Волк за волка

Нет, это не правда. Он изменился. На Германию наложили ночной комендантский час. Страх разоблачения – который прежде был всего лишь неявным намеком – был ощутим. Были произведены аресты, сказал им Райнигер. Большинство из них по ложным связям. Необходимые козлы отпущения, пожертвованные на алтарь требуемой фюрером мести.

Гестапо сфотографировало мертвое неизменное лицо Аарона-Клауса. Они показали его по всему «Рейхссендеру» и наклеили во всех переулках и витринах Германии.

Вопрос времени, когда кто-нибудь его узнает. Когда проследят до этого подвала. Поэтому они упаковали все, чем владели, в пустые бочки (коробки выглядели бы слишком подозрительно) и переехали в другую пивную. Хенрика раскурочила свой кабинет до состояния голого трупа. Измельчила кипы закодированных посланий. Досье. Старых стенограмм. Она оторвала карту от стены одним яростным рывком. Булавки разлетелись: A1, L52, R31… сотни были разбросаны по полу.

Яэль собрала их. Когда она нашла булавку Аарона-Клауса (K15), она сунула ее в карман. Она гремела и втыкалась в маленькую куклу, когда Яэль двигалась, собиралась в кучу с остальными. В ее глазах были слезы, а в груди – пламя. Новые, но все же такие старые.

Они выключили телевизор. Одинокий одноглазый пророк в углу.

– Вам придется оставить его, – сказал Хенрике Райнигер, когда он, наконец, прибыл. Его лицо было более чем серьезным, когда он оглядел пустую комнату. – Глупый, безрассудный мальчишка.

Хенрика тоже плакала.

– Вам не следует говорить так о мертвых.

– Он просто хотел все изменить. – Яэль вытащила на свет божий его слова и поняла, какими знакомыми они чувствовались, когда покинули ее губы. Изменить все.

Ты изменишь все. Не Аарон-Клаус.

Если бы только она вспомнила. Если бы она только сказала ему. Если бы только она не старалась так сильно быть нормальной, скрыть монстра внутри…

Лицо Райнигера застыло.

– Единственное, что он изменил, это наши шансы на успешную операцию. Мы были так близки. Всего в нескольких неделях от реализации «Валькирии». Клаус все раскрыл. Гестапо и СС объявили охоту на ведьм. Я сказал всем ячейкам залечь на дно, но я понятия не имею, когда это пройдет.

– Мы будем ждать, – прошептала Хенрика. – Мы попытаемся снова.

– Может не быть другого случая, – сказал генерал национал-социалистов со вздохом. – Было слишком много покушений на его жизнь. Фюрер решил прекратить публичные выступления для сведения риска к минимуму. Он будет обращаться к народу исключительно через «Рейхссендер». Даже если он снова выйдет на публику, охрана вокруг него будет неприступной.

– А как насчет его внутреннего круга? Есть какие-нибудь кандидаты?

Райнигер покачал головой.

– Все, показавшие признаки нерешительности или слабость, были выполоты, как сорняки после первой неудачной попытки операции «Валькирия». Фюрер позволяет приблизиться к себе только верным ему людям. Тем, кто готов умереть за него. Никто из участвующих в Сопротивлении не входит в этот список.

Хенрика уставилась на экран телевизора – такой же мертвый и стеклянный, как ее глаза.

– Должен быть способ.

– Для того, о чем ты говоришь, Хенрика, нам потребуется двойник. И при том симпатичный. – Райнигер покачал головой. – Мне жаль, но все кончено.

Руки Яэль были в карманах свитера, сжимались вокруг маленькой куклы и булавки Аарона-Клауса. Ее острый конец врезался в ладошку. Она знала, что будет кровь, когда вытащит руку. Но это ее не волновало, она была слишком занята другой болью. Которая снова заливала ее…

Избранная ангелом особого рода.

Отмеченная знаком X.

Ты особенная. Ты можешь жить. Ты изменишь все.

Яэль, но не она.

Монстр. Монстр. Монстр.

Кто-то должен это сделать.

«ОЧНИСЬ ОЧНИСЬ ВРЕМЯ ПРИШЛО»

Это больше не было вопросом просто остаться в живых, или быть нормальной. Все вело ее к этому.

– Я, – сказала Яэль. – Я могу сделать это.

Вся та боль – такая свежая, такая избыточная, такая злая, такая старая – теперь пробудилась. Яэль взяла ее и вплела в свои кости. Она закрыла глаза и подумала о «Валькирии».

«ПОЗВОЛЬ ИМ УВИДЕТЬ»

Она показала им свой величайший секрет. Свой величайший позор.

Ее изменение.

Глава 20

Сейчас. 21 марта 1956. Контрольно-пропускной пункт Багдад. 7250-й километр

Багдад – город, который вовсе не был Багдадом. Больше не был. Его окраины были только воспоминанием о городе: выдолбленные оболочки домов с разбитыми окнами, вещи давно разграблены. Маячили мечети. Их мозаичные стены покрывала пыль. Шпили, которые когда-то призывали всех к молитве и устремляли глаза каждого к Богу, теперь указывали неизвестно для кого в пустое, размытое небо.