Но пора нам уже вернуться на поле боя. Что же там произошло? Что же было дальше? Дион Кассий пишет: «Вначале римляне подставляли свои лица дождю и ловили его ртом, затем одни стали снимать свои шлемы, другие — щиты и собирали в них воду и пили не только сами, но и поили своих лошадей. И когда варвары напали на римлян, те одновременно и сражались, и пили воду, и некоторые раненые жадно глотали кровь, которая текла в их шлемы вместе с водой. И римляне бы действительно понесли в то время большие потери, так как многие из них были заняты тем, что пили, если бы не сильный град и множество молний, обрушившихся на фланги варваров. Так что в одном и том же месте можно было видеть воду и огонь, падающие с неба, и в то время, как одни пили воду и мокли под дождем, другие гибли от огня и умирали. И огонь не попадал в римлян, а там, где он их касался, его тотчас гасили. Варварам же дождь не помог ничем, и напротив, как масло вздымал огонь и пламя еще выше. И хотя варвары находились среди дождя, они искали воды. Некоторые даже сами ранили себя, надеясь своей кровью погасить пламя, другие перебегали к римлянам, так как только они одни имели спасительную воду. И даже у самого Марка они вызывали чувство сострадания» [
Итак. Что мы можем сказать об этом сражении? Римская армия явно попала в ловушку в каком-то большом ущелье или низине, окружённой холмами. Квады заняли холмы и не давали римлянам возможности прорваться. Они обстреливали римскую армию с высот и не давали ей возможности вырваться на оперативный простор. Критическое положение римлян усугубилось страшной жарой и жаждой, поскольку они оказались в абсолютно безводной местности.
То, что произошло затем, объяснить сложнее, но, поскольку свидетелями этого были десятки тысяч человек, сомневаться не приходится. Разразилась сильнейшая гроза с градом, причём молнии били в высокие места, на которых находились квады. Более того, рассказ о пожарах и неугасимом огне среди квадов можно расценить как попадание молнии в горючие материалы, приготовленные квадами для обстрела римлян. Именно поэтому огонь и не гас, ведь горели смола и масло, смешанные с другими горючими веществами. Собственно, только такой неугасимый пожар и мог расстроить войско квадов, ибо дождь и град также падали на римлян, как и на квадов, к тому же им приходилось взбираться по мокрой, скользкой почве наверх. При этом, из рассказа Диона ясно видно, что сначала квады ударили на римлян, пользуясь расстройством их рядов из-за того, что воины стали жадно собирать воду и пить её. Лишь затем в тылу варваров начался пожар, потоки жидкого огня полились по склонам на своих воинов и те запаниковали. Именно задние ряды квадов приняли на себя основной удар огня, да ещё с тыла, а до римлян потоки «лавы» почти не дошли.
Так нам представляется та в высшей степени необычная ситуация, при которой римляне выиграли безнадёжно проигранную битву. Неудивительно, что они восприняли всё это как чудо.
До сих пор в литературе часто встречаются утверждения о том, что война против квадов, когда случилось «чудо дождя», происходила в 172 году. Однако, это, видимо, не так. В общем-то, учёный мир уже пришёл к заключению, что битва эта произошла в 174 году, но инерция сильна и переписывать историю Маркоманнской войны в энциклопедиях не спешат.
Каковы основания датировать «чудо дождя» летом 174 года? Дион Кассий прямо пишет, что именно после этой битвы «воины провозгласили его императором в седьмой раз; и хотя не в его правилах было принимать подобного рода почесть до того, как сенат издаст соответствующее постановление, тем не менее на сей раз он ее принял, восприняв ее как дар божества, и направил послание сенату. Более того, Фаустина получила титул „Мать лагерей“» [
Что касается титула Фаустины, то он появляется в монетной чеканке только после её смерти в 175 году. Этот факт также свидетельствует в пользу 174 года. К тому же, она приехала в Сирмиум на Дунайский фронт только в конце 173 года и никак не могла быть объявлена mater castrorum до этого времени.
Наконец, в тексте Диона Кассия рассказ об этой битве стоит после рассказа о битве с языгами на льду Дуная, а точность хронологии Диона, в частности, в изложении истории этой войны, несомненна.
Итак, квады были вновь разбиты, а Ариогез бежал к бастарнам, которые единственные еще ни разу не сложили оружия перед римлянами. Среди свободолюбивых бастарнов изменников не нашлось, и Ариогеза никто так и не выдал, несмотря на щедрую награду, обещанную императором. Лишь через несколько лет, когда и бастарны были разбиты, римляне пленили Ариогеза.