В поднявшейся суете мне почти удалось сбежать из столовой. Я слышала, как Даррен предлагает Терезе прогуляться по саду, как Адам обсуждает с Грегом свой скорый переезд, как Саргаард отправляется прогревать вояжер… А сама перебирала ногами по ступеням. Если мне снова предстоит ночевать под одной крышей с «мужем», комод к двери лучше придвинуть сразу.
– Велисофья! – окрик Адама застал меня на последней ступеньке, прервав такое удачное бегство от кошмарной реальности.
– Что? – не больно-то вежливо прошипела, делая шаг назад, когда он со мной поравнялся.
– Я тоже поеду с Саргаардом в гавань. Посчитал, что должен тебя предупредить. Ты ведь
Он быстро прижал мою руку к губам. Могло бы быть приятно, если бы Адам не сжимал несчастные пальцы так, будто каждый из них был врагом короны.
– Какие дела?
– Мои. Важные, – усмехнулся надменно.
– В такой час? – сощурилась с подозрением.
– В какой нужно час, Велисофья, – жестко отбил Адам, отпуская пальцы. – Или ты рассчитывала, что я буду с тобой носиться, как с принцессой? Подумай пока о своем вчерашнем поведении.
– О моем. Вчерашнем, – ошеломленно повторила. – А ты о своем подумать не хочешь? Ты пытался меня заставить!
– И я тоже удивлен этому, – признался парень, пожимая плечами. – Тому, что приходится заставлять жену делать то, что входит в ее священные обязанности.
– Такое туда не входит.
– Неужели родители не рассказывали тебе, что подразумевается под словом брак? – прошипел сердито. – Ты принесла клятву и не должна мне отказывать!
– Я дурно себя чувствовала…
– Это не отговорка!
Хоть шла я к комоду и вазе, на самом деле, я больше его не боялась. Чувствовала себя под надежной защитой Грегори. Она была такой осязаемой, что ложилась на плечи теплым, уютным одеялом. Даже если мы застрянем в этой дурацкой реальности… В конце концов, в Эррене разводы не запрещены.
– Сейчас чары подчинения, а потом что? Научишься внушать желание? – я тряхнула парня за плечо.
Не знала, чего хочу добиться. Он все равно мне был не чужим. С
– Я бы предпочел, чтобы ты испытывала его сама, Велисофья. Тогда бы мне не пришлось ничего внушать. Все ведь так просто. Ты моя жена, – зло бросил «муж». – И по законам Эррена принадлежишь мне. Во всех варховых смыслах.
– Не принадлежу. И я не хочу жить в Хитане, Адам, – выдохнула упрямо.
– Милая Велисофья… Разве меня когда-то волновали твои желания?
Да как местная Софи могла выйти за него? Куда смотрела? И почему никто ей не открыл глаза на этот кошмар?
***
Я с минуту рассеянно смотрела на комод в спальне, а потом решила его никуда не двигать. Надоело прятаться от кошмаров.
Мимо моей комнаты по коридору кто-то шел. Я выглянула, отчего-то решив, что это Саяра платьем шуршит. Надо бы с ней поговорить «по-женски».
– Софи… Ты еще здесь? – удивленно протянула Тереза, задумчивым привидением гулявшая по темному пространству дома.
– Я бы и рада… быть не здесь, – вздохнула удрученно.
– Ты кажешься настоящей, – она ощупала мою похолодевшую руку.
– Тут все настоящее, – шепотом заверила сирру Кольт. – Только совсем неправильное.
– Ты тоже так думаешь?
– Тут Адам мой муж… – расстроенно покачала головой. Почему-то казалось, что Терезе я могу доверить свои тревоги.
– А ты давала клятву? – она поглядела в мое лицо пытливо, наткнулась пальцами на браслет.
– Нет. Простите, сирра Тереза… Вы как-то рассказывали мне, что словно живете в нескольких реальностях, – я перехватила ее ладонь и мягко сжала. – Но всегда можете отличить правильную от неправильной… Как это вообще возможно?
– Ты ведь можешь отличить сон от жизни? – улыбнулась она. – Другие реальности есть всегда, но мироздание их отрицает. Они неверны. Ошибочны… Я иногда проваливаюсь в несбывшиеся сны вселенной… Побочные эффекты ментального дара… Потому путаюсь, волнуюсь. Но потом все становится на свои места, и я успокаиваюсь. Но сейчас все не на месте, Софи… И это все меньше походит на сон.
– Я очень хочу проснуться, – всхлипнула расстроенно и покрутила браслет на запястье. Он снова больно сжимал мою руку, напоминая о себе каждую секунду.
– Украшение терзает тебя? – уточнила Тереза, погладив покрасневшую кожу. – Это потому, что ты не принимаешь его. Все из головы.
– Я не хочу быть женой Адама.
– А разве он застегнул на тебе браслет? – изумленно поморгала старушка, но в ее водянистых глазах я разглядела ехидные искры. – Значит, я опять запуталась…
Я открыла рот. Потом закрыла. Тоже поморгала – если Терезе помогает, может, и мне надо.
– Нет, не он. В последний раз – не он, – покрутила головой.
– И ты дала согласие?
– Я… кивнула, – пожала плечом.
Гхарр ногу сломит в этих магических законах! Так с кем я, Варх побери, помолвлена?
– Тот тебе и жених, – старушка погладила мою щеку, отвернулась и медленно пошла к библиотеке.