Услышав гудок, старик обернулся на звук и увидел меня. Мы не помахали друг другу. Я сделала вид, что не узнаю его. Он же смотрел на меня так, будто я поймала его за каким-то неприличным занятием.
Когда в воскресенье я пришла в церковь, он сразу же ко мне подбежал. Словно только этого и ждал с тех пор, как мы встретились на дороге.
– Тот паренек, которого я подвозил, – пробормотал старик, – работает у меня в саду.
Весь последний год я была уверена, что этот мужчина не произнесет «простите», даже если случайно собьет меня с ног на лестнице. Он заговорил со мной впервые за долгое время.
– Мм, но я ведь не спрашивала, почему вы сажали того парня в машину.
– Я его подвозил.
– Мне ли не знать, что молодых людей надо оберегать.
– Я просто хотел прояснить вам ситуацию, – сказал он.
Это было что-то вроде игры в покер. Стану ли я разрушать всю его жизнь? Способна ли я на это? Конечно же, я бы не стала этим заниматься. Но те, кто знает за собой какие-то грехи, склонны подозревать в этом и окружающих.
Если выступления по телевизору и публикации в газете не сделали меня лицом борьбы со СПИДом, то выступление в «Ротари» этому точно как минимум поспособствовало. Меня позвали на свое заседание члены клуба «Ротари» в Аркадельфии, а потом приглашение поступило и из организации «Лионс Клаб». Благодаря этим выступлениям моя известность значительно выросла, и мне стали поступать звонки и от женатых мужчин, которые чувствовали, что могут мне довериться. Оказалось, вокруг столько любителей интрижек и оральных ласк от стриптизеров, что удивительно, когда же они все успевают работать!
Примерно через месяц после выступления в «Ротари» раздался звонок от человека, которого я знала почти всю жизнь. Обычно он прекрасно умел справляться с эмоциями, но тут в его голосе слышался ужас.
– О, слава богу! Ты сейчас занята? – прозвучало в трубке. – Ты должна приехать ко мне в офис. Произошла ужасная вещь.
– Райан, что с тобой? Мне нужно ехать в Аркадельфию на заседание «Ротари». Сейчас приехать не получится, но я могу заскочить к тебе на обратном пути.
– Нет, нет, нет! Ты должна приехать прямо сейчас. Это ужасно! Это просто невыносимо!
Я приехала в офис Райана. Все его секретарши смотрели на меня круглыми глазами. Видимо, Райан использовал телефон, стоящий в переговорной комнате, не зная, что через вентиляцию секретарши слышат все его разговоры. Они вели себя так странно, что, войдя в кабинет к Райану, я сразу же спросила:
– Что с ними такое?
– Не знаю, закрой скорее дверь. Мне кажется, я заразил Сару СПИДом! Я заразил ее СПИДом!
– Райан! Что случилось?
Он выглядел так, словно не спал несколько дней, давно не брился и, судя по состоянию костюма, ночевал на работе.
– Ей нужно будет сдать анализы, – сказал он.
– Почему ты не хочешь начать с себя?
– Господи, но ведь это будет означать, что я болен! – Он почти стонал.
– Что ж, скорее всего, так и выйдет, раз ты считаешь, что заразил Сару.
– В прошлом месяце я ездил на конференцию в Мичиган, – сказал Райан, пытаясь взять себя в руки.
– И что там произошло?
– Я снял проститутку. Я просто пытаюсь связать все воедино и…
– Райан, ты должен сказать мне, чем вы занимались с проституткой, чтобы я могла оценить риск заражения. Не стесняйся, мне ты можешь рассказать все.
Райан закрыл глаза и пропищал самым жалостливым исповедальным тоном, какой только мог изобразить:
– Мы делали то, что очень любит Джимми Сваггерт[35]
.Понятно.
– Она сделала тебе минет? – спросила я невозмутимым тоном.
Райан явно был потрясен.
– Да, да.
– О боже, Райан, ну конечно, ты заразился.
– Я знал! Знал!
– Ты заразился муками совести. У тебя тяжелый приступ чувства вины, – сказала я. – Райан, через минет СПИДом заразиться невозможно.
Он смотрел на меня так, словно я только что спасла его от гильотины.
– Могу приехать и взять у тебя анализы, а что ты скажешь жене – это уже твое дело, – продолжила я. – Но если снова поедешь на
Когда я вышла из кабинета, секретарши даже не пытались скрыть, что подслушивали. Одна из них подвезла кресло на колесиках к вентиляционной решетке, расположенной на расстоянии приблизительно мили от ее рабочего места, и теперь сидела, положив руки на колени, с широко раскрытым от изумления ртом.
– До свидания, девушки, – сказала я нежнейшим голосом.