Война Маллиган

— Нет. Его фамилия Магамов. Полат Магамов. Маллиган — фамилия матери.

— Нетипичное имечко.

— Отец родом из Средней Азии.

— Значит, из Внешнего мира. А точнее?

— Не все ли равно? Такой страны вы, ребята, все равно не знаете.

Она снова размяла шею. Фрэнки усмехнулся. Ну и хер с ним. Что ее по-настоящему нервировало, так это тишина из того чертового угла.

— Думал, ты американка.

— Ирландка. И только наполовину.

— Так что отец? Ты упоминала, что он служил.

— Да, награжденный боевой офицер.

— Где, если не секрет?

Да какие уж тут, мать вашу, секреты.

— Четвертая компания в Афганистане, потом Нубии в две тысячи сто сороковом, но уже как наемник на стороне действующего правительства. Были и другие кампании. Перечислять долго.

— В наши края тоже заносило?

— Было дело.

— Долго работал наемником?

— Сколько себя помню.

— Будь любезна, поподробнее.

— Мы переезжали с места на место. Нигде долго не задерживались. В итоге осели в Новй-ЮАР, мне тогда было семнадцать.

Она выплевывала эти воспоминания с огромной неохотой. Вопросы Фрэнки по неведомой причине бередили старые раны, которые, как она ошибочно полагала, уже давно затянулись. Воспоминания отдавали затхлостью, словно старые вещи, надолго запертые на темном пыльном чердаке. Она боялась даже не их, а того, что эти воспоминания могут за собой повлечь.

— Что потом?

— До восемнадцати лет я жила с семей, как стукнуло восемнадцать — покинула отчий дом и перебралась в Австралию, подальше от родителя и его опеки.

— А что с матерью?

— Не помню ее. Она оставила нас очень давно.

Гюрза поперхнулась и откашлялась. Проклятое курево.

— Занятная сказка, — послышался голос из темноты.

Шелест. Стук. Шаги.

Основательно затянувшись, Меченый вступил в круг света. Размял плечи.

— Скажи-ка мне дружище Фрэнки, тебя еще не задолбало копаться в ее грязном белье, а? Так как ты ведешь допрос, это ж просто помереть со скуки, — налив себе виски из початой бутылки, он осушил бокал одним глотком и кивнул корешу. — Спроси-ка ты лучше, браток, откуда наша голубоглазая сучка знает все эти приемчики? Это не уличный стиль, а спецподготовка, — он посмотрел на Гюрзу, — а, сучка? Ты же тоже военная, верно?

— Папаша учил, — ответила она и глазом не моргнув.

— Да неужели? — Меченый приблизился к женщине и, встав перед ней, навис сверху. Гюрза отвела глаза, но это не шибко помогло, его свирепый взгляд, казалось, прожигает ее насквозь.

Фрэнки провел ладонью по лицу, покачал головой:

— Босс, ты устал с дороги, может, тебе лучше прилечь?

— Чтобы она снова свалила от тебя? — Меченый оскалился. — Может, это ты устал, браток, и это тебе пора на покой?

Фрэнки замолчал и насупился.

— Мне вот интересно, — задумчиво произнес Меченый, покручивая в пальцах пустой бокал, — что из всего сказанного тобой враньем не является?

Гюрза все же подняла на него глаза. Прищурилась:

— То, что мне хочется вышибить тебе мозги.

За спиной Меченого Фрэнки предостерегающе покачал головой. Да пошел он…

Пират плотоядно оскалился:

— Что ж, хоть в чем-то наши желания совпадают, детка…

— Очень не умно, — хмыкнул папаша, замерев в дверях, — ты смазливого-то послушай, а то просрешь последний шанс выбраться из всего этого дерьма.

— А ты чего приперся? — выпалила Гюрза, заставив двух мужчин в недоумении переглянуться.

— Чего? — не понял Фрэнки и посмотрел туда, куда сейчас пялилась заложница.

На пустой дверной проем.

— Кажется, от скуренной травы у нее малость снесло крышу, — усмехнулся Меченый и склонился к ней, уперевшись руками о колени, — кого видишь? Колись…

— Лучше соври, а то примут за умалишенную, — участливо посоветовал папаша, подойдя и нависнув над ней точь-в-точь как Меченый, только с другой стороны.

Она смотрела на отца, плотно сжав челюсти. На щеках задвигались желваки.

Меченый, следя за ее взглядом, медленно повернул голову налево и через плечо оглядел помещение, естественно не увидев там никого, кроме недоумевающего Фрэнки.

Папаша в это время с интересом разглядывал пирата, находясь от того буквально на расстоянии десяти сантиметров:

— Да уж, живописная физиономия, ничего не скажешь. Сразу видно, что из «наших». Отличная выучка. Как пить дать, прирежет точно овцу. Лучше говори все, как есть.

— Что, достает тебя, да? — с притворным сочувствием поинтересовался Меченый у Гюрзы.

— Не то слово, — бесцветным голосом пробормотала та, следя, как папаша крутит пальцем у виска и подает ей сигналы. Услышав ее слова, он возмутился.

— Достаю? Я тут вообще-то для тебя стараюсь, а ты ко мне, вот как значится, задницей…

— Пошли-ка ты его к хренам собачьим, и дело с концом, — участливо посоветовал Меченый.

— Иди к хренам собачьим, — машинально повторила Гюрза, обращаясь в пустоту.