Восток, Запад и секс. История опасных связей

“превращение всего мира в бордель для белых…”: там же. P. 148.

“Западный рыцарь…”: Paul Rycaut, The Present State of the Ottoman Empire. London: John Starkey and Henry Brome, 1668. P. 104.

“Для идеала любви…”: Йохан Хёйзинга, “Осень Средневековья”, М.: Прогресс; Культура, 1995.

“влечение к прекрасной жизни…”: там же.

“Стихийный пыл…”: Denis de Rougemont, Love in the Western World, trans. Montgomery Belgion. New York: Harcourt, Brace, 1940. P. 37.

“целовать и обнимать…”: Andreas Capellanus, The Art of Courtly Love, trans. John Jay Parry. New York: Columbia University Press, 1990. P. 122.

На монетах было отчеканено…: George C. Brauer Jr., preface to Judea Weeping: The Jewish Struggle against Rome from Pompey to Masada, 63 B. C. to A. D. 73. New York: Thomas Y. Crowell, 1970.

“И если у господина…”: Джованни дель Плано Карпини. История монгалов. Гильом де Рубрук. Путешествия в восточные страны. Книга Марко Поло. М.: Мысль, 1997.

“Человекоубийство они…”: там же.

“во всей Индии женщины”: Франсуа Пирар цитируется у Owen Lattimore and Eleanor Lattimore, eds., Silk, Spices, and Empire: Asia Seen through the Eyes of Its Discoverers. New York: Delacorte Press, 1968. P. 154.

“человек, носивший имя Мандевиля…”: John Mandeville, The Travels of Sir John Mandeville, trans. and ed. C. W. R. D. Moseley. New York: Penguin Classics, 1983. P. 10.

“Христофор Колумб читал… Рабле читал…”: там же. P. 9.

“Люди в той стране…”: там же. P. 157.

“Есть другой прекрасный… остров…”: там же. P. 175.

“Там считают…”: там же. P. 176.

“Властелин ведет великолепную жизнь…”: там же. P. 187.

“Законных жен у него четыре…”: Джованни дель Плано Карпини. История монгалов. Гильом де Рубрук. Путешествия в восточные страны. Книга Марко Поло. М.: Мысль, 1997. назначали “знатоков”…: там же.

“Сводни – это антиматери…”: Simon Schama, The Embarrassment of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age. New York: Alfred A. Knopf, 1987. P. 467.

Отступление первое. Янсук

“известная актриса…”: Choe Sang-hun, “Koreans Agog as Off-Screen Soap Becomes Courtroom Drama”, New York Times. May 19. 2008.

Глава 3. Этот прохвост Лодовико

“Рыцарь и его дама сердца…”: Йохан Хёйзинга, “Осень Средневековья”, М.: Прогресс, Культура, 1995.

“охраны девичьей целомудренности…”: там же.

“в первые ряды…”: Richard F. Burton, Personal Narrative of a Pilgrimage to al-Madinah and Mecca. London: George Bell Sons, 1906. P. 2:337.

“подчинялась мавританскому владыке…”: Ludovico de Varthema, The Itinerary of Ludovico di Varthema of Bologna, trans. John Winter Jones. 1863; repr. New Delhi, India: Asian Educational Services, 1997. P. 25.

“псом-христианином…”: там же. P. 60.

“добрым мавром…”: там же. P. 62.

“одной из трех жен…”: там же. P. 65.

“следует притворяться сумасшедшим…”: там же.

“Будучи умной женщиной…”: там же. P. 31.

“словно на какую-нибудь нимфу…”: там же.

“Я дам собственную голову на отсечение…”: там же. P. 70.

“Я бы уже никогда не смог…”: там же.

“Если ты будешь угождать мне…”: там же. P. 72.

“яйца, курятину, голубей…”: там же.

“принес обет Аллаху и Магомету…”: там же. P. 33.

“пристрастие аравийских женщин…”: там же. P. 65.

“золото и серебро, лошадей и рабов…”: там же. P. 70.

Глава 4. Гарем в западном сознании

“Сам Великий Правитель…”: Paul Rycaut, The Present State of the Ottoman Empire. London: Cleave, 1701. P. 4.

“Всякий раз, как на Великого Правителя…”: там же. P. 18.

“из них уже отбирались…”: там же.