Враг (ЛП)

  Кларк вышел из книжного ряда и подождал, пока Ельцина присоединится к нему возле магазина.

  Она появилась с шоколадкой и откусила. «Британцы точно знают, как это делать».

  Кларк сказал: — Что мне нужно знать о планах Касакова на отпуск?

  — Касаков и его жена поедут с пятью высокопоставленными сотрудниками службы безопасности. Обычно он берет только пару, но, ожидая мести со стороны людей Ариффа, принимает соответствующие меры предосторожности. Дача будет свободна до его приезда, но местная женщина заранее уберет ее. Я передам его точное расписание, как только получу к нему доступ.

  — Отлично, — сказал Кларк. «Мне также понадобятся дополнительные средства».

  'Конечно. Я сделаю еще пожертвование на ваш счет по возвращении в Москву. Ельцина посмотрела на часы. — Если это все, Питер, мне пора идти.

  Кларк огляделась, прежде чем сказать: «Мне нужно еще кое-что…»

  Идеально выщипанные брови Ельциной изогнулись. — Это одно из тех изменений в тщательно продуманном плане, которые тебе не нравятся?

  «Прикосновение».

  Кларк остановился и достал тонкую папку из своей ночной сумки. Он передал его Ельцине, которая доела свой шоколад, прежде чем открыть папку. Она потратила минуту на изучение содержимого файла.

  — А кто это может быть?

  'Проблема. Он убийца, которого мой партнер использовал, чтобы довести нас до этого момента. Он был очень полезен для всех нас. Однако срок его полезности истек, и, пока он продолжает дышать, он является крайней помехой для всего, ради чего мы работали».

  — И вы хотите, чтобы я избавился от этой проблемы?

  Кларк кивнул.

  — И как же мне это сделать?

  — Используйте своих новых американских друзей, — сказал Кларк. «Они показали себя вполне способными».

  — Почему бы тебе не позаботиться о нем самой? Мы старые друзья, но мне кажется, что ты обременяешь меня своим мусором, когда ты должен его выбрасывать.

  «Я не могу быть связан с этим, — сказал Кларк. — И у меня просто нет никого, кто мог бы позаботиться о чем-то подобном. Помните, он не только обуза для меня, но и угроза для вас. Кларк положила руку на руку Ельциной. — И не забывайте, что я понимаю вашу потребность изменить нашу договоренность в отношении преждевременной кончины Ариффа. Избавление от этой проблемы для меня — цена этого понимания».

  Ельцина нахмурилась, но кивнула. — Ты жесткий переговорщик, Питер. Но у вас есть мое согласие. Как вы хотите это сделать?

  «Давайте не будем усложнять, а? Как только Касаков будет мертв, пусть ваши американские друзья убьют его убийцу.

  ГЛАВА 47

  Виннфилд, Луизиана, США

  Американцу было сорок лет — среднего роста, среднего веса, шатен, кареглазый, кожа загорелая. На нем были кроссовки, джинсы, белая футболка. Его волосы длиной в четверть дюйма покрывала бейсболка. Солнцезащитные очки скрывали его глаза. Он побрился тем утром, но уже мог использовать еще одну. Его часы были Casio G-Shock. Руки у него были волосатые и крепкие, с тонкими мышцами. На внешней стороне левого бицепса была видна выцветшая татуировка, наполовину прикрытая рукавом футболки. Между оперениями двух скрещенных стрел торчала рукоять кинжала. Поперек знамени внизу бежало De oppresso liber.

  Он был в саду своего ранчо в Виннфилде, наслаждаясь Джонни Кэшем по радио и запахом бифштекса на двадцать унций, шипящего на угольном гриле. Солнце припекало, и его белая футболка была влажной под мышками. На своей кухне он смешал кувшин Kool-Aid и добавил немного в ждущий стакан Джима Бина со льдом. Вернувшись в сад, он потягивал свою смесь и переворачивал стейк. Соки зашипели.

  Сотовый телефон в его заднем кармане запищал. У него было новое электронное письмо. Он прочитал его, затем перечитал еще раз.

  На своем рабочем компьютере он открыл интернет-браузер, чтобы проверить баланс оффшорного банковского счета. Он был рад видеть, что недавно было сделано очень большое пожертвование. Американец загрузил еще одну веб-страницу и ввел в диалоговое окно буквенно-цифровой пароль. Он подождал несколько секунд, прежде чем появилась информация о доставке. Он ввел пункт назначения и был рад видеть, что груз прибудет в новое место в нужное время. На третьем сайте он забронировал авиабилеты.

  К тому времени, как он вернулся к своему стейку, он обнаружил, что он пережарен. Он любил его с кровью, но съел хорошо прожаренным, несмотря ни на что. Он не был расточительным человеком.

  В своем гараже он отодвинул холодильник и ввел девятизначный код в цифровой замок сейфа, утопленного в бетонный пол. Он залез внутрь, достал две предварительно упакованные спортивные сумки и бросил их в пассажирское сиденье своего пикапа. Он сел за руль и достал заряженный сотовый телефон, которым никогда раньше не пользовался и больше никогда не воспользуется.

  Американец составил сообщение и отправил его на два номера.

  ГЛАВА 48

  Сочи, Россия