Володя, Вася и другие. Истории старых китайских интеллигентов, рассказанные ими самими

Эти наши выпускники могут позволить себе экскурсию на Южный полюс. На одного человека поездка стоит сто двадцать с лишним тысяч. Свадебное путешествие обходится в двести пятьдесят тысяч. Уже многие съездили. Триста тысяч в месяц — он считает, это немного. Мы считаем — много. Я считаю, что получаю немного, но мне достаточно.

Русский язык им в работе не пригодился. Честно говоря, работать с русским языком — не разбогатеешь. Будешь как я. Если говорить о русском языке, я думаю, в Китае трудно найти людей с таким уровнем владения русским языком, как у меня. Ну как, я разбогател? Нет. Это невозможно. Но мне весело.

Среди языков всего мира русский один из самых замечательных. Язык большого, великого народа. Это безусловно. Этот язык хранит блестящую культуру. Что такое культура? Ум. Какой народ считает, что у него достаточно ума? Вы считаете, что у меня достаточно ума? Нет. Каждому не хватает ума. Откуда черпать ум? Надо учиться у других. Для этого и нужно образование. Чем больше языков вы выучите, тем умнее станете.

Я понял это особенно, когда в МГУ изучал латынь как языковую систему. После этого я заметил, что получил много, изучая этот язык. Языковая система латыни очень богата. Если с ней ознакомиться, можно много понять в европейских языках, в том числе и русском. Это, пожалуй, самое полезное, что я приобрёл за время учёбы в аспирантуре.

В общем, разбогатеть на русском языке невозможно. Но возможно спокойно жить. Это зависит от настроения, от духовной стороны определённого человека. Если бы я был внутренне неспокоен, то не мог бы спокойно жить. Я бы думал: вот мой студент в месяц получает триста тысяч юаней, а у меня за год и двух третей этого не выходит. Но если бы я так смотрел на жизнь, мне было бы тревожно. Но я вижу, что это нормально, потому что профессии у нас разные. Они молодые, у них должна быть другая жизнь. Если бы преподаватели разбогатели, как бизнесмены, это было бы ненормально. В любой стране. Просто должна быть стабильная зарплата, чтобы эти люди, учёные, профессора, могли спокойно работать. Так должно быть во всех странах. Если нет необходимых материальных средств, то невозможно вести духовные разработки. Образование — это же не физическая работа, мускулы закалять, а духовная.

У нас в Гуанвае количество желающих изучать русский язык растёт. С 2008 года набираем не одну, а две группы — пятьдесятдва человека. Больше студентов набирать не стоит. Мы же принимаем по результатам государственного экзамена. Если принимать много студентов, то сюда попадут те, кто хуже учится. Зачем? Русский язык трудный, и для университета, и для преподавателей, и для них трудный. Нужно, чтобы они хорошо, легко учились. А если они сами не хотят, или же они хотят, но не образованы до такого уровня, то не добьются результата.

Между Китаем и Россией должны в идеале быть нормальные отношения. Могу сказать, что сейчас особый период. Теперь тоже нормальные, но в мире на это смотрят ненормально. Люди других стран, и мы сами, русский народ вашей страны и народ нашей страны, смотрим на наши взаимоотношения в данный момент не очень нормально. Они неспокойны. Нормальные отношения должны быть спокойными, как между близкими людьми. Спокойные — это когда мы присутствуем друг у друга в сознании, хотя не говорим ничего. Исходим не из интереса, а из чувств, понимаем друг друга в душе. Спокойные отношения — это когда мы душевно близки. А неспокойные зависят от разных интересов — политических, материальных, экономических. Спокойные, допустим, как у России и Индии. Индия — в Южной Азии, большая страна, много населения, развивающаяся страна. Но в душе индусы естественно думают: мы с русскими друзья. Без всякого беспокойства. И неважно, что русские думают об индусах. Но в душе они считают, что у них с индусами нормальные, спокойные отношения. Без всяких интересов. Вот что такое спокойные отношения. Хотя я не политик и не дипломат, но мне кажется, что между Китаем и Россией — неспокойные, нестабильные отношения. По-китайски это «цюань и чжи цзи». Трудно перевести.

Мне более интересны произведения, которые рассматривают человеческую психологию, глубину души, хотя бы в них и описаны простые люди. Я не люблю поверхностную литературу. Она меня не трогает. И в китайской литературе, и в русской хранится мудрость народа. Это действительно так. Их нельзя сравнивать. У каждого народа свой ум. А я нахожусь посередине. Впитал мудрость не из одного языка. Поэтому, может быть, иногда моё мнение более разумное, чем у других.

Я человек общительный. Моим друзьям со мной всегда весело. По вечерам я часто хожу в рестораны, знаю, где хорошо кормят. Я люблю сидеть дома, читать книгу, писать что-то. Но если кто-то приезжает в гости, я всегда рад. Можно приятно провести время, поговорить.