Пятый сосредоточился. Он должен был слышать, что ему скажут, и быть быстрым, когда Клаус осознает.
— Здравствуйте. Больница Святого сердца. Согласно информации в страховой карточке Девид Джозеф Кац проживает по указанному телефону. Это верно?
Пятый слышал голос даже через помехи. Почему так рано?
Клаус перестал мучить провод и замер.
Оператор в телефоне повторила:
— Алло, вы меня слышите? Вам знаком Девид Джозеф Кац? Вы родственник?
— Да, да. То есть, нет… — Клаус сглотнул. Он уже понимал, что происходит. Наверняка понимал. — Я его парень.
— Вы можете связаться с его родственниками?
— Да, но они в Техасе… — Клаус тряхнул головой. — Что случилось? Что с Дейвом?
— Мистер Кац пострадал в дорожно-транспортном происшествии. Час назад был доставлен в городскую больницу в тяжёлом состоянии. Вы сможете сообщить его близким о случившемся? Алло? Алло, вы меня слышите?
Пятый едва подавил желание вырвать трубку из рук Клауса и спросить, что значит «доставлен в больницу», если он должен был умереть на месте? Ведь это была фиксированная точка. Жизнь Дейва должна была оборваться резко, в один момент.
Клаус начал терять равновесие. Облокотился ладонью о стену, потом развернулся и прижался к ней спиной. Оператор на другом конце попрощалась и сбросила звонок и больше не было ни намёка на чей-то голос.
Клаус выронил трубку. Она упала, ударилась об пол, а Клаус обвёл комнату невидящим взглядом.
— Дейв… — захрипел он — Мне нужно в больницу. Мне срочно нужно… в больницу.
Он крутанулся на месте, дезориентированный и напуганный, схватил ключи от квартиры из вазочки на тумбе и тут же выронил. Пятый метнулся к нему и поднял их.
— Нужно такси… — Клаус поднял на него взгляд, полный слёз. — Пятый, ты можешь вызвать такси? Пожалуйста…
Пятый сделал глубокий вдох через нос. Выдохнул через зубы. Насупился и вернулся за чемоданом:
— Нам не нужно такси, — и, схватив брата за локоть, без предупреждения и сантиментов, перенёс его прямо в больницу.
Выпустил, отпуская его к стойке регистрации, а сам снова глубоко вздохнул.
Он не понимал, что происходит. Его расчёты были верны, с точностью до секунды. Не должно было быть никакой реанимации и тяжёлого состояния. Как Дейв мог выжить?
Клаус тут же кинулся к медсёстрам, едва не снеся проходящего мимо санитара.
— Девид… Девид Джозеф Кац. Мне только что звонили, — начал Клаус. Медсёстры переглянулись. Одна из них, прижимающая к уху телефонную трубку, коротко на него посмотрела, но разговор не прервала.
— Присядьте и подождите.
— Нет, нет, нет, нет, пожалуйста, — затараторил Клаус. — Вы не понимаете.
Пятый потянулся к нему, чтоб коснуться локтя.
— Клаус, — спокойно позвал он.
— Я всё прекрасно понимаю, — медсестра заполняла бланки даже на него не глядя. — Сядьте и подождите.
Клаус ударил ладонью по стойке, привлекая к себе внимание, и тут же прижал руку ко рту.
— Скажите мне, что с ним?
— Клаус, — уже громче позвал Пятый.
— Так, — громко протянула медсестра и поднялась и коротко взглянула на мужчину в форме.
Пятый тяжело вздохнул, отставляя чемодан под стойку.
— Пожалуйста, мне нужно знать, что с ним. Мне сказали, что он…
— Так парень, пойдём-ка, подышим воздухом. Ты успокоишься, а потом девочки ответят на все твои вопросы, — начал охранник.
Пятый тут же встрял между ним и Клаусом:
— Не трогай его, — сказал коротко и холодно. Клаус, правда, этого будто и не замечал, сосредоточенный на единственной миссии на сегодня: узнать, что происходит с Дейвом.
Посетители стали отрываться от бланков и зачитанных старых журналов, увлечённые происходящей прямо у них на глазах драмой. Пятый, по-прежнему держа руку перед охранником, но не касаясь его, бросил косой и недобрый взгляд на зевак.
— Не на что здесь смотреть.
— Нет, прошу, — зашептал Клаус, бросая взгляды то на медсестёр, то на охранника. — Мне нужно знать. Пустите меня…
Он побледнел и, кажется, окончательно потерял связь с реальностью. Дышал с трудом, не мог сосредоточить взгляд. Старшая медсестра вышла из-за стойки, Пятого оттеснили, а Клауса, подхватив под руки, усадили на стул.
— Подготовь 10 миллиграмм Реланиума внутривенно, — бросила старшая.
Пятый зашипел сквозь зубы и исчез в синей вспышке, только чтобы снова вырасти перед Клаусом.
— Нет, — он говорил уже громче. Всё это время они будто внимания на него не обращали, и Пятого это разозлило только сильнее. — Он наркоман в завязке, никаких транквилизаторов, или что вы там собираетесь ему колоть. Я его успокою.
И, не слушая никаких возражений, уже привычным движением схватил Клауса за лицо. Сел на корточки напротив.
— Клаус, — Пятый чеканил слова. — Дыши. Вдох-выдох. Вдох-выдох. Слушай мой голос. Смотри на меня. Я здесь и я с тобой. Дыши. Успокойся и нам всё расскажут.
Клаус накрыл его руки своими. Ладони у него были ледяными — даже для Пятого, который был привычен к любому холоду.
Несколько мгновений у Клауса ушло на то, чтобы прийти в себя, и всё это время Пятый смотрел только на него и говорил с ним, а мир вокруг слушал только вполуха. Но этого было достаточно, чтобы расслышать перешёптывания медсестёр, и что Дейв жив.