Властелины стихий

— Теперь вы будете понимать язык Хаоса, а другие смогут понимать вас — это заклятье универсального переводчика, — объяснила она. — Но это временное заклятье, так что вам придётся выучить язык, тем более, что это вам всегда пригодится. А вот теперь — идём.

Они направились в сторону больших дубовых дверей, обитых железом, ведущих со двора в собственно замок. Но не успели они сделать и двух десятков шагов, как двери распахнулись, и оттуда вылетели две девочки лет пяти, и бросились прямо к Пэнтекуин.

— Валькери, ты должна нам помочь, — безапелляционно заявила первая — темноволосая и сероглазая, с нежными чертами лица.

Заклятье работало — юноши прекрасно понимали девочку, словно бы она говорила по-английски, хотя её губы двигались совершенно иначе.

— Что случилось, Хельга? — непонимающе спросила девушка. — Ровена, и ты здесь? — повернулась она к другой девочке, на вид чуть постарше, с длинными белоснежными волосами и пронзительными зелёными глазами с золотым ободком вокруг зрачка. — А как же…

— Мама умерла, — прервала её Ровена. Её голос был совершенно бесстрастен — словно она сообщала, что обед готов. — Папа… не совсем в себе, — так же холодно добавила она.

— Ему больно, и мы не можем помочь, — всхлипнула Хельга. — Ровена попыталась — и её чуть не затянуло внутрь… я не могу объяснить, куда…

Пэнтекуин резко выпрямилась.

— Где он? — резкий голос, точно пощёчина. Хельга вздрогнула и перестала плакать.

— В Синей Гостиной, — голос Ровены звучал отстранённо. — Нам не по силам помочь — это можешь сделать только ты. Торопись!

Валькери прерывисто вздохнула и помчалась в замок. Уже на бегу она прокричала:

— Хельга, Ровена, позаботьтесь о Гарри и Драко. Серебряная и Красная комнаты. Я скоро вернусь!

И она скрылась в коридорах замка. Юноши недоумевающе переглянулись и пожали плечами, затем перевели взгляд на девочек. Хельга снова начала всхлипывать, и Ровена поморщилась.

— Успокойся. С ним всё будет в порядке. Валькери может почти всё, — недовольно произнесла старшая. — Она вытащит его.

— А если у неё не получится? — пискнула Хельга.

— Тогда в мире станет на двух сирот больше, — пожала плечами Ровена и цинично усмехнулась. Это выражение совершенно не подходило к её детскому личику.

— Между прочим, нам дали поручение, — продолжала Ровена, — и я собираюсь его выполнить. Так что утри слёзы и давай знакомиться.

Хельга последовала её совету и посмотрела на юношей. Во взгляде её больших серых глаз таилась душевная боль, постепенно скрывающаяся за возникшим интересом.

— Извините, пожалуйста. Как вас зовут? — обратилась она к Гарри, стоявшему ближе.

— Гарри. Гарри Поттер, — ответил он, чувствуя себя неловко — судя по всему, случилось какое-то несчастье, и он невольно стал лишним.

— А вас? — вопрос уже к Драко.

— Драко Малфой.

Хельга улыбнулась, и её взгляд потеплел.

— А я Хельга. Хельга Хаффлпафф.

— ЧТО?! — одновременно вскрикнули Гарри и Драко, немного напугав при этом девочку.

— У наших родителей было странное чувство юмора, — объяснила её сестра. — Меня они решили назвать…

— …Ровена Равенкло, — закончил за неё Драко.

— Совершенно верно, — холодно кивнула она. — И не скажу, что их бурная фантазия меня радует.

— А сколько тебе лет? — брякнул Гарри, потрясённый её манерой говорить.

— Шесть, — усмехнулась Ровена. — Я многих удивляю. Душа холодного и расчётливого циника в теле ребёнка — по меньшей мере странно, не так ли?

— Ну почему же, — пожал плечами Драко. — Я был таким же. Да и сейчас не очень сильно изменился.

Девочка с интересом посмотрела на него, и под её пристальным взглядом он почувствовал себя немного неуютно.

— Тогда Серебряная комната — для вас, — решила она. — Я провожу. Хельга, покажи нашему второму гостю Красную гостиную — думаю, она придётся ему по душе.

И направилась к входу. Драко посмотрел на Поттера, слегка изогнув бровь в недоумении, и пошёл следом. Гарри проводил их взглядом и повернулся к своей провожатой.

— Странная у тебя сестрёнка, — протянул он.

— Да они, некроманты, все такие, — пожала Хельга плечами.

Глаза Гарри расширились.

— Кто?!

Девочка посмотрела на него в недоумении.

— Некроманты. А вы откуда приехали?

— Из Хогвартса, — машинально ответил Гарри, думая о своём.

— Вам не повезло, — сочувственно произнесла Хельга. — Будет трудно приспособиться. Здесь всё по-другому.

— Я заметил, — пробормотал Гарри. — Ну, показывай, где тут эта Красная гостиная.

Хельга улыбнулась и, ухватив его за руку, потащила за собой по извилистым коридорам, попутно рассказывая обо всём, что они встречали, и не останавливаясь ни на секунду.

— Но здесь нет ничего особенно интересного, это новое крыло, а вот в старом… Чего там только нет! И книги, и картины, и оружие, и тайники, — взахлёб перечисляла она. — Вам понравится, я знаю! Всем нравится!

— Всем некромантам? — уточнил Гарри.

— Ну почему же! — искренне удивилась Хельга. — Тут не только некроманты живут — есть и алхимики, боевые маги, учёные…

— А ты кто? — поинтересовался он.

Девочка смутилась.