Читаем Восставшие из небытия. Антология писателей Ди-Пи и второй эмиграции. полностью

Он роста колоссального и силы,Косматый, вислоухий великан,В стране, где высится средь гор МонбланИ где солдат суворовских могилы.Там тропы горные таят обман,А пропасти туманны и унылы.Но начеку бывают старожилы,Когда в метель сигнал тревоги дан.Давно в горах суровые монахиПороду этой вывели собаки.И путника, застрявшего в снегах.Она находит с сумкой санитара.За ней спешат и горец, и монах,Благословляя службу сенбернара!..<p>Тихий Океан</p>Он, верно, «Тихим» назван был в насмешку,Холодный, бурный этот океан,Над чьими побережьями туманС беснующимся ветром вперемешку.Неукротимый в ярости титан,За кем луна ведет ночную слежкуИ чьи приливы двигает, как пешку,К далеким берегам различных стран.Он опьянен чудовищными снами…Родятся в нем тайфуны и цунами!Вулканами, как стражей, окружен.От мыса Горн до пасмурной Камчатки,Он всюду дерзко лезет на рожонИ проявляет хищные повадки!..<p>Бабенко Виктория Александровна</p><p>(род. 1924) – поэт</p>

Родилась в Одессе. Уехала из России в 40-х гг. В 1959 г. окончила Гамбургский университет в Германии. Работала в журнале «Der Spiegel». В 1964–1968 гг. преподавала русский язык и русскую литературу в Институте Американской Армии в Гармиш-Партенкирхене.

Эмигрировала в США в 1968 г. Была была профессором русской литературы в Университете штата Огайо (1968–1973) и в колледже Уильяма и Мэри в штате Вирджиния (1973–1989)

Стихи начала писать в школьном возрасте, но серьезно занялась поэзией только в эмиграции. Источником лирического вдохновения стали встречи в различными людьми, в том числе с вузовскими коллегами и студентами; путешествия по различным странам. По ее собственному утверждению, «стремление к свободе и духовным высотам наряду с разрушительными силами – войной, техникой и государственными репрессиями человека – занимают важную часть сборников “Грусть” (1972), «Струны сердца» (1973). Отсюда скрещение риторики и иронии со строгостью и четкостью музыкального слога».

Сочинения

Грусть. – Columbus, Ohio: Б.и., 1972.

Струны сердца – Columbus, Ohio: Б.и., 1972.

Публикации

Стихи // Встречи. 1990

День за днем. И не видно конца.Месяц в тучах глядит бледнорогийНа осенние камни дороги,На смертельную бледность лица.В гости едет отец одноногий,Дочь-калека встречает отца.<p>Осень</p>Желтые деревья.Красные кусты.Опадают перьялетней пестроты.Ржавчиной покрылисьвлажные поля.Тихо омрачилисьнебо и земля.Снова осень. Сновав сердце грустью бьет.Скоро всё суровоснегом занесет.Красные деревья.Желтые кусты.Годы лицемерья, —времени кресты.<p>Слово</p>

Г.Л.

1И опять мне от тебя ни слова…Жаром обжигает грудь.Дикое отчаяние сноваНе дает мне ночью отдохнуть.Вероятно, потеряли силуНепроизнесенные слова.Вероятно, много я просила, —Глупая, бездомная сова.2На стене старинные картины —Чей-то мир зовет издалека.А закат в кровавые гардиныСмотрит взглядом дикого быка.Я одна. И никого со мною.Зарево и с окон и с углов.Это ты со всех концов за мноюПосылаешь пламенных послов.Выполнят приказ они суровый,И должны меня испепелить…Только силу снова получило словоМир смогло оно остановить.<p>Мой город</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Ада, или Отрада
Ада, или Отрада

«Ада, или Отрада» (1969) – вершинное достижение Владимира Набокова (1899–1977), самый большой и значительный из его романов, в котором отразился полувековой литературный и научный опыт двуязычного писателя. Написанный в форме семейной хроники, охватывающей полтора столетия и длинный ряд персонажей, он представляет собой, возможно, самую необычную историю любви из когда‑либо изложенных на каком‑либо языке. «Трагические разлуки, безрассудные свидания и упоительный финал на десятой декаде» космополитического существования двух главных героев, Вана и Ады, протекают на фоне эпохальных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно обретающей земные черты, преломленные магическим кристаллом писателя.Роман публикуется в новом переводе, подготовленном Андреем Бабиковым, с комментариями переводчика.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза ХX века
Ада, или Радости страсти
Ада, или Радости страсти

Создававшийся в течение десяти лет и изданный в США в 1969 году роман Владимира Набокова «Ада, или Радости страсти» по выходе в свет снискал скандальную славу «эротического бестселлера» и удостоился полярных отзывов со стороны тогдашних литературных критиков; репутация одной из самых неоднозначных набоковских книг сопутствует ему и по сей день. Играя с повествовательными канонами сразу нескольких жанров (от семейной хроники толстовского типа до научно-фантастического романа), Набоков создал едва ли не самое сложное из своих произведений, ставшее квинтэссенцией его прежних тем и творческих приемов и рассчитанное на весьма искушенного в литературе, даже элитарного читателя. История ослепительной, всепоглощающей, запретной страсти, вспыхнувшей между главными героями, Адой и Ваном, в отрочестве и пронесенной через десятилетия тайных встреч, вынужденных разлук, измен и воссоединений, превращается под пером Набокова в многоплановое исследование возможностей сознания, свойств памяти и природы Времени.

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза ХX века