Враг из прошлого

— Радуйся, парень! — Брэй хлопнул того по плечу. — Если бы не присутствие здесь комиссара Красса — летать бы тебе на орбите! А так — всего лишь будешь пахать на заводе по обогащению нулевого элемента. Пшёл вон!

Охранники только того и ждали. Подхватив ошарашенного наёмника под мышки, они выволокли его наружу. Дверь за ними закрылась.

— Ария — если я задам тебе один вопрос, ты не рассердишься? — Красс скосил глаза на азари.

— Смотря что за вопрос. — Ария кокетливо улыбнулась аларийцу. Тот, однако, на это никак не отреагировал.

— Как «Церберу» семь лет назад удалось захватить станцию? Я не поверю, что они вот просто так взяли и высадились на Омеге.

С минуту Ария молча глядела на комиссара прищуренными глазами, потом усмехнулась.

— Кхм… А ты умеешь находить всякие неприятные темы для разговора, Красс.

— Работа у меня такая.

— Ага, работа! — Ария покачала головой. — Ладно, от тебя хрен отвертишься… Ты ведь слышал про то, что у меня была дочь?

— Лизелль, кажется, так её звали?

— Лизелль. — Ария помолчала. — Она связалась с одним землянином, Пол Грейсон его звали… Сучонок работал на «Цербер» и именно из-за того, что он и Лизелль… словом, ты меня понял, Красс… в общем, её убили. Я считала, что это дело рук Грейсона, и именно поэтому Призрак смог меня убедить работать с ним…

— Ты работала на Призрака? — Красс нахмурился. — Очень интересно…

— Да, очень интересно! — Ария ударила кулаком по стене. — Варрен тебя разорви, Красс — тебе этого не понять! Ну, не то чтобы совсем не понять… Короче, именно на Грейсоне этот сукин сын Харпер меня и поймал. «Цербер» тогда построил исследовательскую базу за ретранслятором Омега-4, ну, я и разрешила им пользоваться Омегой в качестве центра снабжения. Но однажды оттуда прилетел корабль «Цербера», из которого вышли странные существа, тут же начавшие нападать на всех без разбору. Как оказалось позже, это были выведенные «Цербером» монстры — Адъютанты, как они их называли. Они вырвались из-под их контроля, что-то там церберовцы напортачили. Я тогда сказала Призраку, что он болен на голову, раз решил использовать технологии Жнецов, на что он мне ответил, что пытается понять эти технологии во имя спасения Галактики. И предупредил, что оттуда, — она кивнула куда-то за спину, — ожидается ещё больше этих тварей. В общем, на Омегу прибыл крейсер «Цербера» с генералом Петровским и полковником Эшем. Они начали тут командовать, несмотря на мои протесты, но едва я собралась вышвырнуть их нахер со станции, появились корабли с этими монстрами на борту. Петровский было предположил, что Адъютанты на станут обстреливать станцию, так как им были нужны новые жертвы для превращения в подобных чудовищ, но он просчитался. Поэтому, несмотря на мои протесты, он снарядил крейсер за Омегу-4, где мне довелось увидеть станцию Аверн. Однако Призрак меня надул, как последнюю дуру. Не стану утомлять тебя подробностями, но меня круто поимели. Не в том смысле, в котором вы тут думаете, — она погрозила Крассу и Массани пальцем, — но, одним словом, мне пришлось уносить ноги с Омеги на Цитадель. Ну, остальное тебе могла рассказать Шепард.

— Значит, по ту сторону ретранслятора Омега-4 до сих пор может существовать тайная база «Цербера». — Красс провёл рукой по подбородку. — Это очень интересно…

— Ты хочешь отправиться ТУДА? — Массани прищурил глаза. — А у тебя всё в порядке с головой, а, комиссар?

— Нет, но это к делу не относится. Проблема только в том, что этот исарианец хрена нас туда повезёт…

— Да Снолл туда и за миллион кредитов не полезет, уж я-то его знаю!

— Во-от. — Алариец перевёл взгляд на Арию.

— Что — «во-от»? — не поняла азари. — Это уже не моя проблема, Красс. Корабль я тебе не дам. Ты хочешь, чтобы я послала своих людей на смерть?

— Почему сразу на смерть?

— А по-твоему, это будет увеселительная прогулка? Ты не был по то сторону Омеги-4, а я была. Там знаешь какой кавардак?

— Мне об этом Шепард рассказывала.

— Шепард ему рассказывала! Красс — это самому надо видеть, чтоб понять, что такое Поле Тартара! Летать там очень тяжело…

— Ария — я не прошу дать мне корабль с экипажем. Я прошу дать мне просто корабль. Можно небольшой, класса штурмовика.

— А пилотировать-то ты хоть умеешь? — усмехнулась «королева» Омеги.

— Ну… типа того…

— Типа того? — Ария усмехнулась. — Понятно. Это из разряда «я знаю, как нажимать на эту хрень, но понятия не имею, для чего она нужна», так, что ли?

Красс сделал неопределённую мину.

— Понятно. — Т'Лоак переглянулась с Брэем, батарианец пожал плечами — дескать, если он хочет расшибиться в хлам, то это сугубо его проблема. — Ну… думаю, что корабль я тебе дам. Но без пилота. Пилот, знаешь ли, вещь дорогая, и на дороге не валяется. Так что можешь сам попытать…

В этот момент стены помещения вздрогнули от какого-то непонятного сотрясения. С потолка посыпалась пыль и мелкие кусочки обшивки, замигало освещение. Красс, Массани, Ария и Брэй непонимающе переглянулись.

— Это что — землетрясение? — простодушно осведомился алариец.