Читаем Восточная трибуна полностью

Мадлен. Я поехала к спекулянтке, она все сразу взяла.

Коняев. Теперь тебя тоже будут считать спекулянткой…

Мадлен. Кем меня только здесь не считают! (Достает деньги.) Тут ужасно много.

Коняев. Отдай их моему родственнику.

Мадлен. Возьми… передаешь ему сам.

Коняев. Нет, я тебя прошу.

Молчание.

Мадлен. Где он, твой московский родственник?

Коняев. За трибуной.

Мадлен. Что он там делает?

Коняев. Рассказывает Самохваловой о Кареле Готе.

Поднимаются наверх.

Мадлен. Теперь я вижу, что вы без меня выпили. Подрезова отвалилась… Боже мой, сколько вина! Ребята, вы с ума сошли!

Коняев(зовет). Олег! Олег! Ты слышишь? Иди сюда! (Пауза.) Олег!

Подрезова(проснулась). Что у меня кипит там?.. Забыла… Простыни… пускай немного постоят… (Огляделась.) Мадлен… ты мне снилась.

Мадлен. Ты уже готова?

Подрезова. Уже… Олег сказал, все у тебя.

Мадлен. Что у меня, рыбка?

Подрезова. Покажи…

Мадлен. Может быть, ты еще спишь? Я тебе снюсь… спи, спи.

Подрезова. Мадлен…

Мадлен. Что?

Подрезова. Покажи.

Мадлен. Что я должна показать? Что она хочет, Вадик?

Коняев. Она хотела еще что-нибудь взять.

Мадлен. Все продано. Сумочки пусты.

Молчание.

Подрезова. Бублик где?

Мадлен. В булочной. Ты угорела, что ли, Подрезова?

Подрезова. Что будем делать, Вадик?

Коняев. Не знаю, Шура. (Мадлен.) Отдай ей деньги.

Подрезова. Вадик, мне зимние сапоги нужны…

Мадлен. Ты с ума сошла, Подрезова? Получи свои… Сколько?

Подрезова. Сто пятьдесят мои, еще тридцать соседских.

Мадлен. На, возьми и замолчи.

Подрезова. Непутевая. Хотела два платья, получила одно… Вера, а ты бритву взяла?

Семенихина. Нет.

Подрезова. Ты за мной идешь… на втором месте.

Молчание.

Мадлен. Долго я так буду с деньгами стоять? Вадик, ну позови же его!

Коняев. Олег! Олег!

Из-за трибуны появилсяПотехин.

Потехин. Что такое, шурин?

Коняев. Я тебя звал несколько раз.

Потехин. Да? Я, видимо, был увлечен рассказом. Наташа такой благодарный слушатель. Она там меня ждет, шурин… Хочет осмыслить сказанное.

Коняев. Что ты улыбаешься, как дурак?

Потехин. Если тебе не нравится, я могу и всплакнуть. В чем дело?

Подрезова. Мадлен, принеси кирпич, пожалуйста.

Потехин. Саша, лучше вас отнести к кирпичу. Что случилось, шурин?

Коняев. Все продано. Благодари Мадлен.

Потехин(усмехнулся). Очень хорошо… Спасибо.

Мадлен. Возьмите деньги.

Потехин. Какие деньги? А-а, деньги… Вадик, стоило меня из-за этого звать?

Коняев. Забери…

Потехин. Что за демонстрация? Возьми сам… Не все ли равно, где ты их будешь считать – здесь или в машине?

Коняев. Ты сам разберешься с матерью… или с сестрой…

Потехин. Прекрати… тебе полагается какая-то часть.

Коняев. Я одолжил у тетки. Нам с дочерью хватит. Возьми, и закончим об этом.

Потехин(в затруднении. Потом поднимается и берет деньги). Неловко как-то… Шура смотрит, думает – украл.

Молчание.

Мадлен. Обувь я сдала дешевле, остальное по списку. Считайте.

Потехин. Вслух считать или про себя?.. Может, хоть отойдем в сторонку? Ни с того ни с сего столько денег…

Идут вниз. Из-за трибуны вышла Самохвалова.

Потехин. Наташа, видите, как получилось… Теперь Мадлен хочет со мной поговорить…

Самохвалова. Пожалуйста. (Садится рядом с Семенихиной.) Ты знаешь, Вера, я оттуда видела тучу. Действительно, похоже, что завтра будет дождь. Ты была права… Может быть, даже сегодня. Как бы нам не промокнуть.

Семенихина. Сейчас пойдем…

Самохвалова. Я не к тому сказала.

Семенихина. А к чему?

Самохвалова. Просто так.

Семенихина. Могла бы и не говорить.

Самохвалова. Ничего промолвить нельзя!.. Я вообще буду теперь молчать.

Потехин(Мадлен). Не люблю считать деньги…

Мадлен. Считайте. Мне так будет спокойнее.

Молчание.

Потехин. Как, однако, денежки в провинции содержат хорошо: все ровненькие, одна к другой. Лежат, наверно, в матрасах, согревают ложе. В Москве их быстро из кулака в кулак. Ах, вы, хрусты-хрусты… Кто вас только не держал! И честные, видно, людишки, и нечестные. И тем вы служили и другим. Один плакал над вами, другой смеялся… Приплыли ко мне, хотя я вас вроде и не ждал. Плакать мне или смеяться? (Тихо.) Мадлен… Мы могли бы на эти деньги устроить с вами шарманный вечер… на некоторое время остановить пульс… Мне одному грустно будет все это тратить… А потратить надо, с мамой я делиться не стану…

Мадлен. Вам помогут, один не останетесь.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Испанский театр. Пьесы
Испанский театр. Пьесы

Поэтическая испанская драматургия «Золотого века», наряду с прозой Сервантеса и живописью Веласкеса, ознаменовала собой одну из вершин испанской национальной культуры позднего Возрождения, ценнейший вклад испанского народа в общую сокровищницу мировой культуры. Включенные в этот сборник четыре классические пьесы испанских драматургов XVII века: Лопе де Вега, Аларкона, Кальдерона и Морето – лишь незначительная часть великолепного наследства, оставленного человечеству испанским гением. История не знает другой эпохи и другого народа с таким бурным цветением драматического искусства. Необычайное богатство сюжетов, широчайшие перспективы, которые открывает испанский театр перед зрителем и читателем, мастерство интриги, бурное кипение переливающейся через край жизни – все это возбуждало восторженное удивление современников и вызывает неизменный интерес сегодня.

Агустин Морето , Лопе де Вега , Лопе Феликс Карпио де Вега , Педро Кальдерон , Педро Кальдерон де ла Барка , Хуан Руис де Аларкон , Хуан Руис де Аларкон-и-Мендоса

Драматургия / Поэзия / Зарубежная классическая проза / Стихи и поэзия