Сообщение агентства «United Press» от 11 июля 1939 г.
РГВА ф.32113 оп.1 д.291 л.94. Машинопись, включено в «Обзор иностранной прессы» № 14 от 29.8.39.
(Статья Джон Моррис – японский полевой штаб за Номонханом 11.7.)[278]
[…]
Получили интервью от советских пленных.
По словам советских пленных, к которым отправились на фронт иностранные корреспонденты, чтобы посмотреть их и получить интервью.
Моральное состояние советских солдат, сражающихся на этой территории, неудовлетворительно е.
12 русских пленных были приведены к корреспондентам для вопросов. Французский корреспондент свободно говорящий по русски разговаривал с русскими пленными лично, а затем переводил их ответы другим корреспондентам.
Пленные ответили ему, что они резервисты и были призваны к своим пунктам 29 мая в гор. Перми. Там им сказали, что их вызывают для участия в маневрах.
Пленные неодобрительно отзывались о советском режиме и поносили советских руководителей за плохую заботу о советских солдатах.
[…]
№ 12
Сообщение агентства «Reuters» от 12 июля 1939 г.
РГВА ф.32113 оп.1 д.291 л.95. Машинопись, включено в «Обзор иностранной прессы» № 14 от 29.8.39.
От спец, корресп. Рейтер – фронт, 12.7.
[…]
Разговор с пленными
Ночью я говорил с группой советских пленных из 16 человек, захваченных вчера. Все они крестьяне резервисты из Перми. Они заявили, что их 29 мая без всяких объяснений о причинах их вызова бросили прямо в бой.
Когда они были окружены и обстреляны огнем японских тяжелых пулеметов, капитан сказал им, что бесполезно сопротивляться и посоветовал помахать белой рубашкой. Сам капитан был тяжело ранен при окружении и сегодня утром ему ампутировали ногу.
№ 13
РГВА ф.32113 оп.1 д.291 л.98. Машинопись, включено в «Обзор иностранной прессы» № 17 от 5.9.39.
НИЗКОЕ МОРАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ СОВЕТСКИХ СОЛДАТ.
Токио, 20.7.39 г.
Корреспондент аг. Гавас в Токио – Бранко Вукелич, который только что вернулся после недельной поездки по фронту вместе с другими представителями иностранной прессы в интервью с 40 советскими пленными, захваченными на Маньчжуро-Монгольской границе в районе Номонхан, убедился в том, что моральное состояние советских солдат очень плохое.
От пленных он узнал, что большинство из них резервисты и что им сказали, что они призваны на обычные маневры. Даже в тот момент, когда они встретились с японскими войсками, они все еще представляли себе, что они находятся на советской территории.
Они были опечалены при мысли о разлуке со своими родными и по словам корреспондента Гавас были очень озлоблены на своих руководителей, которые их обманули. Кроме того, пленные единогласно заявили, что средние советские горожане, будь то военные или частные граждане, все против войны и не желают воевать.
Хорошее обращение.
Вспоминая, как обращались с пленными во время мировой войны, Вукелич сказал, что советские пленные не имеют оснований выражать свое недовольство, в то время с ними не нянчились совсем, а обращались честно и надлежащим образом.
Вукелич заметил, что одежда и обувь пленных были в хорошем состоянии, но было очевидно, что они не получали достаточно пищи. Когда японцы в первый раз стали давать им еду, то они жадно набрасывались на нее и глотали ее подобно голодным людям.
В то время как у советских пленных и солдат отсутствовал боевой дух, то глубокое произведение было произведено на Вукелич это высокое моральное состояние японских солдат. С хорошим моральным состоянием и прекрасным обмундированием он мог определить, что эти солдаты знают себе цену при любых трудных обстоятельствах.
Шифротелеграммы, содержащие упоминания о советских и монгольских военнопленных
№ 14
Шифротелеграмма Жукова, Никишева, Смушкевича № 1094 (№ 14326/ш)
РГВА ф.37977 оп.1 д.51 л.162. Машинопись на бланке «Шифровка» с грифом «Совершенно секретно – снятие копий воспрещается» и «Подлежит возврату через 48 часов в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА». Служебные отметки: «№ 14326/ш из Тамсыка, подана 2.7.39 11.45, принята 2.7.39 9.50, поступила в 4 отделение 8 отдела Генштаба РККА 2.7.39 10.00, расшифрована 2.7.39 10.45, отпечатана в 4 экз.». Список рассылки: «№ 1 8 отдел, № 2 т. Ворошилову, № 3 т. Шапошникову, № 4 т. Мехлису». Экз. № 3.
Тов. ШАПОШНИКОВУ.
На № 8656/ш.
1. Наши самолеты никаких бомбометаний нигде и никогда не проводили. Бомб, начиненных О.В. в боекомплектах нет.
2. Случаев перехода кавалеристов МНРА не было. 28 мая четыре тяжело раненых цирика были захвачены в плен японцами.
Как первое, так и второе явная ложь.
№ 1094. ЖУКОВ, НИКИШЕВ, СМУШКЕВИЧ.
№ 15
Шифротелеграмма Мельникова № 290 (№ 16968/ш)