Менеджер по Исходу улыбается. Он сказал достаточно, и знает это. Уходит он не через окно. Он уже такой огромный, что едва может пролезть в дверь.
А на его месте вновь Сердитая Медсестра, с подушкой. Откуда она взялась? Улыбается мне… Это ужасно.
– Вы абсолютно уверены, что вам не нужна эта подушка? – спрашивает она.
Большой ежедневник лежит открытым на этом, как его там, рядом с фотографиями семьи Трюмо.
Славный парнишка написал «забудь». Но я не больше способна забыть, чем вспомнить.
Дневник открыт на завтрашнем дне.
На этой странице ничего не написано.
Мой сын – хороший сын. Наверное, я еще никогда так сильно не хотела увидеть, что он намерен свозить меня в какое-нибудь милое местечко выпить чаю.
Но мне нужно нечто большее, от кого-то другого.
Переворачиваю еще несколько страниц. Минуя завтра, заглядываю в будущее.
Каждая страница там, как это называется… Чиста.
Мне нужно найти какое-то новое место в этом ежедневнике. Пустое, уединенное место, которое я никогда раньше не находила.
Дохожу до самой последней страницы.
И в самом низу этой последней страницы пишу. То, что я пишу, я пишу очень мелко и как бы сбоку, так что этого там почти что и нет – надежно спрятано в своем потайном уголке, так что я знаю, что это будет обязательно найдено.
Но только славным парнишкой.
«Пожалуйста, помоги мне!»
Дядечка постарше сжимает мне руку. Мы в саду, сидим бок о бок на этой, как ее там, в окружении солнечного света, птичьего гомона, роз.
– Я забыл, – говорит он.
– Роза, – напоминаю я ему.
– Конечно, – говорит он. – Да.
Я не спрашиваю, как зовут
– Давай забывать вместе, – говорю я.
– Латук, – вроде как говорит он. Я надеюсь услышать одну из его шуточек.
– Это нам недолго, – говорю я.
– Теперь уже точно не долго, – говорит он. – Да и не было особо долго, на самом-то деле.
Наверное, это шутка, но смеха не слышно.
Я стискиваю его руку.
– Уже совсем скоро.
– Да. Конечно же скоро.
– Ну вот, видишь?
– Да. Теперь вижу.
Поскольку теперь мы оба видим, как в открытые ворота въезжает эта, как ее… скорая помощь. Она вся желтая и сверкает как золото. Я уже перестала думать про шею дядечки постарше. Про все эти пятнышки, которые я так любила. И про моих детей, которых он не любил. Я уже начинаю вспоминать своих детей.
– Пора, – говорю я. – Время.
– Да, – говорит он. – Верно, все дело во времени.
Он и понятия не имеет, о чем я говорю.
Машина скорой помощи осаждается к нам. Осаживает. Сдает к нам задом. Издает свое мерзкое кваканье, совсем не похожее на гомон птиц.
Я смотрю, как его усаживают внутрь. Им не надо укладывать его на эти, как их… носилки. Тем более насильно. Они разрешают ему сесть впереди, как ребенку, которого сейчас повезут прокатиться в какое-нибудь милое местечко. Помогая ему забраться в свою сверкающую и мигающую машину, они очень бережно обращаются с его головой.
– Давай мы… – говорит он, выглядывая из окна.
– Латук что? – спрашиваю я, все еще надеясь на шутку.
– Забудем.
– Да, – отвечаю я. – Вдвоем.
– Вместе, – говорит он.
– Вместо, – говорю я.
Но вместо того чтобы забыть, я вспоминаю. Вспоминаю тот первый день, когда впервые вошла в эти ворота, в этот сад с его розами и шумом птиц, и как хохочущий, как его там, безумец пролетел у меня над головой, будто какой-нибудь лорикет. Совсем не бережно обращаясь с ней. Пролетев прямо через то место, где была моя голова.
Помню, как это рассмешило дядечку постарше, который расхохотался, будто какой-нибудь лорикет.
И теперь вспоминаю тот последний день, когда я смотрела, как они увозят его, очень-очень бережно обращаясь с его головой.
Я стараюсь очень бережно обращаться и со своей собственной головой.
А толку-то?
– Я люблю тебя, – говорю я.
И вдруг вокруг меня – птичий гомон.
Хохочут, как безумцы.
Я так устала… И все равно не могу заснуть. Лежу на кровати с бессовестницей… бессонницей. Наверное, мне нужно повернуться лицом к происходящему, а не только к потолку, и трезво все оценить.
Наверное, мне надо сдаться.
Наверное, нужно позволить всему идти своим чередом.
Наверное, именно это имел в виду славный парнишка, когда написал «забудь».
Наверное, мне следует облегчить жизнь себе и всем остальным.
Наверное, было бы лучше, если б я умерла.
Мне будет явно не хватать фрикаделек, естественно. Хотя, по крайней мере, это не будет длиться целую вечность, как эти ночи с бессовестницей.
Наверное, это не так уж и плохо – быть мертвой.
Надо спросить у моей приятельницы.
Я встаю с кровати и иду ее искать.
– Збтосмти, – говорит она, что вполне в ее духе и совершенно бесполезно. И в любом случае она слишком занята тем, что выпадает из окон.
Так что иду блуждать дальше со своим ходунком по пустым коридорам, пока опять не оказываюсь в интернет-салоне.
Экран у компьютера темный, но загорается, когда я дотрагиваюсь до этих, как у пианино. На нем появляется гора.
Я долго сижу перед этой горой. Ничего не происходит. Гора остается горой. Она безусловно великолепна, но ненамного интересней потолка.