По Белоцерковскому договору собственно казацкой территорией признавалось лишь Киевское воеводство. Польским землевладельцам возвращались все отнятые у них земли. Гетман должен был подчиняться польскому коронному гетману, обязывался разорвать союз с крымским ханом и лишался возможности впредь вести какую-либо внешнеполитическую деятельность. Численность реестрового казацкого войска сокращалась с 40 тыс. до 20 тыс. человек. Реестровые казаки были обязаны выселиться из Брацлавского и Черниговского воеводств.
Благоприятными условиями договора Речь Посполитая воспользоваться не смогла. В мае 1652 г. Богдан Хмельницкий аннулировал Белоцерковский договор.
ПЕРЕЯСЛА́ВСКАЯ РА́ДА 1654 г. – совет запорожского казачества, созванный по инициативе гетмана Б. М. Хмельницкого в г. Переяслав (ныне Переяслав-Хмельницкий, Украина) для решения вопроса о вхождении Левобережной Украины в состав Российского государства.
Проходила в условиях Освободительной войны 1648–1654 гг. 1 октября 1653 г. Земский собор в Москве по просьбе выступавшего от имени Запорожского войска Хмельницкого принял решение принять Левобережную Украину под власть русского царя. Для участия в раде в Переяславль прибыло русское посольство во главе с боярином В. В. Бутурлиным. Утром 8 января собралась старшинская рада, единогласно высказавшаяся за присоединение к России. Затем Хмельницкий созвал открытую раду, на которой кроме представителей казацких полков присутствовали переяславские горожане и жители окрестных сел.
Участники открытой рады присоединились к решению старшины. После этого казацкая старшина, казаки и мещане были приведены к присяге на верность русскому царю.
Переяславская рада приняла официальный документ – «Статьи Богдана Хмельницкого», оформлявший условия вхождения и положение Левобережной Украины в составе России. 27 марта документ утвержден русским правительством (отсюда его второе название, принятое в исторической литературе, – «Мартовские статьи»). Подтверждалась выборность гетмана, права и вольности казацкой старшины, казаков, мещан, православного духовенства, определялся размер жалованья высшей войсковой старшины; решение вопроса о жалованье всему запорожскому войску откладывалось до определения размеров доходов, которые будут поступать с Украины в государственную казну. Автономное положение Украины в составе России закреплялось не только выборностью гетмана, но и правом его и старшины принимать иностранных послов, за исключением послов Речи Посполитой и Османской империи, но при этом сообщать о содержании переговоров русскому правительству. Предусматривались также совместные действия с целью защиты от набегов крымских татар и вступление России в войну с Речью Посполитой.
«Мартовские статьи» с некоторыми изменениями подтверждались русским правительством при избрании каждого нового гетмана. Эта практика существовала до нач. 20-х гг. 18 в., когда началось свертывание автономии Левобережной Украины.
РУ́ССКО-ПО́ЛЬСКАЯ ВОЙНА́ 1654–1667 гг. – война России с Речью Посполитой за присоединение Украины и Белоруссии и возвращение отторгнутых в Смутное время русских земель.
Началась после решения Земского собора 1653 г. включить западнорусские земли в состав России. Война Речи Посполитой была объявлена 23 октября 1653 г., однако в исторической литературе принято считать началом ее 1654 г., когда начались военные действия.
В мае – июне 1654 г. русская армия при поддержке отрядов украинских казаков перешла польскую границу и начала освобождение Смоленских и Новгород-Северских земель, а затем Восточной Белоруссии. Были заняты города Смоленск, Дорогобуж, Мстиславль, Витебск, Могилев, Гомель, Полоцк, Чечерск, Новый Быхов и др.
Попытка польских войск в союзе с отрядами крымских татар организовать зимой 1654–1655 гг. вторжение на Украину была сорвана действиями русско-украинской армии под командованием воеводы В. П. Шереметева и гетмана Б. М. Хмельницкого. Неудачей завершилась и осада поляками Могилева. Начатое затем наступление русских войск завершилось взятием Минска, Гродно, Вильно, Каунаса. В конце лета 1655 г. войска князя Я. К. Черкасского и украинского полковника И. Н. Золотаренко вышли к Брест-Литовскому и реке Неман.
Важным событием кампании этого года стало вступление в войну Швеции, которая оккупировала большую часть территории Речи Посполитой. В политическом руководстве России возобладало ошибочное мнение А. Л. Ордин-Нащокина, полагавшего, что разгромленное Польско-Литовское государство отныне не представляет для России угрозы и главным противником Москвы становится Швеция.