Волчица и пряности. Том I

Вокруг вздымались горы товаров — вповалку лежало и недавно доставленное, и то, что готовилось к отправке. Отовсюду слышались людские крики и ржание лошадей. На складе царила суматоха, будто наглядное доказательство процветания Милоне. Лоуренс же глядел по сторонам в поисках того, что непременно ожидал здесь увидеть.

Вокруг было множество лошадей и телег. Заметив в этом столпотворении своего жеребца, торговец подбежал к нему, поскальзываясь на остатках корма и соломе.

Работники склада косо глядели на Лоуренса, но он ничего не замечал, впившись взглядом лишь в одно место — туда, где на козлах, перед сваленной в телегу горой яблок, сидела маленькая фигурка и черепаховым гребнем расчёсывала великолепный мех. Облачённая в роскошный наряд, с надвинутым на глаза капюшоном, она наконец отложила гребень и вздохнула:

— Что же делать, если из-за своих денег ты грозишься меня и в северном лесу найти, — донеслось до торговца.

От этого ворчливого приветствия он только рассмеялся, а затем подошёл к телеге и протянул Холо правую руку. Всё это время девушка упрямо смотрела в сторону и только теперь скользнула по нему взглядом. Но тут же она вновь уставилась на свой хвост, после чего наконец медленно подала руку.

Лоуренс сжал маленькую ладонь, и тогда Волчица рассмеялась, словно признавая поражение:

— Вернусь домой, когда отдам долг.

— А как же, — в тон ей сказал Лоуренс и почувствовал, как она стиснула его руку.

Похоже, приключения этой странной парочки ещё не закончились. Приключения Волчицы и пряностей.

Послесловие

Участие в конкурсе, где победителю обещают денежный приз, распаляет мою фантазию, и всякий раз я представляю, что выиграл огромную сумму денег. Дальше в мечтах трачу всё на пакет акций, которые дорожают не по дням, а по часам, и вот я великий магнат, а весь мир у моих ног.

Но что касается реальных достижений, могу лишь похвастаться, что в последнее время не считаю денег, покупая талоны на большую порцию гречневой лапши в ресторане.

Здравствуйте, дорогие читатели! С вами говорит Исуна Хасэкура.

Недавно я получил серебряную награду на двенадцатом конкурсе «Литературная премия Дэнгэки»[2], а для меня это всё равно что достать луну с неба. Совершенно не верилось: я три раза видел сон, как звонят по телефону и сообщают, будто бы вышла ошибка и награда досталась вовсе не мне. Помнится, когда корпел над правками к роману, дважды приснилось, что не успел к сроку. А сколько раз я во сне побывал могущественным магнатом — и не сосчитать!..

Сейчас, когда пишу послесловие, нет-нет да и мелькнёт в мыслях: а наяву ли это со мной происходит?

Ну а теперь хочу от всей души поблагодарить тех, кто открыл мне дверь в мир таких снов: первых читателей, отдел редакции, судей. Большое спасибо и тем, кто приветствовал меня на банкете по случаю церемонии награждения. Отдельно хочу сказать об уважаемом Мицукате Юки, который подарил мне серебряную фигурку волчицы — более подходящего сувенира к роману «Волчица и пряности» не придумать. Эта волчица до сих пор величественно стои́т у меня рядом с компьютером.

Также не могу обойти вниманием Дзю Аякуру, нарисовавшего прекрасные иллюстрации к книге. Удивительно: персонажи оказались именно такими, как я их себе и представлял. И одновременно с глубокой признательностью я ощущал почти столь же глубокое потрясение.

Напоследок я хочу поблагодарить всех остальных, кому я всем этим обязан. Думаю приложить все усилия, чтобы мои сны не остались всего лишь снами.

Исуна Хасэкура

Истари комикс. Когда оживает параллельная реальность

Спасибо участникам клуба «Истари комикс»!

Том, который вы держите в руках, помогли напечатать наши читатели.

С этой книгой продолжает свою работу закрытый клуб «Истари комикс», в котором наши читатели выбирают, что нам издавать дальше. Вступить в клуб очень просто: купите наши выходящие книги у нас на сайте, и вы получите право стать членом этого клуба.

А можно поподробнее, что это за клуб и зачем он нужен?

Клуб «Истари комикс» — это нить, связывающая нас с читателями. И даже не нить, а целый канат! Голосования за новые тайтлы, обсуждения только что выпущенного, прямое общение с представителями издательства. И всё это в компании сотен единомышленников, которые так же, как и вы, сделали у нас когда-то свой первый заказ.

Вступить в него вы имеете право после оформления предзаказа на сайте, но кроме этого необходима учётная запись в социальной сети «ВКонтакте». За годы добросовестной работы мы, тесно сотрудничая с Японией и Кореей, смогли завоевать доверие крупнейших азиатских издательств. Сейчас мы можем выбирать из огромного списка тайтлов наших партнёров и покупать лицензии как на хорошо знакомую вам мангу, так и на актуальные новинки, которые только начинают выходить.