Волшебное зеркало Холунды

Стол рассыхался от старости, одна ножка когда-то обломилась, и он покачивался, норовя сбросить на замусоренный пол немытую посуду. Колдун потянулся за кастрюлей со вчерашней кашей.

Каша была холодной, но разогревать её Гольму не хотелось. Старик беззубым ртом пожевал корку хлеба, запил водой из кувшина. На лестнице раздались шаги, и в дверь постучали.

– Иду, – отозвался Гольм.

Потемневшая от времени дверь скрипнула, и колдун увидал свою ученицу.

– Самлуна? – округлил глаза старик. – Чего это ты вздумала меня навестить? Опять что-то надо?

– Надо!

Ведьма втолкнула Гольма в комнату и захлопнула дверь.

– А грязи у тебя прибавляется, – поморщилась она. – Как ты живёшь в таком свинарнике?

– Как хочу, так и живу, – насупился старик. – Тебе-то что?

– Здесь дышать нечем! – воскликнула Самлуна и растворила окно.

Гольм поджал губы, но промолчал. С ведьмой лучше не спорить – она была самой строптивой среди его учениц. Всё равно сделает по-своему.

– Чего тебе надо? – колдун уселся на кровать.

Самлуна приоткрыла крышку кастрюли, но есть не стала. Выбрав стул почище, поставила его посреди комнаты.

– Ты про Куайля слышал? – спросила она, усаживаясь.

– Карни рассказывала.

– Ты знаешь, как он со мной обошёлся?

– Сама виновата, – пробормотал Гольм, надеясь закончить неприятный разговор миром. – Зачем тебе понадобилось стать королевой мунакенов? Человек не приспособлен к жизни под землёй.

– Не твоё дело! – повысила голос Самлуна. – Я бы потерпела.

Колдун втянул голову в плечи.

– Этот нахал, сын Большого Снута, выгнал меня из Горкуля! – пылала гневом ведьма. – Мунакены почти согласились, чтобы я ими правила, но Куайль всё испортил. Он разбил полчища палдориков – летающих студней и разгромил рыжих муравьёв.

Мунакены стали его возвеличивать, но, к счастью, не сделали королём. Я была в двух шагах от трона, но всё сорвалось. Пришлось превратиться в кошку. Светящиеся человечки скрутили меня и упрятали в клетку, где кормили мышами. Они поплатятся за это.

– Кошки питаются мышами, – согласился Гольм.

– Но я-то не кошка! – вскричала Самлуна, отчего колдун вздрогнул. – Теперь под землю к мунакенам не пробьёшься. Они наложили на входы и выходы свежие заклятия.

– Попробовала бы подкараулить, когда невелички выходят на поверхность и прошмыгнула бы мимо них, – посоветовал старик.

– Ах, какой умный! – возмутилась колдунья. – Я не глупее тебя!

– Как ты разговариваешь с учителем? – проблеял чародей, прячась за подушкой.

– Целый год я перебегала от одной мунакенской норы к другой, – продолжала Самлуна. – Я надеялась, что подвернётся возможность попасть в подземелья. Но входов в мунакенские города слишком много. Я не успевала добежать до открывшейся норки, как противные светлячки запирали её.

Время от времени удавалось поговорить с мунакенами, гулявшими на свежем воздухе. Я рассчитывала, что Куайль останется великаном и разнесёт Горкуль. Но мунакен Квитнус посоветовал ему найти фею Уату Руглу, которая помогла великану уменьшиться. Эх, попадись Квитнус мне сейчас!

Самлуна сжала кулаки.

– Карни сказала, – заговорил Гольм, – что подземные человечки сделали Куайля королём. Он правит в Горкуле и не собирается уходить из подземелий.

Ведьма помрачнела.

– Хуже того, – сказала она упавшим голосом. – Невелички выкопали какое-то заклятие, и Куайль стал мунакеном как его отец Большой Снут.

– Что ты от меня хочешь? – потерял терпение Гольм.

– Хочу стать подземной королевой, – ответила ведьма, – и отомстить наглому самозванцу, занявшему мой трон.

– У тебя есть план? – заинтересовался старик.

– Мне бы проникнуть в Горкуль, а там бы я знала что делать: обманула бы охрану и добралась до книг с мунакенскими заклятиями.

– Зачем тебе связываться с подземными человечками? – укорил Гольм. – Чему я тебя учил? Вредить людям. А ты на кого замахнулась? От мунакенов надо держаться подальше. Хорошо, что не мечтаешь стать королевой палдориков!

– Они слишком вонючи, – скривилась Самлуна, – и вообще противные. А мунакены красиво светятся, столица у них замечательная, дворец короля удобный – как раз для меня. Посоветуй что делать, Гольм!

Колдун задумался.

– Вчера прилетала Карни, – сказал он. – В Кивеплек вернулся Эрнус.

– Эрнус? – изумилась ведьма. – Это тот разбойник, которого Куайль чуть не закопал в подземном городе Смонадиле?

– Тот самый, – подтвердил колдун.

– Какое мне дело до Эрнуса? – пожала плечами Самлуна. – Кстати, он не боится, что в Кивеплеке его узнают? Ведь он похищал людей.

– Сейчас он этим не занимается.

– Чем же он зарабатывает? – спросила колдунья. – Неужели нанялся в порт грузчиком?

– Эрнус не такой дурак, чтобы честно работать, – захихикал Гольм. – Ты бы его не узнала. Он приехал сюда как посланник Фанга.

– Вот это да! – вытаращила глаза Самлуна. – Как он ухитрился приблизиться к королю Хорта?

– Что ты! – отмахнулся Гольм. – Эрнус теперь важная птица! Его не узнаешь: располнел и вставил стеклянный глаз, который не отличишь от настоящего. Одевается шикарно как вельможа.

– Повезло дураку! – буркнула Самлуна.

– Только хромает как прежде.

– Не всё коту масленица! – потёрла руки ведьма.