Все наши скрытые таланты

– Не могу больше смотреть, – устало говорит Ро. – Может, выключить?

– Да, – соглашается Фиона и выключает телевизор.

Некоторое время мы молчим.

Фиона вытаскивает из моей сумки справочник по заклинаниям.

– Как-то здесь все слишком упрощенно, тебе не кажется? – спрашивает она, перелистывая страницы. – Ну, то есть где по-настоящему серьезные вещи?

– Не уверена, что нам стоит связываться с черной магией, – говорю я. – Судя по фильмам, это заканчивается не очень хорошо.

– А что, если взять заклинание с морским узлом и просто… немного прокачать его? – говорит Ро, делая странное ударение на слове «прокачать».

– Прокачать его? – повторяю я. – Объясни.

– Ну, взять больше атласной ткани и чтобы все вязали узлы. Можно делать это у реки. Вот тут написано, что полнолуние – это лучшее время для заклинаний, которые должны «отвадить нежелательные сущности». Когда ближайшее полнолуние?

– Шестого марта, – отвечает Фиона, поискав информацию в телефоне. – Через пять дней.

Мы с Ро молча переглядываемся.

– Что? – спрашивает Фиона.

– Шестого марта, – говорю я. – Лили пропала шестого февраля.

– Поверить не могу, что прошел уже месяц, – мрачно произносит Ро. – Поверить не могу, что столько всего изменилось, а мы так и не нашли Лили.

Мы снова молчим. Сколько всего изменилось за месяц? За этот месяц я завела и потеряла бойфренда, открыла для себя магию и поучаствовала в бунте. А страна за это время пережила похолодание и вспышку гомофобии.

Хосе, который все это время был занят воображаемым разговором по своему игрушечному телефону, поднимает голову и говорит:

– Идите все домой. Мне нужно спать.

Мы смеемся, моем свои чашки в раковине и расходимся.

В среду утром мы с Фионой сидим на трубе в туалете, когда в него входит мисс Харрис.

– Мэйв, – строго говорит она. – В мой кабинет. Срочно.

– Что? Зачем?

– Срочно, Мэйв.

Я смотрю на Фиону, пожимаю плечами и следую за мисс Харрис. Что еще случилось? Я ни разу не «психанула» за все это время. Старалась не привлекать к себе внимание в школе, и мои оценки нисколько не улучшились и не ухудшились. Не то чтобы им так уж было куда ухудшаться.

Я сажусь перед ее столом. На моем лице выражение недоумения. На этот раз я совершенно не представляю, в чем моя вина, так что мне даже не приходится делать вид, что я тут ни при чем.

– Мэйв, я думаю, ты догадываешься, зачем я тебя позвала.

– Нет, мисс. Честно.

– Я очень серьезно отношусь к воровству, Мэйв. Это основание для наказания.

– Я ничего не крала, – говорю я, все еще в замешательстве.

– Прошу тебя, Мэйв, ложь только делает хуже.

Она тяжело вздыхает и массирует переносицу.

– Мэйв, я забрала у тебя карты Таро из лучших побуждений.

О боже.

О нет.

– Мисс, я не брала их, – искренне говорю я.

– Мэйв, больше никто не знал, что они были у меня в запертом верхнем ящике. Сегодня я открыла его, чтобы взять одну папку, и можешь представить мое удивление, когда я увидела, что они исчезли.

Я прикусываю губу.

– Я их не брала, – повторяю я.

Как объяснить кому-то вроде мисс Харрис, что неделю назад карты сами появились в моей тумбочке?

– Тогда кто это сделал, Мэйв?

– Я не знаю, – говорю я, чувствуя, как у меня в глазах выступают слезы.

О господи, почему я в последнее время столько плачу? Раньше я никогда не плакала.

– Послушай, Мэйв. Дело не в картах. Мне просто нужно знать, как ты раздобыла ключ.

– Мисс, честно говорю, я не брала его, – по моей щеке стекает слеза. – Честно.

Она строго смотрит на меня.

– Ну что ж, Мэйв. Даже не знаю, что сказать. Ты единственная знала, где они лежат.

Я опускаю голову и представляю, как возвращаюсь домой, получив очередной выговор. А мама с папой были так уверены, что дела в школе у меня налаживаются.

– По всей видимости, доказательств у меня нет, – вздыхает мисс Харрис.

Я поднимаю голову.

– Ну хорошо, Мэйв. Я забуду о картах и обо всем этом, если ты останешься после занятий и снова поможешь мне кое с чем. В прошлый раз ты так хорошо прибралась в Душегубке. Договорились?

– Договорились, – энергично соглашаюсь я.

Я в страхе думаю о том, что она откроет мою сумку и найдет там не только карты Таро, но и мешочки с кристаллами.

– Ну хорошо, – говорит она строго. – Приходи сюда к четырем.

Я киваю и тихо, как мышка, возвращаюсь в класс.

35

Мисс Харрис говорила, что хочет поручить мне кое-какую работу.

Но она не говорила, что я должна помочь сестре Ассумпте.

– Мисс, не надо, пожалуйста, – протестую я. – Если надо прибраться в каком-нибудь старом классе, я сделаю это быстрее одна, без сестры.

– Мэйв, я не собираюсь больше оставлять тебя в этом здании одну без присмотра. Мы знаем, к чему это приводит. Просто выполни, что она скажет.

– Но…

– Выполни, что она скажет. И прояви немного уважения, ради всего святого.

Я жду в кабинете сестры Ассумпты с лимонными стенами, и в одиннадцать часов она наконец приходит. Она на добрый фут ниже меня и облачена в монастырское платье, которое иногда надевает по настроению. Она давным-давно не монахиня, но, кажется, привыкла к такому одеянию. Или же она хочет напомнить людям, что она до сих пор в своем сердце невеста Христова.