Внутренний огонь

Его рука молниеносно вылетела из кармана и схватила меня за волосы. Я вскрикнула, почувствовав, как он дернул голову назад. Не задумываясь, я замахнулась на него сумочкой, но замерла – перестала двигаться и даже дышать. Долю секунды я не хотела верить своим глазам. Не хотелось признавать, что все это реально и происходило со мной.

Мужчина держал пистолет в паре сантиметров от моего лица.

– Боже мой, – прижав руку ко рту, прошептала я.

– Не двигайся, – приказал мужчина. – Отдай сумку и не пострадаешь.

Я тут же протянула ее, готовая отдать все до последнего цента вместе с кредитками. Боль разъедала кожу – он толкнул мою голову вперед. Запаниковав, я оступилась, потеряла равновесие и свалилась на землю. Колени врезались в неровный асфальт, с губ сорвался крик. Резко выдохнув, я пыталась совладать с разорвавшейся, словно бомба, паникой.

– Черт побери! – выплюнул мужчина. – Я же сказал не двигаться.

– Я… я не специально. – Я дернула сумочку, отчего содержимое вывалилось из нее, и быстро схватила бумажник. – Вот! Возьми. Забирай.

Сжимая пистолет в одной руке, он вырвал кошелек из рук. Я замерла, боясь даже пошевелиться. Желчь разъедала желудок, тошнота подкатывала к горлу. Кажется, меня сейчас…

– Всего шестьдесят долларов. И это все, сука?

Я зажмурилась.

– Мне очень жаль, но это все, что есть…

– Гони ключи от машины. – Дуло пистолета уперлось в щеку, и меня чуть не вырвало. – Живо.

Наклонившись вперед, я принялась шарить по тротуару. Пальцы скользнули по пластиковому флакончику духов и расшитому бисером кошельку, который моя vovó[14]подарила на Рождество пару лет назад, незадолго до своей смерти. Затем нащупала тонкую цепочку с медальоном, которую спрятала в сумочке до этого, – подарок Брока, который так и не был подарен. Наконец мне попались ключи, и я подняла их с земли. С колотящимся сердцем и дрожащими руками протянула их мужчине.

– Вот.

Он выхватил ключи и начал отступать, держа пистолет направленным на меня. Я не шевелилась, даже боялась дышать. Просто молилась, чтобы он ушел, чтобы я выбралась из этой…

А потом произошло сразу несколько вещей.

Дверь в бар открылась, и благоухающий вечерний воздух наполнила музыка. Мужчина выругался. Раздался автомобильный гудок, следом – оглушительный хлопок. На секунду тело пронзила обжигающая боль…

А потом все затянула тьма.

Брок посмотрел на меня с измученным видом, и я поняла, что он тоже вспомнил тот вечер.