– Хьюго не настолько глуп, чтобы сомневаться в моих словах, – тихо и страшно сказал Принц Ричард, – мои Рыцари не смеют предавать меня. Верно?
– Верно, – ответил Рутгер Янг.
– Верно, – воинственно подхватил Генри Вуд.
– Верно, – болезненно простонал Хьюго Грей, – я верю тебе, Ричард, иначе никогда бы не стал служить. Но я так больше не могу! Я задыхаюсь! Стены этого города давят на меня! Я хочу все забыть! У меня семья в Гринфолле: родители и сестра. Я к ним поеду. И начну жизнь сначала.
Принц Ричард рассмеялся.
– Хьюго, друг мой, ты вернешься через день или два. А то и через час. Все возвращаются.
– Нет. Мне удастся убраться отсюда. Только забери силу Рыцаря и отпусти меня. Я хочу домой.
– Твой дом здесь. Но если тебе требуются доказательства этого, ты их получишь. Я принимаю твою отставку, Хьюго. Ты свободен. Езжай куда хочешь. Настоящий Рыцарь всегда вернется к своему господину.
– Спасибо, – рвано вздохнул тот и опустился на одно колено, – я был горд служить тебя, Ричард. Рутгер, ты был достойным соратником. Генри… прости меня. Ты не заслужил моих оскорблений.
– Ну и кто тут теперь подлизывается? – проворчал тот.
Рутгер Янг нахмурился.
– Не уезжай, Хьюго. Ты потеряешь себя, забыв о жизни в городе.
– Наоборот. Я снова стану тем, кем был раньше. Весь ужас останется здесь.
Принц Ричард махнул рукой.
– Не прощайтесь. Он вернется. И вновь попросится на службу. Пойдемте, отыщем ту тварь, что напала на племянника Рутгера. Как он там?
– Уже лучше, – тихо ответил тот, – доктора говорят, Нил выживет, раз не умер в первые несколько суток.
Принц Ричард похлопал его по плечу.
– Это наверняка был Сорес. Он заплатит за это.
– Я сам убью его.
– Конечно. Пошли.
Дверь резко распахнулась, и несчастный трактирщик чуть не рухнул на пол.
– В-в-вино для господ…
– Оставь себе, – ответил Принц Ричард, к счастью, проходя мимо.
Рутгер Янг бросил на него острый взгляд, но смолчал. Генри Вуд уходил последним и обернулся.
– Я тебя подожду у городских ворот. С тухлыми яйцами.
Хьюго Грей неожиданно звонко рассмеялся и встал.
– Ни одного раза не попадешь, Генри. Но хоть потренируешься. Где там вино? Мне есть за что выпить.
Он забрал у дрожащего трактирщика бутылку и принялся пить прямо из горла.
***
– И что, он вернулся? – спросил Рудольф.
– Нет. Принц Ричард долго посмеивался, мол, скоро Хьюго объявится, а потом замолчал и запретил вспоминать его. Он сердился, если кто-то говорил о Хьюго Грее в его присутствии, – трактирщик поежился, – как-то, много лет спустя, Альберт и Йохан стали расспрашивать о третьем Рыцаре, победившем Элдрика. Только вмешательство Рутгера Янга спасло их от гнева Принца Ричарда. Господин Янг всегда был крайне спокойным и рассудительным человеком. Когда Принц Ричард впадал в ярость, только он мог его остановить. Достойнейший был человек и воспитал достойного племянника.