Читаем Волк-одиночка полностью

Охранник лежал в той же позе в том же месте. Да и глупо было ожидать, что он поменяет то и другое, имея прикрученный к спине и заднице стул. Негнущийся, к слову. Единственное, что изменилось со времени моего ухода – это то, что из раны на его затылке уже не сочилась кровь. Волосы около головы взялись коркой, от чего парень стал походить, пардон, на обоссаного воробья.

Я снова присел рядом и спросил:

– Еще два вопроса, пока не забыл, – охранник сверкнул глазами, и я принял это за готовность отвечать. – Где тут у вас местный гараж?

Не знаю, может быть, я, конечно, выразился как-то не так. Может, говорил невнятно – все-таки, во рту язык, двадцать с лишним зубов, а это мешает, сами понимаете. В общем, невезучий парень меня не понял. Он очень удивился и выдал на-гора вопрос, повергший меня в шок:

– Какой гараж?

Я не на шутку задумался. Черт его знает, возможно, товарищ действительно ни разу в жизни не имел удовольствия видеть это чудо человеческого гения. Может, у него были пробелы в образовании. А может, он вообще только час назад прилетел из далекого прошлого, чтобы подержать меня под дулом газового пистолета. Да мало ли может быть этих самых «может»? Одно мне было понятно: разъяснять ему значение слова «гараж» придется, иначе и ответа, который нужен мне больше, чем деньги, я не дождусь. И я начал издалека:

– Ты знаешь, что такое ключ на семнадцать?

– Предположим, – хороший ответ. Ни «да», ни «нет». И бить, вроде, не за что.

– А знаешь дядек, которые этими ключами работают?

– Ну?

– Они еще автомеханиками и автослесарями называются. Так вот, место, где они свою честную бабку зашибают, называется гараж. Всасываешь?

– Ну? – снова повторил он.

– Баранку гну. Что ты такой непонятливый, как буржуй во время мировой революции? Тебе тикать надо, а ты на мешке с деньгами сидишь. Где тут у вас гараж находится, ты мне можешь сказать?

– Могу, – сказал он. И ехидно усмехнулся. Я начал злиться. Ему, конечно, неудобно отвечать на мои вопросы из положения «лежа», но ведь я все равно от него не отстану, мог бы и сам сообразить.

– Ну, так скажи!

– А что мне за это будет? – он, падла, явно издевался, и я не выдержал. Вынув из кармана зажигалку, поджег ее и поднес к волосам допрашиваемого.

– Расследование переходит ко второй, пыточной, стадии. На выбор: дыба, испанские сапоги, железная баба? Где гараж?

Парень отдернул голову и посмотрел на меня, как на буйнопомешанного. Возможно, я так и выглядел. Не знаю.

– Во дворе твой гараж!

– Он не мой, – возразил я. – И я сам догадался, что он во дворе, а не в кабинете Каминского. Координаты: северная широта, южная долгота. С минутами и секундами.

– За административным зданием, сразу! Одноэтажный бокс из красного кирпича!

Это был уже перебор. Так сильно разлагаться не стоило. Но парень явно перепугался и решил подстраховаться, стравив все, что знал по данному вопросу. Однако мне, честно говоря, хватило бы и первой части фразы. Я и без него подозревал, что здание одноэтажное, потому что машина – не человек, на второй этаж ей взбираться неудобственно. Хотя фиг его, конечно, знает. Может, они там, на втором этаже, молоко в масло сбивать бы додумались. Мало мне помогала и информация о том, что бокс сложен из красного кирпича – все равно на дворе ночь, туман. Фонарей, как я успел заметить, на территории комбината либо не было, либо они не горели. Так что цвет различить, при том, что не дальтоник, я не мог.

Но парень раскололся, полдела было сделано. Оставалась вторая половина.

– Экзекуция продолжается. Следственную группу интересует следующий вопрос: где проживает товарищ Каминский в свободное от работы время? – зажигалку я погасил, полагая, что, сказав «а», парень скажет и «б». Но в карман, на всякий случай, прятать не стал.

И охранник меня не разочаровал. Опустошенно шмыгнув носом, он с невероятной тоской в глазах, от которой хотелось скрипеть зубами и биться головой о стену, проговорил, причем взгляд его в это время был направлен – под прямым углом, мне и транспортир не нужен был – строго в потолок.

– Где-то в районе проспекта Космонавтов. Около гастронома «Цветочный» в девятиэтажке. Квартиру не знаю. Я с ним только к дому подъезжал, в гости он меня не звал.

Вот сейчас охранник был просто золото. Он мне нравился все больше и больше – такой тихий, спокойный, сговорчивый. На все согласный. Даже таракана скушать. Если бы он с самого начала был таким, он сберег бы себе и мне кучу времени и нервов. Не пришлось бы пинать его ногой по яйцам, привязывать к стулу. Да и голову он сохранил бы в целости и сохранности. Но ведь сперва он был очень гадким, правда? Через это и пострадал. Сам виноват.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика