весьма серьезным. Тогда он послал к нему секретаря Порты Катаволиноса, чтобы пригласить его в Константинополь и передать, что с ним не случится ничего плохого, если он исполнит волю императора. С таким приказом к нему был отправлен Катаволинос вместе с Хамзой, сокольничим, управлявшим большой землей на Истре [Дунае] и назначенным воеводой Видина [Никополя], который имел тайный приказ в случае проявления этим человеком непокорства пленить его хитростью или силой и увезти с собой. Получив такой приказ, двое посланцев обсудили между собой, как его исполнить, и решили, что когда Влад встретится с ним, Хамза приготовит для него ловушку, а грек в условленное время подаст ему сигнал. Так и было сделано, и они ждали подходящего момента, чтобы схватить его. Но Влад со своими людьми на пути в Порту узнал о грозящей ему опасности и приказал пленить их [Катаволиноса и Хамза-бея] вместе со всеми их людьми. Когда Хамза попытался начать атаку, Влад храбро сразился с ним, разбил и пленил его, а многих бежавших убил. Пленных же он увел в свою страну и посадил на кол, сперва изуродовав. Для Хамзы он приготовил самый высокий кол и со слугами поступил так же, как с господами. И после этого он тотчас же подготовил, как мог, большое войско и направился прямо к Истру, и, проходя вдоль Истра к землям императора, перебил всех жителей, с женщинами и детьми, и поджигал дома, сжигая все на своем пути. И, убив многих, он вернулся в Дакию.

Когда император Мехмед узнал, что князь Дакии убил его послов вместе с Хамзой, высокопоставленным чиновником Порты, преданным смерти без всяких переговоров, он сильно обозлился, что можно понять, и решил не оставлять это злодеяние безнаказанным и не медлить с наказанием людей, убивших его посланцев. Он не стал просить у князя Дакии никаких объяснений, разозленный еще и тем, что этот князь со своими людьми пересек Истр, убил многих его подданных и вернулся домой невредимым. Но из всего этого он счел самым серьезным то зло, что было сделано с его послами. Поэтому он обратился ко всем своим высшим чиновникам, приказав им прибыть в столицу с войсками и вооружением, поскольку он намерен начать войну. Так он начал готовить поход против Дакии.