— Не знаю, — ответила баба Яга, — может, показалось.
Свесившись со ступы, она внимательно вглядывалась в заснеженный берег.
— Спустись здесь! — приказала Яга.
Ступа мягко опустилась на лёд. Яга Егоровна заспешила к берегу, за ней, ничего не понимая, дед Иван.
— Нашла! — баба Яга опустилась на колени у небольшого куска льда.
Дед Иван заглянул через плечо Егоровны и ахнул. Там, сквозь прозрачный лед, он увидел головку маленькой девочки с длинными светлыми волосами. Яга рукавичкой принялась расчищать лёд, дед бросился помогать ей. Девочка лежала, как будто спала, прижав ручки к груди, а вместо ножек у неё был настоящий рыбий хвостик.
— Русалочка?! — удивился дед.
— Русалочка, — подтвердила баба Яга. — Видать, осенью вылезла на берег, в тёплых лучах солнца погреться, и уснула, а мороз к вечеру ударил и приморозил бедняжку.
У деда Ивана выкатилась слезинка.
— Да жива она, — успокоила деда волшебница. — Русалки на зиму засыпают, а если река до самого дна промерзает, то они во льду всю зиму и проспят. А весна придёт, оттают. Беда в том, что она на берегу уснула. Берег-то оттает раньше, чем река, и русалочка, не попав в воду, может погибнуть. Надо её, Ваня, вырубить со льдом и спрятать в холодное место. А весной обратно в речку вернуть.
В днище ступы в особом ящике нашлись инструменты. Ими вырубили кусок льда с русалочкой и решили спрятать её на зиму у дедов в подполье на леднике.
Подлетев к дому деда Ивана, баба Яга распрощалась с ним и полетела по своим делам, а дед понёс ледяную девочку в дом.
Из кухни выкатился Буран, пылесос, которого баба Яга наделила волшебной силой, и принялся чистить деда от снега. Часы на стене пробили пять раз.
— Братья скоро придут, а ужина нет! — всполошился дед и, сбросив полушубок, бросился на кухню.
Вскоре на кухню вкатился Буран и тревожно загудел.
— Ты что, в ведре искупался? — засмеялся дед Иван, вытирая пылесос полотенцем. Потом, вдруг что-то вспомнив, выскочил в прихожую.
Там на полу в луже воды сидела девочка с рыбьим хвостом. На вид ей было года три — четыре.
— Фью-ить, — свистнула она, с интересом рассматривая деда.
Пылесос подъехал к ней и стал всасывать в себя растаявшую воду. Девочка засмеялась и брызнула водой на пылесос. Буран попятился и спрятался за деда Ивана.
— Вот беда, так беда! — закручинился дед. — Растаяла! Что же я теперь делать буду?
— Фью! — тоненько свистнула девочка, хлопнув мокрыми ладошками по полу.
Причитая и охая, дед Иван притащил большой пластмассовый таз, налил воды, и посадил туда девочку. Русалочка удобно устроилась в тазу и стала наблюдать, как Буран убирает с пола воду, шумно всасывая её в себя.
— Как тебя зовут? — спросил дед, присев возле ванны.
— Фью, — свистнула русалка.
— Значит, говорить по-нашему ты не умеешь?
— Фью, фью! — просвистела в ответ девочка.
— Тогда я буду звать тебя Фью. Согласна?
Девочка засмеялась и брызнула на деда водой. Постояв немного в раздумье, дед пошёл готовить ужин. На кухню влетела прозрачная бабочка, она немного полетала и села на край стола.
— Чудо чудное, диво дивное! — удивился дед, с интересом рассматривая бабочку. — Откуда чудо такое?
Бабочка немного посидела и полетела обратно в комнату. Дед бросился за ней, но то, что он увидел в комнате, заставило его забыть об этом крылатом чуде. Русалочка, сидя в тазу, насвистывала какую-то мелодию, а вокруг Бурана водили хоровод…маленькие прозрачные пылесосики. Эти маленькие пылесосики были точной копией большого пылесоса.
— Что это? — удивился дед Иван. — Откуда?
Увидев деда Ивана, русалочка перестала свистеть и засмеялась. Буран, забыв о плясках, тут же принялся чистить ковёр, а маленькие пылесосики, рассыпавшись по ковру, принялись помогать ему. Причём, делали они всё со знанием дела. Дед Иван увидел, как их прозрачные тела стали заполняться мелким сором и пылью. Закончив уборку, Буран удовлетворённо загудел и поехал в другую комнату. Все пылесосики гуськом потянулись за ним. А над всем этим караваном порхала чудесная прозрачная бабочка. Русалочка свистнула и похлопала по тазику, в котором не было воды.
— Где вода? — спросил дед. — Выпила? Хотя, погоди…бабочка, пылесосы…. Нет, этого не может быть!
Дед принёс ещё воды и налил полный таз. Бросив в таз резинового утёнка, он сказал:
— Ты поиграй, а я пойду по хозяйству управлюсь.
Русалочка свистнула и пристально посмотрела на деда, потом опустила ладошки в воду и стала так же пристально смотреть на воду между ладонями. Дед увидел, как вода в этом месте стала уплотняться, появился водяной шар, который начал быстро расти. Потом из шара выросли ручки, ножки, голова. И вот из ванны выпрыгнул человечек. Дед Иван ахнул, это была маленькая прозрачная копия его самого.
— Это я? — показывая пальцем на водяного деда, спросил дед Иван.
— Это я? — беззвучно шевеля губами, и показывая пальцем на деда Ивана, спросила у русалочки копия.
Девочка с интересом наблюдала за дедами. Дед Иван наклонился и ткнул водяного деда в живот. Водяной человечек был плотным и упругим.
— Твёрдая вода! — удивился дед.
Адальстейн Аусберг Сигюрдссон , Астрид Линдгрен , Йерген Ингебертсен Му , Йерген Ингебретсен Му , Сельма Оттилия Ловиса Лагерлеф , Сигрид Унсет , Сигюрдссон Аусберг Адальстейн , Ханс Кристиан Андерсен , Хелена Нюблум
Зарубежная литература для детей / Сказки народов мира / Прочая детская литература / Сказки / Книги Для Детей