Читаем Времена немецкого глагола полностью

Схемы

Общие схемы образования временных форм немецкого глагола

1) Активный залог изъявительного наклонения. (Indikativ Aktiv)

1. Pr?sens:

Infinitiv + Personalendung (личное окончание)

2. Pr?teritum:

вторая основная форма глагола + Personalendung (личное окончание)

3. Perfekt:

haben / sein (Pr?sens) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

4. Plusquamperfekt:

haben / sein (Pr?teritum) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

5. Futur 1:

werden (Pr?sens) + Infinitiv 1

6. Futur 2:

werden (Pr?sens) + Infinitiv 2.

2) Пассивный залог изъявительного наклонения. (Indikativ Passiv)

1. Pr?sens:

werden (Pr?sens) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

2. Pr?teritum:

werden (Pr?teritum) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

3. Perfekt:

werden (Perfekt) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

4. Plusquamperfekt:

werden (Plusquamperfekt) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

5. Futur 1:

werden (Futur 1) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

3) Активный залог сослагательного наклонения. (Konjunktiv Aktiv)

1. Pr?sens:

Infinitiv + e + Personalendung (личное окончание)

2. Pr?teritum der schwachen Verben (претерит слабых глаголов):

= Pr?teritum Indikativ (изъявительное наклонение)

3. Pr?teritum der starken Verben (претерит сильных глаголов):

Pr?teritumstamm im Indikativ (основа глагола в претерит изъявительного наклонения) + e + Personalendung (личное окончание)

4. Perfekt:

haben/sein (Pr?sens Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

5. Plusquamperfekt:

haben/sein (Pr?teritum Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

6. Futur 1:

werden (Pr?sens Konjunktiv) + Infinitiv 1

6. Futur 2:

werden (Pr?sens Konjunktiv) + Infinitiv 2

4) Пассивный залог сослагательного наклонения. (Konjunktiv Passiv)

1. Pr?sens:

werden (Pr?sens Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

2. Pr?teritum:

werden (Pr?teritum Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

3. Perfekt:

werden (Perfekt Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

4. Plusquamperfekt:

werden (Plusquamperfekt Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)

5. Futur 1:

werden (Futur 1 Konjunktiv) + Partizip 2 (третья основная форма глагола)


Следует помнить, что на каждую из приведенных выше схем в немецком языке есть ряд исключений и особенностей, которые надо принимать во внимание.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука
Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»
Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»

Классический перевод романа Ярослава Гашека, сделанный Петром Григорьевичем Богатыревым, стал неотьемлемой частью советской культуры и литературы. Уникальный труд известного прозаика и эссеиста Сергея Солоуха возвращает читателя в эпоху и культурную среду, частью которой по праву был чешский оригинал. Эпоху Габсбургов, Гогенцоллернов, Романовых и миллионов скромных подданных этих монархов. Ту самую, в которой ровно сто лет тому назад, в 1914 году, разразилась Великая или, как принято говорить ныне, Первая мировая война. Едва ли читатель сможет заново пережить все бури и катастрофы того времени, но вот перечитать обретший подлинный вкус и цвет великий роман захочет, как нам кажется, наверняка.

Сергей Солоух

Языкознание, иностранные языки / Языкознание / Образование и наука