- Мой дорогой Монах, разве мы не давали Пивзу все шансы, которые у него были? Он позорит всех нас, да и призраком, в общем-то, не является… Что вы тут делаете? – внезапно обернулся к нам другой призрак, одетый в стиле испанских грандов века так шестнадцатого-семнадцатого.
- Да это же новые ученики! – воскликнул Толстый Монах, сразу улыбнувшись. – Полагаю, ждёте распределения?
Никто ему не ответил, только несколько человек испуганно кивнуло.
- Надеюсь увидеть вас на Хаффлпаффе! – продолжил Монах. – Это мой любимый факультет, я сам там учился…
- Уходите отсюда, – прошла в двери профессор МакГонагалл. – Церемония распределения вот-вот начнётся.
Призраки один за другим растворились в стене. Мадам МакГонагалл построила нас в колонну по два, и мы вошли в Большой Зал.
Зал оказался размером… ну, столы убери – в футбол играть можно. Освещается за неимением электричества обычными свечками, плавающими в воздухе как бы сами по себе. Потолка не разглядеть, вместо него – чернота и мерцают звёзды. При разглядывании потолка всезнайка Гермиона ну никак не могла не вставить свои пять копеек насчёт того, что потолок это так специально заколдован. С дружеским приветом, Капитан Очевидность, а то мы сами этого не знаем, в школе-то волшебства находясь.
Посреди зала стоят четыре длинных стола, за которыми сидят студиозусы. Над этими столами, опять же как бы сами по себе, висят громадные штандарты, над самым левым – красный с золотом, на котором изображен лев. Над левым средним – синий с бронзой, на нем нарисован какой-то птиц. Правый средний украшен жёлто-чёрным с барсуком. И крайний правый – зеленым с серебром и змеей. В торце стоит еще один стол, за которым сидят учителя. Краем глаза заметил уже знакомую мне мадмуазель Вектор, которая мне подмигнула – или это мне показалось? Кресло в середине стола, с самой ажурной спинкой, пустует. Значит, борода многогрешная пока ещё на лечении. Что ж, задача несколько облегчается.
Нас подводят к учительскому столу и разворачивают спиной к учителям и лицом к ученикам. Ага, ага, знаем, знаем, читали мы кавказский вариант про избушку и чуть-чуть наклонись.
Окидываю взглядом зал. Те же самые чисто английские физиономии, которые плохо видны в темноте, присутствуют за столами в больших количествах. Вернее, за одним столом, тем, где лев на флаге. Из-за «синего» стола выглядывают чаще всего жёлтые физиономии, а из-за «зелёного» – голубые. Только «жёлтый» и кажется нормальным. За этим столом замечаю одиноко сидящую фигурку с сиреневыми волосами. Дора тоже меня увидела и лучезарно улыбнулась. И вот сюрприз, там же, за этим же столом, сидят и двое одинаковых рыжих братанов. Вот это да! Неужто они здесь даже семейный обычай нарушили?
Тем временем мадам МакГонагалл принесла табуретку и лежащую на ней старую и драную остроконечную шляпу. Так-так-так, вот и артефакт «Орало командирское» собственной персоной, ну-ка, колданём, что ли, попробуем…
- Хава нагила[22]! – вдруг запела Шляпа.
У всех широко распахнулись глаза. Никто ничего не мог понять, как и почему вдруг произошла нештатная ситуация.
- Хава нагила! Хава нагила вэ-нисмэха! Хава нэранэна! Хава нэранэна[23]! – продолжала разоряться Шляпа.
А прикол-то удался! Дора, вот вижу, аж сияет, явно поняв, чьё непредсказуемое чувство юмора здесь сыграло свою роль. Аналогичные ухмылки вижу и от братанов. Ну-ну, кто-то меня еще учить собрался. Это ещё только так, для разминки, потом вещи потяжелее пойдут.
Когда песня, наконец, закончилась, и Шляпа затихла, выкрикнув последнее «Уру ахим бэ-лев самэах!»[24], профессор МакГонагалл вынесла длинный свиток пергамента.
- Когда я назову Ваше имя, надевайте Шляпу и садитесь на табурет, чтобы Вас распределили. Итак, начнём. Аббот, Ханна!
Девчонка с розовым от смущения лицом и заплетенными в две косички русыми волосами прошла к Шляпе и надела ее себе на голову.
- ХАФФЛПАФФ! – заорала Шляпа.
- Акимба, Джозеф! – ага, вторым же по списку гуталин идёт. Ну-ка, куда тебя…
- ГРИФФИНДОР!
- Амамба, Айзек!
- ГРИФФИНДОР!
- Боунс, Сьюзен! – ничего, ничего, кстати, дивчина, рыженькая и личико симпатичное. Вырастет – наверняка будет сердца разбивать. Проследим, проследим…
- ХАФФЛПАФФ!
- Бут, Терри! – а вот и мой собеседник по заплыву на три версты.
- РАВЕНКЛО!
- Бо, Цюань Фу! – первый китаец пожаловал…
- РАВЕНКЛО!
- Броклхёрст, Мэнди! – так, эта вроде как совсем простая. Ничего, глянем, что да как, время еще есть.
- РАВЕНКЛО!
- Браун, Лаванда! – а эта вроде ничего, симпатичная на вид, светленькая…
- ХАФФЛПАФФ! – ну что ж, с прибавлением. Что бы из неё ни выросло впоследствии, совсем пропасть не дадут.
- Буллстроуд, Миллисент! – и снова знойная балерина пудов так пяти-шести на глаз. Не-е-е, такие не годятся. Особенно с мордой лица, которая натурально кирпича просит.
- СЛИЗЕРИН!
- Кармайкл, Эдвард! – благодарим покорнейше, но хлопцы нас не интересуют. Пусть идёт, куда хочет.
- ХАФФЛПАФФ!
- Чэнь, Сяо Ху!
- РАВЕНКЛО!
- Корнер, Майкл!
- РАВЕНКЛО! – понятно, тоже к «умным».
- Крэбб, Винсент! – а вот и один из мордоворотов в охране лощеного петушка.
- СЛИЗЕРИН! – кто б сомневался.