После их первой встречи в Сан-Франциско, замеченной агентами ФБР, у нее и Миллера происходили «многочисленные личные встречи», как об этом говорило ФБР. ФБР усилило наблюдение за ними и начало готовить операцию под кодовым наименованием «Хлыстовик».
Огородникова хотела, чтобы Миллер узнал местопребывание майора КГБ Станислава Левченко, сбежавшего на Запад, и Виктора Беленко, пилота, который на своем МиГ–25 в 1976 году бежал в Японию. Миллер не предоставил эту информацию.
В сентябре 1984 г. ФБР почти уже было готово к тому, чтобы их взять. Однако Миллер 27 сентября 1984 года рассказал своему непосредственному начальнику, П. Брюсу Кристенсену, главе контрразведывательного отдела лос-анджелесского отделения ФБР, о том, что в течение нескольких последних месяцев он работал на себя, внедряясь в КГБ в качестве двойного агента. Он заявил, что надеялся обмануть Светлану Огородникову и КГБ, заставив их думать, что он является предателем и что это было частью его плана. В ФБР, однако, полагали, что он каким-то образом обнаружил, что за ним ведется наблюдение.
После продолжавшегося несколько дней допроса агенты ФБР арестовали Миллера (ночью 3 октября). В его квартире во время обыска были найдены секретные и конфиденциальные документы. Огородниковы также были арестованы, и в их квартире были обнаружены шифроблокноты, а также оборудование для микрофотосъемки.
Светлана и Николай Огородниковы во время суда признали свою вину, и, согласно заключенной сделке, Светлана была приговорена к 18, а Николай – к 8 годам тюремного заключения. Светлана Огородникова согласилась дать показания против Миллера, которого обвинили в заговоре с целью шпионажа и в передаче засекреченных документов. Адвокаты Миллера фактически уступили ФБР победу в этом деле, утверждая, однако, что их подзащитный просто не справился с той задачей, которую на себя возложил – стать «кротом» КГБ в ФБР. Жюри не смогло прийти к согласию по вопросу о его виновности, и в ноябре 1985 г. судья объявил, что присяжные не смогли вынести единогласного решения.
На втором суде три месяца спустя Светлана Огородникова давала показания в качестве свидетеля защиты. Теперь она настаивала на том, что Миллер невиновен и что она заключила договор о признании своей вины, чтобы спасти себя от пожизненного заключения. Во время перекрестного допроса обвинители обнаружили, что на предыдущем своем процессе она сделала тайное признание судье. На этот раз присяжные сочли Миллера виновным по шести пунктам обвинения в шпионаже. Он был приговорен к двум пожизненным срокам и еще к пятидесяти годам и оштрафован на 60 000 долларов.
Николсон Гарольд
Род. 1950
Родился в семье офицера ВВС США. Окончил географический факультет Орегонского университета (1973). Служил в ВВС, в 1980 г. перешел в ЦРУ. После окончания школы ЦРУ работал в резидентурах в Маниле, Бангкоке, Токио. В 1990–1992 гг. – резидент ЦРУ в Бухаресте. В 1992–1994 гг. – заместитель резидента в Куала-Лумпуре (Малайзия), где летом 1994 г. установил связь с советской разведкой. В 1994–1996 гг. работал старшим преподавателем в школе ЦРУ (Уильямсберг).
Прослужив в ЦРУ уже 16 лет, Николсон ко времени своего ареста возглавлял филиал антитеррористического центра ЦРУ. От российской Службы внешней разведки (СВР) он получил, по крайней мере, 180 000 долларов за предоставленные им сведения. Эти сведения включали в себя информацию о личностях и зарубежных назначениях офицеров ЦРУ, один из которых уже был готов к отбытию в Москву. Согласно утверждению Луиса Фри, директора ФБР, «передача таких сведений подвергала опасности как жизни этих офицеров, так и жизни их местных контактов».
Агенты ФБР арестовали Николсона 16 ноября 1996 года в Международном аэропорту Даллеса, расположенном около Вашингтона. Николсон намеревался отправиться в Швейцарию для встречи со своим российским оператором. ФБР вело расследование относительно Николсона уже более года – с тех пор, как он не прошел тест на полиграфе.
20 июня 1997 г. в федеральном окружном суде г. Александрия приговорен к 23 годам заключения.
Пак Жорж
29.1.1914–19.12.1993
Француз. Родился в г. Шалон-Сюр-Сон во Франции в семье ремесленника. В 1935–1940-м учился в педагогическом институте, который окончил с дипломом преподавателя итальянского языка. В 1940–1941-м преподавал в учебных заведениях в Ницце, затем переехал в Рабат, где жил до 1942-го.
После высадки западных союзников в Касабланке Пак отправился в Алжир, где присоединился к движению «Свободная Франция». Под псевдонимом Андре Лабарта работал руководителем политического отдела радиостанции Временного правительства, возглавляемого генералом Шарлем де Голлем. В 1944-м в Алжире Ж. Пак был завербован резидентом советской разведки
После освобождения Франции в 1944–1945-м работал начальником канцелярии Министерства ВМФ, а затем – помощником начальника канцелярии Министерства городского строительства.