Воровка бойфрендов

И даже если это будет не на всю жизнь, люди, по крайней мере, ненадолго окунутся в

романтику. Что в этом плохого?

Зак говорил так, будто это ничего не стоило. Так, словно данная бизнес-идея не

играла с людскими чувствами и жизнями.

— Есть множество факторов, из-за которых компьютер не сможет работать как надо,

— сказала я. — Что, если кто-то попадет в аварию, расшибет голову, впадет в кому, а

потом очнется совсем другим человеком, абсолютно не подходящим тому, с кем мы

изначально его сводили?

Зак посмотрел на меня, подняв брови.

— Эйвери. Я сомневаюсь, что каждый клиент, с которым придется работать, впадет в

кому и проснется другим человеком. Но, если тебе станет легче, мы можем гарантировать

возврат средств людям, чья личность изменилась с момента их первого обращения к нам.

Я взволнованно замахала руками.

— Это всего один пример из того, что может The Boyfriend Thief by Shana Norrisпроизойти. Я утверждаю, что

компьютер не всесилен.

— Конечно, нет, — ответил Зак. — Но тут вступает интерес. Ты никогда не узнаешь,

как получится, пока не попробуешь. Возможно, сводничество не сработает, но в чем

выгода стоять в сторонке и ничего не делать?

Я поняла, что начинаю сомневаться, когда взглянула в темные глаза Зака. Отчего я

чувствую себя так странно всякий раз, когда нахожусь рядом с ним?

С этим нужно завязывать. Я должна вернуть себе вожжи и получить деньги на Коста-

Рику. Да, деньги — вот, что по-настоящему важно.

Я сместилась на диване поближе к Заку.

— Я не верю, что компьютер способен сказать, с кем тебе стоит быть. Как машина

сможет вызвать химию между людьми?

Я убедилась, что Заку хорошо видны мои ноги под джинсовой мини-юбкой, которую

я надела. Она была почти неприлично короткой, так как я выросла на несколько дюймов с

момента ее покупки два года назад. Его взгляд метнулся вниз на мои ноги и вернулся

обратно. Он пытался смотреть в стену позади меня, но через пару секунд его глаза

встретились с моими, как если бы он не в силах был отвести взгляд.

— Химия? — переспросил Зак. Мышцы на его шее зашевелились, когда он нервно

сглотнул.

— Ага, — сказала я. — Эта невидимая сила, которая сводит людей вместе, даже если

все сайты знакомств в мире утверждают, что они не подходят друг другу. Как с ней быть?

— Всегда есть исключения, — ответил Зак. — Некоторые вещи невозможно

спланировать.

— А мне нравятся планировать, — сказала ему я.

Он негромко засмеялся.

— Я не удивлен.

60

https://vk.com/romantic_books_translate

Его тон звучал непринужденно, но слова глубоко ранили меня. Он говорил так, будто

знал меня, будто разгадал мой характер. И тот факт, что я еще даже не начала разгадывать

его, бесил меня.

— Вещи куда лучше, когда они упорядочены, — буркнула я, плотно скрещивая на

груди руки и отодвигаясь, тем самым выстраивая между нами стену. — Тогда и жизнь

обретает смысл.

Он вскинул брови.

— А может, в жизни не должно быть смысла.

— Тогда жизнь — отстой, — я судорожно вздохнула, борясь с внезапным приступом

слез. Если Зак прав, и в жизни нет смысла, тогда все, что произошло, не имело причины.

Это значило, что моя мама могла уйти навсегда без объяснений. Что Ханна может стать

лучшей ученицей, королевой класса и вообще кем захочет, одновременно размазав меня по

стенке. И что папа может жениться на Трише или любой другой безмозглой девице,

которую приведет в дом, а я не смогу этому помешать.

— Эй? — голос Зака прозвучал совсем близко. — Ты в порядке?

Я опустила руки, открыла глаза и обнаружила, что он стоит передо мной на коленях.

Одна его рука лежала на моём колене, вторая на плече. Я слегка вздрогнула от

соприкосновения с его кожей.

— В порядке, — ответила я, отстраняя Зака. Нет, он ошибается. В жизни есть

порядок. И я могу все исправить. Именно этим я занимаюсь последние четыре года.

— Я в The Boyfriend Thief by Shana Norris порядке, — повторила я более твердо. Наведение порядка начиналось с

покорения Зака и поездки в Коста-Рику. Если для этого мне придется пойти на поводу у

его безумных затей, я согласна.

— Давай найдем Делию и скажем ей, что будем делать сайт.

От моих слов Зак расплылся в широченной улыбке.

— Будем? Круто! Ты не пожалеешь. У нас будет лучший проект в классе.

Зак схватил меня за руку и поднял на ноги. Он выскочил из помещения в холл и

закричал:

— Делия! Она согласна!

— Кто и на что согласна? — осведомился голос позади нас. Высокая красивая

женщина вошла через входную дверь, держа в руке пакет из продуктового магазина. У неё

были самые блестящие черные волосы, какие я когда-либо видела, и в ее словах слышался

небольшой акцент.

— Привет, мам, — поздоровался с ней Зак. — Это Эйвери, мой бизнес-партнер. Она

согласилась сделать сайт знакомств.

Взгляд миссис Грили сместился вниз, отметив, что Зак держит меня за руку и наши

пальцы переплетены. Я быстро выдернула руку и спрятала ее за спину.

— Это тот школьный проект? — спросила миссис Грили. Мы с Заком проследовали

за ней на кухню, где она водрузила на стол пакет с продуктами. — Другие команды тоже

делают сайты?