Читаем Вопреки прошлому полностью

Она сидит за туалетным столиком и прихорашивается. Уже через сорок минут нам следует быть в ресторане и подписывать важный договор. Я решил заказать мощную рекламную кампанию для своего предприятия, чтобы расширить область деятельности, и нашёл лучшее рекламное агентство, пусть оно и находилось в тысячи километрах от моего дома.

Носовые пазухи начинает щекотать запах из прошлого. Как безумец озираюсь по сторонам, думая, могла ли она, тень, оставившая болезненный след в душе, появиться здесь, рядом? Я чётко ощущаю аромат растопленного шоколада, дополненного тонкими нотками мяты. Приближаюсь к столику Вероники и замечаю открытый флакон с духами. Беру его в руки и подношу к носу. Втягиваю поглубже и понимаю, что это фальшивка. Запах чертовски похож, но не её… Не Полины.

— Что это? — зло спрашиваю я, чуть ли не тыча в нос Вероники флакон.

— Это? Ах это… — смотрит она и машет рукой, убирая рыжие волнистые локоны со своего лица. — Купила новые духи на распродаже. Тебе нравится? Запах такой сладкий.

— Мне не нравится! И ты не будешь пользоваться ими, — произношу с уверенностью в голосе.

Я приближаюсь к мусорному ведру и закидываю флакон в него. Он падает со звоном и то ли трескается, то ли каким-то чудом проливается, но стойкий запах шоколада бьёт мне в нос.

— Тош, вообще-то, я их купила на свои деньги. И была в восторге от парфюмерии, которая так прекрасно подошла бы к моему платью цвета молочного шоколада, — заявляет Вероника.

Она смотрит на меня своими чёрными глазами, напоминающими бездну, в которую меня ничуть не затягивает, и чуть вздёргивает немного заострённый подбородок.

— Я говорил тебе — никакого шоколада! — срываюсь я и хватаю Веронику за запястье.

Сощурившись, гляжу на неё испытующе и отмечаю всплески страха во взгляде. А я ведь предупреждал. Видимо она слишком плохо слушала, раз пропустила такой важный совет — никакого шоколада. Потому что его запах четыре года назад стал самым ненавистным запахом в моей жизни.

— Пусти! Мне больно! — пищит Вероника, и, едва я чуть ослабляю хватку, выдёргивает руку, потирая запястье. — Иногда ты похож на психа! — с обидой в голосе бросает она.

— Правда? Ну, значит, психи — твоя слабость, потому что ты шесть лет вилась вокруг меня, пока, наконец, не заполучила местечко рядом.

— Совсем не то местечко, на которое рассчитывала, между прочим! — цокает языком Вероника.

Единственное, что безумно нравится мне в ней — прямота. Она не говорит в глаза, что всем довольна, чтобы за спиной совершить нечто ужасное. В ней есть хоть что-то настоящее в отличие от лживой жёнушки, сбежавшей от меня четыре года назад без объяснения причины. Наверное, укатила с любовником… А ведь я считал, что она хранит мне верность и на самом деле любит меня. И сам любил её, до мелкой дрожи по телу, до спазмов, не позволяющих даже дышать. Да и теперь не уверен, что разлюбил, несмотря на предательство.

— Тош, давай, ты достанешь мои духи из мусорки, потому что я там лазить не хочу, а потом я оденусь, и мы поедем в ресторан? М? Замнём этот конфликт и сделаем вид, словно его не было?

— Но он был! — отвечаю я. — И ты не станешь пользоваться этими духами, если хочешь остаться на местечке, которое тебе досталось. А в ином случае я просто прогоню тебя… И-и-и… — Я выдерживаю паузу, глядя на наручные часы, подаренные бывшей женой, вонзившей мне в спину кривое лезвие, пропитанное ядом. — Ты не успеешь уже собраться, так что ресторан для тебя отменяется. Закажи себе еду в номер и поешь тут, а мне пора.

— Ты не можешь так со мной поступить! Тоша-а-а! — принимается возмущаться Вероника, но я хлопаю дверью нашего номера прямо перед её носом.

Бесит! Как же меня бесит тот факт, что даже спустя годы яд под именем «Полина» не выветрился у меня из крови. Ненавижу её до мозга костей, но в то же время сейчас, как никогда раньше, хочу увидеть снова… Хотя бы один раз, чтобы задать один-единственный вопрос, который мучает меня всё это время: «Почему она так поступила».

Сажусь в машину, достаю из бардачка старый кошелёк, который храню там не ради денег, а чтобы иметь при себе хотя бы один её снимок. Достаю его только в те моменты, когда хочет отвести душу. Вот и сейчас открываю и смотрю на чуть-чуть пожелтевшую фотографию, с которой Полина улыбается мне. Проклятье. На кой-чёрт я вспомнил о ней в столь неподходящий момент?

Она меня предала. Просто бросила, Богу одному известно из-за какой лжи. Закидываю кошелёк обратно, закрываю бардачок и еду к ресторану, в котором назначена встреча. Оставляю машину на парковке и прохожу мимо какого-то кафетерия. Аромат кофе с шоколадной крошкой даже на улице касается обоняния, и у меня едва хватает сил, чтобы не зайти туда и не заказать стаканчик кофе, который она так сильно любила готовить мне по утрам, и который я возненавидел вместе с её исчезновением из моей жизни.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍


Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия