Волчица и пряности. Том IV

— Нечего смотреть голодными глазами, — буркнула Холо с недовольным лицом.

— Я им уже объелся, — ответил Лоуренс, но Холо и не подумала убрать руку.

— А глаза голодные, — повторила она и вновь с силой ткнула в него печеньем.

Делать нечего, Лоуренс взял его и откусил кусочек. Это печенье испекли специально для Холо — добавили много мёда, и оно вышло очень сладким.

«Иногда хорошо такого поесть», — заключил он, откусывая ещё.

Отчего-то Холо по-прежнему смотрела на него недовольно.

— Да чего ты?

— Ничего. — Она решительно повернулась вперёд и заработала челюстями.

Очевидно, Холо хотела что-то сказать, но что именно?

Лоуренс призадумался, и тут его осенило.

Однако, до чего же она бессовестная плутовка! Вынуждать его сказать эти слова довольно подло с её стороны. Впрочем, если он намеренно обойдёт эту западню, то Холо разозлится.

«Придётся сдаваться», — решил Лоуренс и, закинув в рот последний кусок, заговорил:

— Послушай…

— Что? — Холо обернулась, и, хотя лицо её было невозмутимо, хвост нетерпеливо зашевелился под плащом.

Лоуренс решил, что если уж дурачиться, то дурачиться до конца.

— Есть у меня идея прибыльной сделки…

— Ого.

— Но надо будет отклониться от нашего пути…

Холо в ответ недовольно скривилась и вздохнула, но даже не попросила объяснений, только слабо улыбнулась.

— Делать нечего, поехали, — сказала она.

Холо и сама не хотела, чтобы странствие окончилось слишком быстро. Она была в этом уверена, именно поэтому так себя вела. Но — вот строптивая девчонка — не желала признаваться.

— Что же за идея? — весело рассмеялась она.

Лоуренс прожевал последний кусочек печенья и мысленно поблагодарил бога, который где-нибудь да есть, за горько-сладкий вкус.

Послесловие

Здравствуйте, это Исуна Хасэкура.

Вот и вышел четвёртый том. Более того, с момента выхода первого тома «Волчицы и пряностей» прошёл целый год. Подумать только, как быстро летит время!

Казалось бы, совсем недавно я, надев костюм и не чуя под собой ног, пришёл на банкет для победителей 12-й Литературной премии «Дэнгэки», а тут уже и банкет для победителей 13-го конкурса на носу. Причём время летит так быстро, что я даже не успел отдать костюм в чистку, и пришлось идти в повседневной одежде. Вот почему я слонялся в грязных джинсах среди людей, одетых более чем подобающе. На банкете подавали превосходный ростбиф.

Кстати, сегодня я пишу это послесловие, а через две недели пойду на новогодний банкет «Дэнгэки Бунко», и мне просто не терпится поесть там чего-нибудь вкусненького. Я бы с удовольствием пришёл туда с контейнером для еды и набрал себе всего побольше, но, увы, мой дебют состоялся лишь год назад. Придётся отложить это до лучших времён — когда стану заслуженным писателем с кучей регалий.

Знали бы вы, какой энтузиазм меня охватывает, когда представляю себя на банкете: с отросшей бородой, с трубкой во рту, размахивая тростью, величественно подхожу к столу и набираю суши в контейнер. Правда, если честно, это не очень вяжется у меня с образом заслуженного писателя, но пускай. А, знаю, в чём дело: наверняка в своём воображении я забываю взять имбирь. Согласитесь, это совсем не по-джентльменски.

Тем временем мне успешно удалось заполнить отведённое место на странице.

Перейду к благодарностям.

Большое спасибо Дзю Аякуре, нарисовавшему иллюстрации к тому. Я особенно запомнил один невероятно удачный скетч — он настолько попал в образ, что я разулыбался, когда его увидел.

Также хочу поблагодарить ответственных редактора и корректора. Большое спасибо за то, что тщательно отшлифовали сырую рукопись, превратив её в книгу. На их месте я бы пал духом уже в тот момент, когда меня попросили бы проделать такую работу. От всей души спасибо.

Также благодарю вас, мои дорогие читатели. Спасибо за то, что держите в руках эту книгу, и, надеюсь, следующая вам тоже понравится.

До встречи в следующем томе.

Исуна Хасэкура