Восток, Запад и секс. История опасных связей

“Я опасаюсь головокружения…”; “Столь “по-э-тические” впечатления…”: там же. P. 50, 51.

“были особенно подвержены…”: Ruth Bernard Yeazell, Harems of the Mind: Passages of Western Art and Literature. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2000. P. 236.

“кусал кончик сигары…”; “одиннадцать дней в качке и тряске…”: Flaubert, Flaubert in Egypt. P. 26.

“Психологическое, человеческое, забавное…”: Гюстав Флобер. О литературе, искусстве, писательском труде. Письма. Статьи. М.: Художественная литература, 1984.

“лихорадочным и пьянящим…” и далее: там же.

Глава 6. Просвещение из Индии

“под крышей фанатичного князька…”: Richard Francis Burton, First Footsteps in East Africa. 1856; repr., Whitefish, Mont.: Kessinger Publishing, 2004. P. 126.

“узреть свет…”: там же. P. 125.

“На груди у них вытатуированы звезды…”: там же. P. 133.

“пускается в ход влагалищная мышца…”: Richard Francis Burton, A Thousand Nights and a Night. The Burton Club for Private Subscribers only, 1885. P. 4:227.

“Хиг арабы называют “салаб”…”: Burton, First Footsteps in East Africa. P. 100.

“понятия “совесть”…”: там же. P. 74.

йеменки смеются над сомалийками…: там же. P. 57.

“кто, как не Бертон…”: Edward Rice, Captain Sir Richard Francis Burton: A Biography. New York: Charles Scribner’s Sons, 1990. P. 236.

“сомалийцы знают лишь один способ…”: там же. P. 237.

“этого варварского метода…”: там же. P. 237.

“Те, кто боится…”: там же. P. 238.

“Век прекрасного пола…”: Burton, First Footsteps in East Africa. P. 57.

“Я уже позабыл столько…”: Richard Francis Burton, Love, War, and Fancy: The Customs and Manners of the East, from Writings on the Arabian Nights, ed. Kenneth Walker. New York: Ballantine Books, 1964. P. 15.

“смакование животного существования…”: Richard Francis Burton, Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah and Mecca. London: George Bell Sons, 1906. P. 1:9.

о нескольких местных жителях…: Fawn M. Brodie, The Devil Drives: A Life of Richard Burton. New York: W. W. Norton, 1984. P. 63.

“Мошонку неизувеченного мальчика…”: Richard Francis Burton, “Terminal Essay”, from A Thousand Nights and a Night. P. 10:205.

“вынужденный привал…”: Gustave Flaubert, Flaubert in Egypt: A Sensibility on Tour; A Narrative Drawn from Gustave Flaubert’s Travel Notes Letters, ed. and trans. Francis Steegmuller. Boston: Little, Brown, 1972. P. 109.

“Половые органы отсекают…”: Ричард Фрэнсис Бертон, цитируется у Brodie, The Devil Drives. P. 126.

с кожей…: Burton, First Footsteps in East Africa. P. 86.

“У него возникло убеждение…”: Brodie, The Devil Drives. P. 86.

“случаем увидеть “Аль-наль”…”: Burton, Pilgrimage to Al-Madinah and Mecca. P. 11.

делается вывод…: Rice, Captain Sir Richard Burton. P. 182.

“искуснейшими соблазнительницами…”: там же. P. 235.

“Именно потому, что большинство…”: Peter Gay, The Bourgeois Experience: Victoria to Freud, vol. 5, The Pleasure Wars. New York: W. W. Norton, 1999. P. 7.

“нарочитая пристойность…”: Peter Gay, The Bourgeois Experience: Victoria to Freud, vol. 2, The Tender Passion. New York: W. W. Norton, 1999. P. 4.

“Половой акт считался…”: Ronald Pearsall, The Worm in the Bud: The World of Victorian Sexuality. London: Pimlico, 1969. P. xi.