Читаем Всего лишь тень полностью

– Уймись! – просит майор. – Мы можем поговорить так, чтобы ты не злилась? Я здесь, чтобы помочь тебе, сколько раз я еще должен повторять? Но если я так действую тебе на нервы, то могу и вернуться к себе.

Хлоя сдерживает ярость перед лицом самой действенной угрозы.

– Я только хочу, чтобы ты мне верил! – отвечает она, понизив тон.

– Я тоже хочу, чтобы ты мне верила. Я слежу за Бертраном, и на данный момент у меня на него ничего нет… Не считая того, что я не знаю, где он был, когда тот тип напал на тебя вчера.

Хлоя снова садится, берет у него сигарету, которую якобы будет курить.

– Он не пошел на работу, оставался дома. Но я заснул в своей тачке, и разбудил меня твой звонок… Поэтому постарайся вспомнить хоть что-то.

– Я уже все рассказала, – вздыхает молодая женщина.

– Должен заметить, что я так от тебя ничего и не узнал. Какого он был роста? Маленький, высокий?

Она медлит с ответом, смотрит в сторону.

– Ну? – раздражается майор. – Ты же прекрасно видела, маленький он или высокий, верно?

– Высокий.

– Насколько высокий? – продолжает Александр, вставая. – Как я? Выше?.. Ниже?

– Приблизительно как ты.

– Скажем, в нем около метра девяносто. Не самый распространенный рост. Навскидку я бы сказал, что у твоего бывшего метр восемьдесят пять максимум. Ты согласна?

Хлоя опять вздыхает.

– Метр восемьдесят пять или метр девяносто… не вижу разницы!

– Вот уж нет! – возражает коп. – Еще какая разница.

– Он мог надеть каблуки.

– Ты хочешь сказать, шпильки? Ну вот наконец примета! – шутит Александр.

– Прекрати издеваться надо мной! – ярится Хлоя.

– Ладно, положим, что рост у него от метра восьмидесяти пяти до метра девяноста. А телосложение?..

Поскольку она молчит, он продолжает настаивать:

– Тщедушный? Широкоплечий?

– Нормальный.

– Ладно, нормальный. Знаешь, твои показания очень много мне дают. Ценю твою помощь!.. Толстый или худой?

– Нормальный, говорю же!

– Решительно, у этого мерзавца нет ни одной отличительной черты! Может, акцент?

– Да нет же! В любом случае, когда он говорит со мной, то наверняка меняет голос.

– Можно подумать, ты просто не хочешь мне помогать, – намекает коп с жестокой улыбкой. – Как если бы тебе не хотелось, чтобы я его поймал…

– Чушь какая! Вспомни, это длилось всего несколько секунд. Я не видела его лица и умирала от страха! И какого черта, я по горло сыта твоим допросом! Это же не я подозреваемая, а?

Она вылетает из кухни, хлопнув дверью, Александр падает обратно на стул.

– Я бы не был так уверен, – бурчит он.

* * *

Одна в комнате, одна в темноте, она плачет. Сидя на кровати, прижимая подушку к животу, раскачиваясь из стороны в сторону.

Он меня бросил. И другой скоро придет. Вернется. Снова и снова. Чтобы прикончить меня.

Хлоя думает об оружии, лежащем в кухонном шкафу. Не забыть положить его на прикроватную тумбочку перед тем, как заснуть. Хотя она все равно не заснет. Правда, есть еще снотворное…

Но тогда я даже не услышу, как он зайдет, а проснусь, может быть, только когда он склонится надо мной. С ножом в руке.

Рыдания становятся еще отчаянней. Она продолжает раскачиваться, как испорченный метроном.

Александр ушел, не сказав ни слова. Даже не попрощавшись.

– Какая разница, он тоже считает меня сумасшедшей! Скатертью дорога!

Ее голос странно звучит в комнате. В пустоте, которая окружает ее, втягивает. Пожирает.

И внезапно звук входной двери парализует ее. Она перестает плакать, дышать, двигаться. Почти перестает жить.

Шаги в коридоре.

Ей нужно бежать. Вылезти в окно, обогнуть дом и выскочить на улицу.

Однако она застывает на кровати. В ожидании, когда пробьет ее час.

Дверь спальни открывается со зловещим скрипом, она изо всех сил сжимает подушку. Жалкая защита.

Когда на пороге возникает силуэт, кровь стынет у нее в жилах.

– Ты спишь?

Узнав голос Александра, Хлоя возвращается из царства мертвых.

– Нет, – лепечет она.

Гомес на ощупь пытается найти выключатель, Хлоя закрывает глаза. Когда она открывает их, коп разглядывает ее со смесью нежности и гнева. Она вытирает лицо и снова начинает раскачиваться вперед-назад.

– Я подумала, что это он.

Александр становится одним коленом на матрас, откидывает ее волосы, чтобы погладить лицо.

– Ты должна доверять мне, Хлоя, – говорит он.

– Где ты был? – стонет она.

– Я занервничал. Побоялся нагрубить и решил пойти пройтись.

По Хлое проходит ледяная волна.

– А сейчас тебе лучше?

Она заговорила, как маленькая, немного провинившаяся девочка, он чувствует, как тают остатки его стойкости.

Вполне возможно, она больна. Даже опасна. Но он не может отдалиться от нее. Он ложится на кровать и мягко разворачивает ее к себе.

Глава 54

– Здравствуйте, доктор, это майор Гомес… Помните меня?

– Конечно, – говорит психиатр.

– Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Мне нужно уточнить у вас пару моментов.

– Давайте.

– Спасибо… Так вот, я хотел бы знать, могут ли у пациента возникнуть галлюцинации во время бреда при паранойе?

– Галлюцинации? – удивляется доктор Мюра.

– Да, ну как бы видеть людей, которые не существуют.

Перейти на страницу:

Все книги серии Звезды мирового детектива

Не возжелай мне зла
Не возжелай мне зла

Оливия Сомерс — великолепный врач. Вот уже много лет цель и смысл ее существования — спасать и оберегать жизнь людей. Когда ее сын с тяжелым наркотическим отравлением попадает в больницу, она, вопреки здравому смыслу и уликам, пытается внушить себе, что это всего лишь трагическая случайность, а не чей-то злой умысел. Оливия надеется, что никто больше не посягнет на жизнь тех, кого она любит.Но кто-то из ее прошлого замыслил ужасную месть. Кто-то, кто слишком хорошо знает всю ее семью. Кто-то, кто не остановится ни перед чем, пока не доведет свой страшный замысел до конца. И когда Оливия поймет, что теперь жизнь близких ей людей под угрозой, сможет ли она нарушить клятву Гиппократа, которой она следовала долгие годы, чтобы остановить безумца?Впервые на русском языке!

Джулия Корбин

Детективы / Медицинский триллер / Прочие Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы