Читаем Во весь голос полностью

Уважаемые                  товарищи потомки!Роясь          в сегодняшнем                                   окаменевшем г.....,наших дней изучая потемки,вы,     возможно,                     спросите и обо мне.И, возможно, скажет                                 ваш ученый,кроя эрудицией                          вопросов рой,что жил-де такой                            певец кипяченойи ярый враг воды сырой.Профессор,                   снимите очки-велосипед!Я сам расскажу                         о времени                                          и о себе.Я, ассенизатор                        и водовоз,революцией                    мобилизованный и призванный,ушел на фронт                        из барских садоводствпоэзии —                бабы капризной.Засадила садик мило,дочка,          дачка,                    водь                            и гладь —сама садик я садила,сама буду поливать.Кто стихами льет из лейки,кто кропит,                 набравши в рот —кудреватые Митрейки,                                    мудреватые Кудрейки —кто их к черту разберет!Нет на прорву карантина —мандолинят из-под стен:«Тара-тина, тара-тина,т-эн-н…»Неважная честь,                           чтоб из этаких розмои изваяния высилисьпо скверам,                   где харкает туберкулез,где б… с хулиганом                                 да сифилис.И мне          агитпроп                         в зубах навяз,и мне бы               строчить                              романсы на вас —доходней оно                      и прелестней.Но я       себя               смирял,                            становясьна горло              собственной песне.Слушайте,                 товарищи потомки,агитатора,                 горлана-главаря.Заглуша              поэзии потоки,я шагну             через лирические томики,как живой                с живыми говоря.Я к вам приду                       в коммунистическое далеконе так,           как песенно-есененный провитязь.Мой стих дойдет                            через хребты векови через головы                         поэтов и правительств.Мой стих дойдет,                            но он дойдет не так,—не как стрела                      в амурно-лировой охоте,не как доходит                        к нумизмату стершийся пятаки не как свет умерших звезд доходит.Мой стих               трудом                           громаду лет прорвети явится              весомо,                          грубо,                                    зримо,как в наши дни                        вошел водопровод,сработанный                     еще рабами Рима.В курганах книг,                         похоронивших стих,железки строк случайно обнаруживая,вы     с уважением                          ощупывайте их,как старое,                 но грозное оружие.Я   ухо         словом                     не привык ласкать;ушку девическому                              в завиточках волоскас полупохабщины                             не разалеться тронуту.Парадом развернув                                моих страниц войска,я прохожу                 по строчечному фронту.Стихи стоят                    свинцово-тяжело,готовые и к смерти                               и к бессмертной славе.Поэмы замерли,                          к жерлу прижав жерлонацеленных                   зияющих заглавий.Оружия             любимейшего                                    род,готовая             рвануться в гике,застыла              кавалерия острот,поднявши рифм                          отточенные пики.И все          поверх зубов вооруженные войска,что двадцать лет в победах                                             пролетали,до самого                последнего листкая отдаю тебе,                      планеты пролетарий.Рабочего               громады класса враг —он враг и мой,                      отъявленный и давний.Велели нам                   идти                           под красный флаггода труда                  и дни недоеданий.Мы открывали                       Маркса                                   каждый том,как в доме                 собственном                                      мы открываем ставни,но и без чтения                         мы разбирались в том,в каком идти,                     в каком сражаться стане.Мы      диалектику                         учили не по Гегелю.Бряцанием боев                          она врывалась в стих,когда         под пулями                            от нас буржуи бегали,как мы           когда-то                        бегали от них.Пускай            за гениями                              безутешною вдовойплетется слава                         в похоронном марше —умри, мой стих,                          умри, как рядовой,как безымянные                          на штурмах мерли наши!Мне наплевать                        на бронзы многопудье,мне наплевать                       на мраморную слизь.Сочтемся славою —                                 ведь мы свои же люди,—пускай нам                  общим памятником будетпостроенный                     в боях                                социализм.Потомки,              словарей проверьте поплавки:из Леты             выплывут                             остатки слов таких,как «проституция»,                              «туберкулез»,                                                    «блокада».Для вас,              которые                           здоровы и ловки,поэт        вылизывал                          чахоткины плевкишершавым языком плаката.С хвостом годов                           я становлюсь подобиемчудовищ               ископаемо-хвостатых.Товарищ жизнь,                         давай                                   быстрей протопаем,протопаем                 по пятилетке                                      дней остаток.Мне       и рубля                    не накопили строчки,краснодеревщики                            не слали мебель на дом.И кроме             свежевымытой сорочки,скажу по совести,                            мне ничего не надо.Явившись                 в Це Ка Ка                                  идущих                                               светлых лет,над бандой                  поэтических                                      рвачей и выжигя подыму,                как большевистский партбилет,все сто томов                      моих                               партийных книжек.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Тень деревьев
Тень деревьев

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) — выдающийся русский советский писатель, публицист и общественный деятель.Наряду с разносторонней писательской деятельностью И. Эренбург посвятил много сил и внимания стихотворному переводу.Эта книга — первое собрание лучших стихотворных переводов Эренбурга. И. Эренбург подолгу жил во Франции и в Испании, прекрасно знал язык, поэзию, культуру этих стран, был близок со многими выдающимися поэтами Франции, Испании, Латинской Америки.Более полувека назад была издана антология «Поэты Франции», где рядом с Верленом и Малларме были представлены юные и тогда безвестные парижские поэты, например Аполлинер. Переводы из этой книги впервые перепечатываются почти полностью. Полностью перепечатаны также стихотворения Франсиса Жамма, переведенные и изданные И. Эренбургом примерно в то же время. Наряду с хорошо известными французскими народными песнями в книгу включены никогда не переиздававшиеся образцы средневековой поэзии, рыцарской и любовной: легенда о рыцарях и о рубахе, прославленные сетования старинного испанского поэта Манрике и многое другое.В книгу включены также переводы из Франсуа Вийона, в наиболее полном их своде, переводы из лириков французского Возрождения, лирическая книга Пабло Неруды «Испания в сердце», стихи Гильена. В приложении к книге даны некоторые статьи и очерки И. Эренбурга, связанные с его переводческой деятельностью, а в примечаниях — варианты отдельных его переводов.

Андре Сальмон , Жан Мореас , Реми де Гурмон , Хуан Руис , Шарль Вильдрак

Поэзия
Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе
Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе

Роберт Рождественский заявил о себе громко, со всей искренностью обращаясь к своим сверстникам, «парням с поднятыми воротниками», таким же, как и он сам, в шестидесятые годы, когда поэзия вырвалась на площади и стадионы. Поэт «всегда выделялся несдвигаемой верностью однажды принятым ценностям», по словам Л. А. Аннинского. Для поэта Рождественского не существовало преград, он всегда осваивал целую Вселенную, со всей планетой был на «ты», оставаясь при этом мастером, которому помимо словесного точного удара было свойственно органичное стиховое дыхание. В сердцах людей память о Р. Рождественском навсегда будет связана с его пронзительными по чистоте и высоте чувства стихами о любви, но были и «Реквием», и лирика, и пронзительные последние стихи, и, конечно, песни – они звучали по радио, их пела вся страна, они становились лейтмотивом наших любимых картин. В книге наиболее полно представлены стихотворения, песни, поэмы любимого многими поэта.

Роберт Иванович Рождественский , Роберт Рождественский

Поэзия / Лирика / Песенная поэзия / Стихи и поэзия