Волки

Миссия хонеста — почëтная отставка по выслуге лет. Миссия кавсария — отставка по состоянию здоровья.

Нумер — отряд, не входивший в легион, алу или отдельную когорту. Служивших в нём называли нумерии. Сагиттарии — лучники вспомогательных частей.

Опцион — optio — «свободный выбор», помощник центуриона, которого тот мог назначить своей властью, отсюда название.

Орк — бог подземного мира, владыка царства мёртвых в римской мифологии.

Пилеаты — «носящие шапки» — следующее по знатности после тарабостов фракийское сословие, воины-дружинники царей и тарабостов.

Пилум — метательное копье легионера.

Преторий — резиденция командующего легионом.

Префект претория — командующий императорской гвардией (преторианцами). Позже функции префекта претория были значительно расширены.

Примипил — «первое копье», командир первой центурии, первой когорты, старший центурион легиона. Следующей (и чаще всего последней) ступенью карьеры центуриона была должность префекта лагеря.

Принципий — штаб легиона.

Пробация — процедура оценки роста, зрения и знания латыни при зачислении новобранца в легион.

Путь чести — cursus honorum, политическая карьера римлянина, включавшая возможные ступени: военный трибун, квестор, эдил, претор, консул, проконсул или пропретор (наместник провинции).

Римская миля — 1,48 километра.

Сагиттарии — лучники вспомогательных частей в римской армии. Часто происходили из восточных провинций, например, Сирии, и имели сирийское вооружение — кольчугу и высокий конический шлем.

Сатурналии — праздник в честь Сатурна, отмечать его начинали 17 декабря.

Сигнифер — знаменосец, носивший штандарт когорты или центурии. Сигнифер центурии исполнял в своем подразделении функции казначея и получал двойное жалование.

Сиринга — многоствольная флейта.

Спата — меч, более длинный, чем пехотный гладий. Применялся в римской коннице.

Тарабосты — представители фракийской знати, аналоги древнерусских бояр.

Термополии — римский фастфуд. Был очень популярен во многих городах империи. Например, в Помпеях при населении в 20 тысяч человек было 150 таких заведений.

Тессерарий — младший офицер в римском легионе, помощник опциона, который в свою очередь был заместителем центуриона. Тессерарий отвечал за организацию караульной службы и передачу постам паролей в виде табличек-тессер.

Тирон — новобранец.

Трибун — старший офицер в легионе. Всего их было 6 (подробнее см. выше «латиклавий»).

Трибунал — возвышение, с которого военачальники и императоры обращались к войскам с речами, принимали парады, устраивали судебные разбирательства.

Турма — подразделение римской конницы, 30 человек.

Фалькс — «серп». Клинковое оружие даков, своеобразный двуручный меч. Имел длинный довольно широкий сильноизогнутый клинок с внутренней заточкой, как у серпа, и древко, сравнимой с лезвием длины. Фалькс являлся дальнейшим развитием фракийской ромфайи, от которой он отличался большей кривизной и шириной клинка.

Фрументарии — изначально заведующие хлебным снабжением, со времён Октавиана Августа — политическая разведка в провинциях.

Эксплораторы — войсковая разведка в римской армии.

Список персонажей

Римляне

Марк Ульпий Нерва Траян Цезарь Август — римский император.

Публий Элий Адриан — двоюродный племянник Траяна, претор 106 года, командующий I легионом Минервы.

Луций Лициний Сура — друг и неофициальный соправитель Траяна.

Маний Лаберий Максим — наместник провинции Мёзия, дважды консул, командующий легионами, которые во вторую войну Траяна с даками двигались вдоль реки Алута.

Лузий Квиет — друг Траяна, командующий конницей, уроженец Мавретании.

Тит Статилий Критон — личный врач Траяна.

Гай Целий Марциал — трибун-ангустиклавий XIII легиона Близнецов (или Сдвоенного). Начальник фрументариев (политической разведки).

Децим Теренций Скавриан — друг Траяна, наместник новообразованной провинции Дакия.

Децим Теренций Гентиан — сын Скавриана, трибун-латиклавий XIII легиона.

Ульпий Аполлинарий — префект лагеря XIII легиона.

Тит Флавий Лонгин — декурион-принцепс, временно исполняющий обязанности командира II Паннонской алы.

Тиберий Клавдий Максим — декурион эксплораторов во II Паннонской але.

Клавдий Ливиан — префект претория.

Секст Лутаций — центурион преторианцев.

Марк Сальвий Бесс, Авл Скенобарб, Мандос, Тестим, Даор — разведчики-эксплораторы II Паннонской Алы.

Марк Леторий, Гней «Балобол» Прастина, Молчаливый Пор, Луций Корнелий Диоген, Авл «Носач» Назика, Баралир «Колода» — легионеры I легиона Минервы.

Сервий — легионер XIII Сдвоенного легиона.

Ульпий Анектомар, Ульпий Лир — британские ауксилларии.

Гай Юлий Катунект — центурион бревков.

Бледарий — опцион, заместитель Катунекта.

Герострат — командир киликийских лучников.

Публий Бетуниан — префект Первой Веспасиановой алы дарданов.

Марк Вариний — префект Первой Паннонской алы катафрактариев.

Тиберий Ветурион — центурион-примипил V Македонского легиона.