Возвращение «Одиссея»

Чтоб вас собаки рвали, жмоты сквалыжные. Но это только в мыслях, а для всех – улыбка. Смайл.

Щербатов поднял взгляд на подошедших, протянул руку Гордону.

– Привет, господин сержант полиции.

– Могу я поинтересоваться вашим званием, господин из КГБ? – ответил на рукопожатие Кончак.

– Майор милиции, всего лишь майор милиции, мистер. К той славной конторе отношения не имею. А вот почему ФБР полезло в наши игры – это мне действительно интересно. Что, наших шпионов уже всех переловили?

– Васья, мы что, так похожи на придурков? Ни одна кошка никогда не поймает всех мышей, иначе кто ее сметаной кормить будет? Просто этим теперь занимаются другие, а я вот русской мафией. Все правильно – язык немного знаю, да я вообще русский! Кончаков, если по деду. Считается, что соотечественников смогу быстрее понять.

– Ну да, Юджин тоже считал, что сможет. А тут вон как все обернулось.

– Он вообще-то из дворян был, хвастался, что потомок князей. Жаль мужика. Но странно, та скотина, что его труп везла, мексиканцем оказалась. Из мелких бандитов. Ты что-то понимаешь? При чем здесь мексиканцы?

Джудит слушала затаив дыхание. Прямо сейчас, на ее глазах рождалась сенсация!

Некстати опера заметили ее интерес. Понимающе переглянулись.

– Эй, эй, друзья, вы чего? – всполошилась Джудит. – Между прочим, если бы не я, вы бы вообще не встретились! И нечего на меня так смотреть, ладно, встретились бы, но три недели в моем доме жил русский шпион, я жизнью рисковала, своей и дочери, так что не смейте меня сейчас отталкивать! Ну, пожалуйста!

Щербатов и Кончак дружно рассмеялись – очень уж уютно прозвучала наивная просьба журналистки. Это во-вторых. А во-первых, скорее всего, сейчас представилась последняя возможность посмеяться перед серьезной, жестокой дракой, в которой им обоим нельзя проиграть.

– Джудит, напоминаю о нашей договоренности. Гордон, повторяю при тебе. Я обещал эксклюзивную информацию по нашему делу в обмен на железную дисциплину этой милой дамы. К тому же, ее помощь нам запросто может понадобиться. Только Линда, это ее дочь, должна срочно уехать. Далеко и с охраной. Гордон, организуешь? Отлично. Тогда свои дела мы оговорим отдельно, а Джудит, на мой взгляд, должна сделать следующее…

Гордон Кончак

Они с русским полицейским прошли в кабинет шефа. Здоровенный негр, на голову выше их и раза в полтора шире в плечах, поздоровался с изяществом потомственного дипломата.

– Баскетболом занимались? – уважительно окинув взглядом богатырскую фигуру, поинтересовался русский.

– Боксом. В Гарлеме ты или боксер, или бандит. Часто и то, и другое, но лично мне повезло. Желаете предложить свои услуги?

Четкий вопрос. Если сейчас коллега ответит «да», то субординация будет установлена, и пересмотреть его подчиненность будет невозможно.

– А вы желаете ими воспользоваться?

Хм, а он лихо выкрутился. Теперь выпад шефа.

– Я думаю, наши интересы совпадают. – Неужели просто согласится? Быть того не может! – Но, сами понимаете, есть вопросы, на которые мы должны получить ответы. Обязательно проверяемые.

Вот теперь порядок, выкручивайтесь снова, господин майор.

– Почему-то я так и думал, – Щербатов протянул дискету. – Здесь мой отчет по всему времени пребывания в США. Отражен каждый шаг, точнее, каждый, представляющий для вас интерес. Но вы ведь и не ждете абсолютной откровенности, – он не спрашивал, а констатировал факт. – Также там вся известная информация по бизнесу господина Григоряна. Вот она, действительно, вся, в качестве жеста доброй воли.

Он хорошо подготовился, этот русский коп. Сейчас его очередь задавать вопросы.

– Господа, у нас, в моем понимании, действительно общая цель. Но и общая проблема – гибель коллег. Двоих русских и американца. Я не представляю, почему их убили. Зато я уверен, что без этого ответа нам будет трудно продвинуться дальше. Согласитесь, это ключевой вопрос. Очевидно, что противник чего-то испугался, но чего?

Шеф смутился. Это впечатляло. Смущенный гризли, примерно так это выглядело.

– Не знаем. Допросили всех, с кем вы общались, просмотрели записи переговоров – ни одной зацепки. Да в конце концов, – он открыл сейф и достал дискету, из стола – ноутбук, – черт с ней, с секретностью. Нате, читайте. Располагайтесь в кабинете мистера Кончака и читайте. Может, хоть вы чего поймете. Развлекайтесь, а мы пойдем, посоветуемся, как наше сотрудничество оформить. Шутки шутками, но вечером меня ждет с докладом сам, – шеф многозначительно показал пальцем в потолок.

Это совещание у шефа в корне отличалось от утреннего разноса – все участники были предельно собраны, вежливы и деловиты. Но и через два часа единой позиции выработано не было. Пришлось объявлять перерыв.