владычество3

что может одолеть его в драке, но было несколько проблем. Револьвер в кобуре был первой проблемой. Далеко идущие последствия — второй, хотя сейчас их было недостаточно, чтобы остановить его.

— Ничего, если я обыщу вас? — спросил Родригес.

— Валяйте.

— Встаньте, — офицер стал перед Кларенсом, запустив руки сначала в правый карман пиджака, потом в левый, потом в нагрудные карманы, затем ощупал его спину. Кларенс чувствовал грубость и насилие офицера, но какой был выбор? Вести себя как виновный?

— Довольны? — спросил Кларенс.

— Могу я проверить ваши внутренние карманы?

78

Кларенс кивнул. Родригес подошел поближе и проверил карманы пиджака и рубашки.

— Похоже на то, что Вы чистенький, — сказал Родригес, — конечно, я и не ожидал, что Вы будете носить его с собой.

— А презумпция невиновности? — спросил Кларенс. — Или вы в нее не верите?

— Во что я верю, не имеет значения, мистер Абернати. Могу я осмотреть ваш рабочий стол?

— Прекрасно! Обыщите мой стол. Обыщите мое пальто. Приходите и обыщите мой дом. Притащите с собой кучу ваших боевиков. Но когда обыщите, оставьте меня в покое. Усекли?

Кларенс видел, как офицер смотрит поверх его правого плеча в предбанник. Около десятка людей стояли, остолбенев и вытаращив глаза, глазея на сцену в редакторской. Один из них был Джесс. Кларенс понял, что вел себя более шумно, чем того хотел.

— Успокойтесь, мистер Абернати, — сказал офицер Родригес, — если вы невиновны, вам не о чем беспокоиться. Перейдем к вашему столу.

Кларенс проводил его. Родригес открыл стол, Кларенс оглядывался по сторонам, а дюжина репортеров делала вид, что не замечает, как его офис обыскивает полицейский офицер в форме. Офицер порылся в его столе, и затем показал оранжевую иглу.

— Это инсулиновый шприц, — сказал Кларенс. Родригес смотрел скептически, — Вы знаете, что такое инсулинозависимый диабет? Нам приходится принимать уколы. Нас миллионы.

Офицер поднял иглу.

— Могу я взять это?

— Да, и даже можете воткнуть ее себе, — Кларенс остановил себя.

— Вы носите куртку?

Кларенс проводил его к вешалке возле лифта и снял свою куртку с крючка. Офицер сунул руку в один карман, затем в другой. Он вытащил инсулиновые капсулы и другую иглу. Внезапно он остановился. В его руке оказалась маленькая стеклянная бутылочка из толстого стекла с черной крышкой, высотой в двадцать пять миллиметров и 12 миллиметров шириной. Внутри был белый порошок.

— Это что? — спросил Кларенс.

— Можно открыть это? — спросил Родригес. Кларенс кивнул. Коп понюхал порошок.

— Героин. Так, мистер Абернати, вы арестованы. Повернитесь, руки за спину.

Кларенс уставился на окружающих его людей, их было около двадцати человек. Офицер решительно сомкнул наручники на запястьях Кларенса.

— Вы имеете право хранить молчание.

— Это не происходит.

— Все, что вы скажете, может быть обращено против вас в зале суда.

«О Боже, пусть это не происходит».

— Вы имеете право консультироваться с адвокатом.

«Что подумают Женива и дети? Что подумает папа? Что все подумают?»

— Если вы не можете себе позволить нанять адвоката...

— Репутация человека — это все, что у него есть.

— Вы понимаете каждое из тех прав, которые я объяснил вам?

Кларенс кивнул, и Родригес проводил его к лифту на глазах у трех дюжин работников «Трибьюн». На нижнем этаже он повел его к патрульной машине. Офицер нагнул его голову, чтобы он мог пройти в низкую дверцу, точно так, как сделал коп с Эллисом 20 лет назад — тогда Кларенс мог обнять брата в последний раз.

Боковым зрением Кларенс видел, как кто-то подбежал к машине с фотокамерой в руке. Она навела резкость и начала фотографировать, и тут поняла, кто это. Карп опустила камеру и широко открытыми глазами посмотрела на Кларенса. Щелкнул другой фотоаппарат. Когда машина отъезжала, Кларенс видел, как Карп отняла аппарат у другого репортера. Он не был уверен, потому что ему не давали повернуться и разглядеть, что происходит на самом деле.

ГЛАВА 34

Офицер привез Кларенса в Центр юстиции, и они проехали в охраняемый подвал. Кларенс думал о том времени, которое

80

провел в этом здании, встречаясь с Олли. Но на сей раз, он едет туда, где не останавливается обычный лифт — там, где камеры.

Когда лифт остановился, офицер Родригес снял с Кларенса наручники и охранник Центра юстиции надел на него другие, такие же неудобные.

Родригес протянул принимающему офицеру бумаги. Женщина сделала копии и вернула оригинал Родригесу. Они мило поболтали, как будто Кларенса не существовало, отобрали у него часы, ключи, бумажник, карманные деньги, инсулин и шприцы — все, кроме одежды, и заперли.

Другой охранник провел Кларенса через дверь и сказал: «Станьте здесь на красный крест». Кларенс стал. Прямо перед ним были тяжелые стальные двери. Какую дверь выбрать: первую, вторую или третью?