Воющие псы одиночества

Но сегодня Вера была настроена вполне благодушно. Она ездила в Страсбург не за очередной порцией ненависти, а за противоядием, позволяющим ей не поддаваться Воркулю. Она получила то, что хотела, и почему бы теперь не доставить мальчику парочку часов удовольствия? Ей это ничего не будет стоить, ну, подумаешь, заплатить за ужин в дорогом ресторане и дать ему пару сотен, чтобы поиграл в казино, а человеку приятно. Не надо отталкивать Георгия, он еще пригодится.

***

- У тебя есть машина? - спросила Аля, когда Назар позвонил.

- Нет. А что, нужна?

- Нужна.

- А твоя где? Сломалась?

- Моя в порядке. Но нужна другая. Сможешь организовать?

- Само собой. Только ты объясни, что происходит.

Аля оглянулась на дверь своей комнаты - закрыта.

Но все равно не нужно обсуждать это по телефону, мало ли что, а вдруг Динка стоит в коридоре и подслушивает.

- Наджар, я обещаю, я все объясню, когда мы увидимся. Ты только скажи, сможешь ли достать машину.

- Я уже сказал - смогу. Тебе любая подойдет или какая-то конкретная нужна?

- Совершенно любая.

Они договорились встретиться в одиннадцать вечера у Назара дома.

Аля сказала, что принесет с собой что-нибудь вкусное, и, готовя ужин на всю семью, ловила себя на странном чувстве: вот они, сбывающиеся мечты из далекой юности. Когда она простаивала у окна и ждала, что Назар объявится, она представляла себе, как они живут вместе, и как она ждет его с работы, и как готовит ему еду. Что же приготовить сегодня, такое, чтобы доставить ему удовольствие? Аля остановила выбор на осетрине, запеченной по ее собственному рецепту, который она освоила еще во время жизни в Париже, но потом в России долго не могла применить, потому что свежей осетрины не бывало в продаже. Теперь в магазинах есть любые продукты, и можно упражняться в кулинарных изысках без каких бы то ни было ограничений. Если деньги есть, конечно.

Андрей после работы такой измученный, что ест все без разбора и не вникает. Але показалось, что он даже не заметил, какое блюдо ему подали. Поел, запил двумя чашками крепкого кофе - хотел еще поработать с бумагами - и ушел к себе. Ярослав вернулся с тренировки веселый и голодный, как дикий волчонок, в две секунды смолотил две порции вкуснейшей, тающей во рту рыбы с обильным гарниром, зашвырнул в ванную мокрую от пота форму и скрылся в своей комнате. А вот Дина заметила. Несмотря на то, что всю вторую половину дня, впрочем, как и первую, она просидела дома, племянница не вышла ужинать ни с отцом, ни с братом. Она предпочитала есть одна.

- Опять осетрина?

Она взглянула на Алю строго и осуждающе.

- Что значит - опять? Два месяца прошло. Я её делала в феврале, на день рождения Славика, а сейчас апрель.

- Да хоть декабрь! Сколько раз я говорила: незачем покупать такие дорогие продукты. Незачем тратить деньги на всякую ерунду! Куда, интересно, ты девала своего молодого хахаля?

Вот так вопрос! И главное - в прямой связи с осетриной. Неужели и впрямь у девочки мозги съехали?

- Почему ты решила, что я его куда-то девала? - с любопытством спросила Аля, забыв, что обычно на слова племянницы о молодом любовнике отвечала полным отрицанием, мол, нет его у меня и вообще это не твое дело.

- Потому что для него ты никогда не готовила. А осетрину ты приготовила для своего очередного мужика. Он, наверное, еще моложе и совсем нищий, да? Тебе не стыдно? Мало того, что ты нас разоряешь, покупая дорогие продукты, ты еще и его прикармливаешь за наш счет.

Значит, все-таки подслушивала. Ай да Динка! Хорошо, что Аля проявила осторожность и не стала объяснять Назару по телефону, зачем ей другая машина.

- Если тебе так будет спокойнее, могу тебя заверить, что продукты сегодня я покупала на свои деньги. Я наконец получила гонорар за перевод, который делала еще в прошлом году, и в честь этого события решила накормить вас праздничным ужином. Тебе понятно?

- Более или менее, - буркнула Дина, которая, несмотря на пафосные высказывания, все-таки эту самую осетрину ела, причем с явным удовольствием.

Сказанное было почти правдой. В прошлом году в Москве проходил фестиваль индийских фильмов, и Элеонору Лозинцеву пригласили синхронить просмотры. Голос у нее был приятным, дикция - четкой, и ее знание хинди использовали уже много лет, еще с тех времен, когда индийские фильмы покупались для проката в кинотеатрах, только тогда она не синхронила, а писала перевод, по которому потом профессиональные актеры записывали дубляж. Нельзя сказать, что приработок этот был частым, большинство индийских фильмов снималось не на хинди, а на английском, но случалось, что Алины знания оказывались востребованными. Гонорар она действительно получила с некоторым опозданием, но все равно это произошло еще в прошлом году.

- Диночка, ешь быстрее, - поторопила Аля, - мне нужно уходить.

- Куда?

Вопрос был традиционным, и не менее традиционным оказался ответ.

- Это не твое, дело.