Военнопленные Халхин-Гола

«Обзор иностранной прессы» № 7, отпечатан в 6 экз., исх. № 0093 от 10 августа, содержит материалы за 23–26 июня, доложен командованию 1-й Армейской группы 11 августа.

«Обзор иностранной прессы» № 8, отпечатан в 6 экз., исх. № 0097 от 12 августа, содержит материалы за 25–30 июня, доложен командованию 1-й Армейской группы 12 августа.

«Обзор иностранной прессы» № 9, отпечатан в 6 экз., исх. № 00103 от 16 августа, содержит материалы за 27 мая – 26 июня, доложен командованию 1-й Армейской группы 18 августа.

«Обзор иностранной прессы» № 10, отпечатан в 6 экз., исх. № 00110 от 21 августа, содержит материалы за 29 июня – 5 июля.

«Обзор иностранной прессы» № 11, отпечатан в 6 экз., исх. № 00116 от 23 августа, содержит материалы за 23 июня – 7 июля.

«Обзор иностранной прессы» № 12, отпечатан в 6 экз., исх. № 00120, содержит материалы за 5-11 июля, доложен командованию 1-й Армейской группы 26 августа.

«Обзор иностранной прессы» № 13, отпечатан в 6 экз., исх. № 00122 от 26 августа, содержит материалы за 30 июня – 25 июля, доложен командованию 1-й Армейской группы 26 августа.

«Обзор иностранной прессы» № 14, отпечатан в 6 экз., исх. № 00127 от 29 августа, содержит материалы за 8-13 июля.

«Обзор иностранной прессы» № 15, отпечатан в 6 экз., исх. № 00132 от 31 августа, содержит материалы за 13–17 июля.

«Обзор иностранной прессы» № 16, отпечатан в 6 экз., исх. № 00137 от 3 сентября, содержит материалы за 17–21 июля.

«Обзор иностранной прессы» № 17, отпечатан в 6 экз., исх. № 00140 от 5 сентября, содержит материалы за 4-21 июля.

«Обзор иностранной прессы» № 18, отпечатан в 6 экз., исх. № 00164 от 16 сентября, содержит материалы за 12–31 июля.

Для публикации в настоящем издании отобраны только публикации и фрагменты публикаций, содержащие информацию о военнопленных РККА и МНРА в переводах, выполненных сотрудниками в/ч 9481.

№ 1

Сообщение агентства «Домэй» от 28 мая 1939 г.

РГВА ф.32113 оп.1 д.291 л.17. Машинопись, включено в недатированный «Обзор иностранной прессы» № 2, доложенный командованию 1-й Армейской Группы

31.7.39.

Сообщение агентства «Домей» от 28.5.39 г.

[…]

Маньчжурские власти задержали советский самолет типа И-15 и его летчика лейтенанта Грузова, приземлившийся на территории Маньчжоу-го в среду (24.5). Из опроса установлено, что советский пилот приземлился на территории Маньчжоу-Го ввиду того, что он не имел желания вступать в безрассудный бой с Маньчжурами.

[…]

№ 2

Сообщение агентства «Домэй» от 28 мая 1939 г.

РГВА ф.32113 оп.1 д.291 л.21. Машинопись, включено в недатированный «Обзор иностранной прессы» № 2, доложенный командованию 1-й Армейской Группы 31.7.39.

Сообщение агентства «Домэй» от 28 мая 1939 г.

В боях 28.5 японо-маньчжуры захватили в плен 4-х советских и 5 монгольских солдат. Все они в возрасте от 18 до 22 лет. При опросе пленные заявили, что они не знают причину их мобилизации против японо-маньчжур. Они заявили, что при выступлении им сообщил один из командиров, будто район, где они находились, принадлежит Внешней Монголии. Мы не знали, заявили пленные, что река Халхин Гол является границей между МНР и Маньчжоу-Го.

Дальнейший опрос пленных установил, что среди солдат Внешней Монголии и среди советских солдат имеются антивоенные настроения. Пленные были весьма удивлены хорошим обращением к ним и особенно тем, что им дали сигареты и напитки.

(Аналогичное сообщение опубликовано также японским телеграфным агентством «Кокуцу» в газете «Манчжуриан дейли ньюс»).

[…]

№ 3

Сообщение агентства «Reuters» от 29 мая 1939 г.

РГВА ф.32113 оп.1 д.291 л.19. Машинопись, включено в недатированный «Обзор иностранной прессы» № 2, доложенный командованию 1-й Армейской Группы 31.7.39.

Сообщение агентства «Рейтер» от 29.5.39 г.

[…]

Захваченный 20.5. в плен в районе Номой Хан советский майор Дропу (Дронов?) заявил, что монгольские мотомеханизированные части укомплектованы советским персоналом.

№ 4

Сообщение агентства «Кокуцу» от 2 июня 1939 г.

РГВА ф.32113 оп.1 д.291 л.21. Машинопись, включено в недатированный «Обзор иностранной прессы» № 2, доложенный командованию 1-й Армейской Группы 31.7.39.

Сообщение агентства «Кокуцу» из Хайлар 2.6.39 г.

Среди пленных имеется значительное число советских солдат еврейской, украинской и бурятской национальности. Установлено, что пленные хорошо вооружены, но плохо обмундированы и очень слабо обучены.

№ 5

Сообщение агентства «Кокуцу» от 4 июня 1939 г.

РГВА ф.32113 оп.1 д.291 л.4. Машинопись, включено в недатированный «Обзор иностранной прессы» № 3, доложенный командованию 1-й Армейской Группы 3.8.39.

[…]

Сообщение агентства «Кокуцу» от 4.6.39 г.