Военнопленные Халхин-Гола

Бо́льшая часть документов публикуется впервые, 84 документа из 99 публикуется полностью. При подготовке документов к изданию в них безоговорочно исправлялись орфографические ошибки и опечатки (кроме документов №№ 29–70), публикуемых с полным сохранением особенностей орфографии оригинала), однако фактические ошибки не исправлялись и сопровождались комментариями. Все изменения и дополнения в тексте документов даны в квадратных скобках. Сокращения не расшифровывались. Географические названия и написание фамилий оставлено в соответствии с текстом документа, за исключением нескольких японских фамилий, искаженных в документах до полной неузнаваемости; такие фамилии даны в квадратных скобках.

Материалы иностранной прессы, содержащие упоминания о военнопленных

Оперативный мониторинг сообщений иностранной прессы о боевых действиях на Халхин-Голе в интересах военного командования был организован в нескольких местах. В настоящий раздел включены только материалы организаций, выпускавших сводки непосредственно в интересах Наркомата Обороны, Генерального Штаба РККА и штаба 57-го Особого Корпуса (с 15 июля штаба 1-й Армейской Группы). Помимо этого, сводки сведений прессы с материалами о боевых действиях на Халхин-Голе выпускались также разведывательными отделами 1-й и 2-й Отдельных Краснознаменных Армий в Ворошилове и Хабаровске, а также Забайкальского Военного Округа и Фронтовой Группы в Чите. Одновременно сводки сообщений иностранной прессы выпускались также НКИД и ТАСС.

В Москве 5-е (Разведывательное) Управление РККА систематически готовило «Сводки сведений открытой радиоинформации и прессы». Эта работа велась 5-м отделом под руководством временного начальника отдела майора Пугачева и его заместителя военинженера 1-го ранга Панфилова. Сводки выпускались, как правило, ежедневно, объемом от 3 до 15 машинописных страниц в 7 экземплярах, имевших, в отличие от основного массива документов 5-го Управления, гриф «для служебного пользования». В основном они составлялись на материале передач иностранных радиостанций за последние сутки и поступивших в течение последних суток газет. Материалы, относящиеся к боевым действиям на Халхин-Голе, летом 1939-го года занимали от 10 до 30 процентов объема сводок.

Обзоры иностранной прессы выпускались также в Улан-Баторе 4-м Управлением Штаба МИРА, предположительно эта работа выполнялась советскими инструкторами. Они готовились преимущественно по материалам китайской прессы в основном по общеполитическим вопросам.

Непосредственно на фронте эта работа выполнялась 2-м отделением в/ч 8941 (фактически подразделением Разведывательного Управления РККА) под руководством капитана Куракова. В/ч 8941 занималась преимущественно радиоразведкой, опросом пленных и анализом трофейных документов. К работе с прессой 2-е отделение приступило только в конце июля 1939 г., поэтому командование 1-й Армейской группы начало получать результаты этой работы примерно с двухмесячным опозданием – обзоры конца июля содержали информацию за конец мая. В дальнейшем опоздание удалось сократить до полутора месяцев, но в целом обзоры оперативного интереса не представляли, хотя и использовались военным и политическим руководством для получения общего представления о том, что происходит за линией фронта.

Источниками информации в/ч 9481 были преимущественно сообщения информационных агентств «Домэй», «Кокуцу», «Havas», «Reuters», «United Press», «Transocean», опубликованные в газетах «Токио Нити-Нити Симбун», «Манею Нити-Нити Симбун», «Peking Chronicle», «China Press», «Japan Times», «Manchuria Daily News», в большинстве своем выходивших на подконтрольной японцам территории. Из публикаций отбирались и переводились сообщения, содержащие информацию, относящуюся к конфликту. На базе этого материала формировались машинописные «Обзоры иностранной прессы», имевшие грифы «совершенно секретно» и «только для командования». До окончания конфликта удалось подготовить 18 таких обзоров, охватывавших материал с мая по июль включительно. Из их числа в РГВА выявлены 17 выпусков:

«Обзор иностранной прессы» № 2, отпечатан в 12 экз., исх. № 0059 содержит материалы за 25 мая – 9 июня, доложен командованию 1-й Армейской группы 31 июля.

«Обзор иностранной прессы» № 3, отпечатан в 6 экз., исх. № 0066 содержит материалы за 4–5 июня, доложен командованию 1-й Армейской группы 3 августа.

«Обзор иностранной прессы» № 4, отпечатан в 6 экз., исх. № 0068 содержит материалы за 30 мая – 7 июня, доложен командованию 1-й Армейской группы 3 августа.

«Обзор иностранной прессы» № 5, отпечатан в 6 экз., исх. № 0077 содержит материалы за 9 июня – 7 июля, доложен командованию 1-й Армейской группы 4 августа.

«Обзор иностранной прессы» № 6, отпечатан в 6 экз., исх. № 0087 от 8 августа, содержит материалы за 28 мая – 9 июня, доложен командованию 1-й Армейской группы 8 августа.