Войны античного мира: Македонский гамбит.

Пока они разговаривали, пришла одна из девиц царицы и громко жаловалась на то, что один из людей царя изнасиловал ее. Царь рассердился и спросил, кто это совершил. И когда обнаружилось, что виновником был Гатан, хранитель царских сокровищ, царь велел привести его и спросил его: «Как ты осмелился преступить мое приказание, гласившее, что кто дотронется до девиц царицы, будет наказан смертью, и почему ты не обратил внимания на мое повеление?» На это Гатан ответил царю: «К чему мне долго разговаривать! Знай, однако, что если ты не присягнешь мне, что не сделаешь мне ничего худого, то всех твоих сокровищ, переданных мне на хранение, ты больше не увидишь, так как я их скрыл в таком потаенном месте, что ты их никогда не найдешь». Царь весьма рассердился, но в своем гневе не знал, что ему делать, и посему заговорил с Гатаном, сказав ему: «Зачем ты так дурно поступил и какую я сделал тебе несправедливость?» И ответил Гатан и сказал, что страсть овладела им до такой степени, что он не мог противостоять искушению. Когда царь присягнул и Гатан показал место, где спрятаны сокровища, царь отнял у него должность и передал ее евнуху Адцану. В тот же самый день, когда царь сидел за столом, он увидел, что Гатан приближается со страшно раскрытыми глазами, устремленными на него. Испугавшись, царь закричал: «Удалите этого человека от меня!» Слово было еще на устах царя, когда Гатан подбежал с ножом и воткнул его в царя. Люди царя схватили убийцу, а царский врач Антафил приложил какую-то траву к ране, и царь скоро выздоровел. За это врач получил от царя богатые подарки, а Гатана разрезали, по приказанию царя, на куски, бросили его собакам, чем и успокоился гнев царя.

§ 12

Затем Александр выступает оттуда со всем своим войском и направляется в страну Гагар (Агар), но его извещают о том, что царь этой страны готовится дать ему отпор. И засмеялся Александр, так как такая попытка со стороны туземного государя казалась ему только смешной. Он отправляет посему послов к царю Гагара с поручением сказать ему: «Как это ты осмеливаешься противиться мне и упорствовать, вздумав воевать со мной? Разве ты ничего не слышал о совершенных мною храбрых подвигах и о том количестве государств и народов, которое я подчинил своей власти?» Когда послы пришли к царю Гагара и передали ему слова Александра, то он им ответил: «Скажите вашему государю: чем провинился и согрешил я, что он хочет воевать со мною и опустошить мою землю?» Услышав это от послов, Александр приказал своему войску приготовиться на следующий день и вооружиться для того, чтобы напасть на царя татарского и унизить его гордость. Так войска и сделали и приготовились к нападению. Но царь татарский приказал выкопать по всему государству своему ямы и покрыть их соломой, для того чтобы заманить войска Александра в ловушку. Когда Александр узнал об этом, ему стало весьма досадно, и он побоялся за своих солдат, чтобы они не попадали в глубокие ямы. И послал он вторично к царю Гагара сказать, чтобы он не упорствовал, а явился бы к нему и заплатил бы дань, чтобы его страна осталась целой и невредимой. И сказал царь Гагара послам Александра: «Я сделаю по словам вашего государя и привезу ему деньги из моих сокровищ, только под условием, чтобы он удалился из страны моей». И возвратились послы и передали его слова Александру, который согласился на это условие; и прибыл царь Гагара вместе со своими храбрыми воинами и громадным количеством серебра, золота и драгоценных камней, которое он передал Александру, принявшему эту дань и удалившемуся оттуда.