Влюбленная принцесса

Но как только бабушка объявила перерыв, чтобы ответить на телефонный звонок своей старинной подруги Имельды Маркос, Себастьяно начал расспрашивать меня про одежду, точнее, что обычно ношу я и мои друзья. Как я отношусь к бархатным штанам-стретч? Топам из лайкры? Блесткам?

Я сказала, что все это сойдет для Хеллоуина или Джерси-сити, но в повседневной жизни я предпочитаю хлопок. Он типа огорчился, но я сказала, что оранжевый наверняка скоро станет новым розовым, и Себастьяно снова оживился и принялся писать что-то в записной книжке, которую всегда носит с собой, – я только что это поняла.

Когда бабушка наконец слезла с телефона, я сообщила ей – очень аккуратно, – что с учетом проделанной за последние три месяца работы я чувствую себя вполне готовой к знакомству с народом Дженовии, поэтому желательно пропустить следующую неделю, поскольку мне еще надо подготовиться к пяти экзаменам.

Бабушка мгновенно разъярилась.

– Кто тебе сказал такую глупость, что образование важнее, чем обучение королевским обязанностям? – возмутилась она. – Твой отец, полагаю. У него всегда на первом месте образование, образование, образование. Он до сих пор так и не понял, что умение правильно держаться гораздо важнее образования.

– Бабушка, – сказала я, – чтобы как следует править Дженовией, мне очень понадобится образование.

Особенно если я собираюсь превратить дворец в гигантский приют для животных – конечно, это будет возможно только после смерти бабушки, поэтому я не стала об этом упоминать. Думаю, ей в принципе не стоит про это говорить.

Бабушка сквозь зубы выругалась по-французски – что, на мой взгляд, никак не монтируется с образом вдовствующей королевы. Тут, к счастью, зашел папа, который искал свою медаль военно-воздушных сил Дженовии, поскольку собирался на официальный обед в посольстве. Я поспешно доложила ему, что мне на следующей неделе надо готовиться к экзаменам, и попросила освободить меня на это время от принцессоведения. Папа, понятно, сказал: «Конечно, конечно».

Бабушка принялась возмущаться, но папа сказал:

– Ради бога, успокойся. Если она до сих пор ничего не выучила, значит, не выучит никогда.

Бабушка поджала губы и обиженно замолчала. Воспользовавшись этим, Себастьяно спросил, как я отношусь к такой ткани, как район. Я сказала: никак. В кои-то веки это была чистая правда.

Пятница, 12 декабря, продленка

МНЕ НАДО:

1. Перестать думать про Майкла, особенно сейчас, когда нужно заниматься.

2. Прекратить делиться с бабушкой подробностями своей личной жизни.

3. Начать вести себя более:

А. Взросло.

Б. Ответственно.

В. Величественно.

4. Перестать грызть ногти.

5. Подробно описать для мамы и мистера Дж., как ухаживать за Толстяком Луи, пока меня не будет.

6. ПОДАРКИ НА РОЖДЕСТВО И ХАНУКУ!

7. Прекратить смотреть «Спасателей Малибу» вместо того, чтобы заниматься.

8. Прекратить играть на компе в «Под-рейсер» вместо того, чтобы заниматься.

9. Прекратить слушать музыку вместо того, чтобы заниматься.

10. Расстаться с Кенни.

Пятница, 12 декабря, кабинет директора Гупты

Ну вот теперь все вполне официально: я, Миа Термополис, – малолетняя преступница. Серьезно. Похоже, пожарная сигнализация была только началом.

Не знаю, что на меня накатило. Такое впечатление, что чем ближе отъезд в Дженовию и исполнение королевских обязанностей, тем меньше мое поведение напоминает поведение принцессы.

Интересно, меня исключат из школы? Если да, то это будет страшно несправедливо, потому что начала Лана. Я тихо сидела на алгебре, слушала как мистер Дж. объясняет про декартову плоскость, и вдруг Лана оборачивается ко мне и со шлепком кидает на мой стол номер газеты «Ю Эс Эй Тудей». Заголовок на первой полосе сразу бросается в глаза.

СЕГОДНЯШНИЙ РЕЙТИНГ

Самая популярная королевская персона

Пятьдесят семь процентов читателей заявили, что их любимец – молодой английский принц Уильям. Двадцать восемь процентов выбрали его младшего брата Гарри. Собственное королевское высочество Америки принцесса Миа Ренальдо из Дженовии получила тринадцать процентов голосов и стала третьей в списке. Дочери принца Эндрю и Сары Фергюсон Беатрис и Евгения поделили на двоих последнее место, получив по одному проценту каждая.

Почему принцесса Миа оказалась лишь на третьем месте? Слишком закрытая – таким был самый распространенный ответ. Забавно, что многие считают принцессу Мию такой же застенчивой, какой была в свое время принцесса Диана, мать Уильяма и Гарри, когда впервые попала в центр внимания общественности.

Принцесса Миа, которая только недавно узнала, что является наследницей трона Дженовии – маленького государства на Лазурном Берегу, собирается совершить туда поездку в ближайшем будущем. Представитель принцессы уверяет, что она ждет этого события с радостным нетерпением. Принцесса продолжит образование в Америке, а Дженовию будет посещать во время летних каникул.

Я пробежала глазами дурацкую статью и отдала газету Лане.

– И что дальше? – шепотом поинтересовалась я.