Возвращение в Эрин Ласгален (ЛП)

— Чтобы я присмотрел за его оболтусом-сыном. Тебя ведь и на пять минут одного оставить нельзя. Пришлось пообещать ему, что я буду нянчиться с тобой в Итилиэне, аки с малым дитём, коим ты, собственно, и являешься, — насмешливо проворчал Арагорн и театрально закатил глаза, чем спровоцировал очередную вспышку возмущения особы голубых кровей.

— ТЫ присмотришь за МНОЙ?! Это ты-то?! — взвился Леголас. — Да ты о себе не в состоянии позаботиться! Если бы не я, тебя бы уже сто раз подстрелили или проткнули мечом! Я с тебя глаз не спускал во время похода! Один раз отвлёкся, и ты тут же решил искупаться в реке с варгом! Неблагодарный смертный!

— Sîdh, tithen pen, — расхохотался Арагорн и поднял руки вверх в примирительном жесте. — У меня тупо не было выхода. Мне пришлось пообещать твоему отцу приглядывать за тобой, потому как иначе бы он мне мозги компостировал целую ночь. Можно подумать, что я прям горю желанием с тобой нянчиться!

— Я в няньке не нуждаюсь! — фыркнул принц, гордо вздёрнул подбородок и царственно скрестил руки на груди.

— Нет. Конечно, нет, — заверил его ухмыляющийся Арагорн.

— То-то же! Я взрослый и самостоятельный эльф. Пора бы вам всем это уже уяснить, — смерил яростным взглядом улыбавшегося во все тридцать два мужчину эльф.

— Да нет. Я не в этом смысле, — невозмутимо парировал Арагорн. — Разве может с таким шальным эльфёнком справиться один человек? К тебе целую армию нянек нужно приставить!

Арагорн заливисто и совершенно неподобающе для короля расхохотался и стремглав вылетел вон из покоев Леголаса. Ещё одна особа голубых кровей наседала ему на пятки, грозя освежевать живьём и повесить на парапете террасы с видом на Дол Гулдур.

Будущий король эльфов Итилиэна и царствующий король Гондора чуть было не сбили с ног его Величество Трандуила, неспешно направлявшегося в свои покои с отчётами капитанов под мышкой.

— Мальчишки, — проворчал король эльфов, вжался в стену, дабы два оболтуса не снесли его, ностальгически улыбнулся и продолжил свой путь.

Надеюсь, история вам понравилась. Если вы хотите поблагодарить автора и переводчика, то сделать это очень просто, нажав на кнопку «лайк» или оставив отзыв. Мне действительно интересно узнать ваше мнение.

Комментарий к Глава 11. Нянька для принца Sîdh, tithen pen – мир, малыш