Враг (ЛП)

  Мог бы Касаков сначала получить от нее какую-либо информацию? Если бы Ельцину убили за то, что она не справилась с ролью разведчика Касакова, то, скорее всего, ее просто казнили бы. Впрочем, если бы планы Ельциной каким-то образом раскрылись, то наверняка Касаков заставил бы ее страдать первой. В этот момент она кричала что угодно, лишь бы боль прекратилась.

  Если предположить, что Касаков знает имя Кларка, предпримет ли он шаг против члена правительства США? Вряд ли, из-за боязни возмездия, но Кларк сдержался. 45 калибра Таурус рядом всегда, на всякий случай.

  Он вздохнул, думая о Проктере. Кларк никогда не был счастлив использовать своего друга так, как раньше, но это было неизбежно. Не то, чтобы это сейчас имело значение.

  Безошибочный шум подвесного мотора нарушал спокойствие. Он стал громче, и появилась сама лодка, огибая излучину реки. Судно двигалось быстрее, чем должно было быть, и Кларк почувствовал, как его собственную лодку начало раскачивать вновь созданные волны. Он смотрел, как лодка поворачивает в его сторону. На борту находились двое парней. Один помахал Кларк.

  Кларк поправил солнцезащитные очки и взглянул на Тельца у своих ног. Всегда лучше иметь ружье и не нуждаться в нем, чем нуждаться в нем, а его не иметь, подумал он. Он спрятал оружие сзади своих шорт. Он встал, когда лодка приблизилась.

  — Помочь вам, мальчики? он спросил.

  Двум парням было за двадцать, и в них безошибочно угадывался вид чистокровных деревенщин. У парня, который махал рукой, левая рука была на самодельной перевязи. Он поморщился.

  «Мой приятель повредил руку», — сказал парень у мотора. — Думаю, у него может быть сломано запястье.

  — Ой, — сказал Кларк. — Как ты это сделал?

  Парень с перевязью пожал плечами и выглядел застенчивым. «Упал, пытаясь намотать большое «не».

  — Надеюсь, ты понял.

  Парень покачал головой.

  — Очень жаль, — сказал Кларк, чувствуя себя лучше из-за двенадцатидюймовки.

  — Извините, что помешал вашей рыбалке, мистер, — сказал парень у мотора. — Но у тебя есть аптечка? Может, аспирин?

  — Конечно, — сказал Кларк. «Но ибупрофен, вероятно, лучше подходит для ваших нужд».

  Он повернулся, чтобы взять свою аптечку. Когда он обернулся, оба парня стояли. Они больше не были похожи на деревенщин. У парня с перевязью больше не было перевязи. Вместо этого в правой руке у него был автоматический пистолет с глушителем. У другого парня тоже был такой. Оба указали путь Кларк.

  'Что это?' — спросил он, хотя знал ответ.

  Кларк подумал о Тельце сзади его шорт. Он никак не мог добраться до него, не говоря уже о том, чтобы вытащить его. Он пытался сохранять спокойствие, но паника охватила его. Он покачал головой из стороны в сторону.

  Парень без перевязи посмотрел на другого парня, который кивнул и сказал: «С уважением, Владимир Касаков».

  Кларк почувствовал агонию от первой пули, поразившей его чуть ниже грудной клетки.

  После этого он ничего не чувствовал.

  ГЛАВА 59

  София, Болгария

  Виктор находился в городе уже сутки после возвращения из США через Канаду. Он сделал то же самое по пути в Американ, чтобы избежать снятия отпечатков пальцев и фотографирования во время полета. Он сел за свой стол в гостиничном номере и воспользовался новым ноутбуком, чтобы сделать запланированный звонок Проктеру.

  Линия соединилась, и Проктер сказал: «Мой партнер мертв».

  — Я не думал, что в тебе это есть.

  — Я не знал, — признал Проктер напряженным голосом, — но это сделал кто-то другой.

  — Не могу сказать, что сожалею об этом, — сказал Виктор.

  'Он был хорошим человеком.'

  — Поверю вам на слово.

  — Делай, — настаивал Проктер.

  — Надеюсь, ты не собираешься просить меня отомстить за него.

  — Нет, — сказал Проктер. — Я бы не стал, даже если бы захотел. Он заправил свою постель. Теперь он лежит в нем.

  «Что нам остается?»

  — Ну, я все еще немного расстроен из-за бомбы, которую ты оставил под моей машиной.

  — Я сказал тебе, какой провод перерезать, не так ли?

  — Да, ты это сделал. Так что, я думаю, мы квиты. Я так понимаю, вы получили мое сообщение о том, что Моссад ищет вас в Барселоне?

  'Я сделал. А я не был там много лет.

  — Ну вот. Они преследуют тени. Опусти голову и так и останется. Ресурсы уже перераспределяются в агентстве. Скоро никому из нас не придется беспокоиться. Не знаю, как вы, а я собираюсь взять отпуск. Я мечтаю о жарком и отдаленном месте.

  'Звучит хорошо.'

  — Вы должны сделать то же самое. Вы можете себе это позволить. Я заплатил вам вторую половину гонорара Касакова.

  'Я удивлен.'

  — Вы потерпели неудачу только из-за вмешательства моего помощника. Это не твоя вина. Я сделал то же самое с работой Yamout. Вы не могли предвидеть участия Моссад.

  «Я ценю этот жест».

  «Это умный способ отблагодарить меня без необходимости говорить спасибо».

  'Я тоже так думал.'

  Наступила пауза, и Виктор почувствовал улыбку Проктера. — Итак, мой мужчина. Были сделаны. Вы пошли за Касаковым, как и договаривались, а я человек слова. Ты больше не обязан мне. Ты свободный человек. Наслаждайтесь своей пенсией. Он твой, если хочешь.