Данте вернулся к своему шалашу, разделся и принялся стирать одежду. Закончив, развесил её на ветвях дерева, а сам окунулся в речную воду. Всё же он идёт в дом алькальда, надо выглядеть прилично.
Четыре часа спустя Данте, с бледно-зелёным от волнения лицом, стоял у высокого забора, опоясывающего белый особняк. Набрав воздух в лёгкие, он позвонил в серебряный колокольчик, что висел у калитки.
Комментарий к Глава 14. Приглашение -----------------------------
[1] Чайот — съедобное растение семейства Тыквенных. Считается овощем. Распространён в Центральной и Южной Америке (частенько именуется как «мексиканский огурец»). Едят в тушёном, варёном и сыром виде.
====== Глава 15. Двое ======
Эстелла любовалась на себя в зеркало и усиленно пыжилась, чтобы не засмеяться, пока Либертад огромными садовыми ножницами вырезала на её юбке дырки и прорехи. Волосы Эстеллы были начесаны и уложены в косматый пучок, центр которого украшал искусственный бант-паук. В углу, дубася кулаком по креслу, изнывала от хохота Сантана.
— Ой, я щас умру, — Сантана почти икала.
— Не умирай, тебе тоже скоро гримироваться.
— Тётушка Амарилис мне шею свернёт, — пыхтела Сантана.
— А мне — мама. Но я всё равно хочу отомстить этой чванливой дуре Мисолине. У нас, кстати, ещё гость должен прийти.
— Гость? — Сантана сползла с кресла на пол.
— Я же говорила. Придёт тот мальчик, с которым я познакомилась, когда с мессы сбежала.
— А...
— Точнее, я надеюсь, что он придёт. Я послала к нему попугая с запиской. Он написал, что будет.
— Ну вот, всё! — провозгласила Либертад, поднимаясь с колен и убирая ножницы в карман передника. — Сеньорита Сантана, теперь ваша очередь, — служанка указала на платье цвета испуганной мыши [1], разложенное на кровати. Сантана встала на ноги.
— Надо бы мушку прилепить, — задумчиво произнесла Эстелла.
— Зачем?
— Для красоты. Либертад, приделай мне мушку! — капризно потребовала девочка.
Либертад приподняла брови.
— Ужас какой! Мушки ведь уж вышли из моды. Их теперь носят только актриски и... недостойные женщины. Да и раньше лепили, чтоб скрыть прыщи да бородавки. А у вас кожа, как лепесток лилии. Так что не выдумывайте!
— Надеюсь, Данте меня не испугается, — хихикнула Эстелла.
— Кто?
— Ну Данте, тот мальчик.
— Он тебе нравится, да? — Сантана прищёлкнула языком.
— Он очень хороший. Тебе он тоже понравится. Он умный, интересный и не выпендривается.
— Тётушка Амарилис говорит, что мы не должны общаться с людьми не нашего круга, — укорила Сантана.
— Моя мама тоже так говорит, но мне плевать, что Данте не из нашего круга, — Эстелла для убедительности упёрла руки в бока. — Я всё равно буду с ним дружить. Или, по-твоему, мы должны общаться только с дружками Мисолины? Фу-у, уроды!
— Ну... я бы не сказала, точнее не все... вот, ну... — Сантана порозовела, — вот... Диего в общем-то ничего.
— Диего? Какой Диего? — Эстелла непонимающе взглянула на подругу. Та окончательно покрылась розовыми пятнами.
— Ну, он сын доктора Эухенио и сеньоры Беренисе.
— А, этот белобрысый? Он какой-то ку-ку совсем, — наморщила носик Эстелла. — Был бы он умный, он бы не общался с Мисолиной.
Сантана промолчала. Надо полагать, мнение подруги она не разделяла. Но Эстелла не обратила на это внимания, вертясь перед длинным зеркалом, занимающим часть стены. Либертад о чём-то думала, улыбаясь себе под нос.
В гостиной, на канапе зелёного бархата, расставленных квадратом, сидели четверо: Мисолина в платье из глазета [2], рыженькая девочка с круглым лицом и бородавкой на подбородке и двое мальчишек. Один из них, белобрысый и курносый, не сводил светло-серых глаз с Мисолины. Та, строя из себя хозяйку дома, разливала чай по крошечным чашечкам. Второй мальчик, одетый в гвоздичный [3] костюмчик и сорочку с ажурными манжетами, поигрывал тростью, глядя в потолок. Его каштановые, слегка волнистые волосы прикрывали шею, а на лоб ниспадала длиннющая чёлка, занавесив её хозяину половину лица. Сквозь чёлку торчал карий глаз. Взгляд у него был пронзительный и жёсткий.
— Твои родители надолго уехали? — спросил светловолосый, глядя Мисолине в рот.
— Ой, не знаю, Диего, — манерно выпятила губки Мисолина. — Но это не страшно, даже если их не будет несколько недель. Ведь в доме остался дядя Эстебан. И конечно же я. Они мне доверяют. Прекрасно знают, что я — истинная аристократка и хорошая хозяйка. И я никогда не буду вести себя плохо, в отличие от моей сестры. Потому что я собираюсь в будущем выйти замуж за очень влиятельного человека. Я хочу стать такой же важной дамой, как мама. Нет, даже ещё важнее. Я буду почти как инфанта, а для этого мне нужна хорошая репутация. О, конечно, если эта мегера Эстелла не устроит что-нибудь такое, от чего никто не захочет с нами породниться. Но если она это сделает, я её убью! — голубые глаза Мисолины недобро сверкнули, будто ножом разрезая воздух.
— Кстати, а где твоя сестра? — со скучающим видом поинтересовался темноволосый.
— У себя. К ней пришла её противная подружка, племянница сеньоры Амарилис.
— Эта та, что на мартышку похожа? — темноволосый хихикнул.