Всемирная история в изречениях и цитатах

Фраза «Каждый солдат в своем ранце носит маршальский жезл» позже была приписана Наполеону.

141

Точность (Аккуратность) – вежливость королей. // L’exactitude est la politesse des rois.

Как излюбленное изречение Людовика XVIII приведено в «Воспоминаниях» банкира и политика Жака Лаффита (1844). ♦ Maloux, p. 420. Эта фраза цитировалась также в письме К. Э. Эльснера (K. E. Oelsner) из Парижа к Варнхагену фон Энзе от 8 июля 1817 г. (опубл. в 1865 г.). ♦ Gefl. Worte-01, S. 406.

142

Король Франции может умереть, но он не может болеть.

25 авг. 1824 г., за три недели до смерти, когда врачи настаивали, чтобы из-за болезни король отказался от участия в праздновании дня св. Людовика. ♦ Stevenson, p. 1304.

ЛЮКСЕМБУРГ, Роза

(Luxemburg, Rosa, 1871–1919), деятель германской и польской социал-демократии

143

Свобода – это всегда свобода для инакомыслящих.

«Русская революция: Критическая оценка», 4

(1918; опубл. в 1922 г.)

♦ Duden, S. 152

ЛЮС, Генри

(Luce, Henry Robinson, 1898–1967), американский издатель и публицист, основатель еженедельника «Таймс»

143а

…Мы призваны <…> положить начало первому великому Американскому веку. // …American Century.

«Американский век» («Таймс», 17 фев. 1941)

♦ en.wikipedia.org/wiki/American_Century;

univ-paris3.fr/l3uel20071.pdf

• «Век простого человека» (У-11); «Pax americana» (Ан-240).

ЛЮТЕР, Мартин

(Luther, Martin, 1483–1546),

немецкий религиозный деятель, основатель лютеранства

144

Простой мирянин, вооруженный Писанием, стоит превыше папы или собора, если таковые его не имеют.

На диспуте с Иоганном Экком в Лейпциге

(4 – 14 июля 1519 г.)

♦ Бейнтон Р. На сем стою… – Заокский (Тульская обл.), 1996, с. 110

145

…Отчего бы нам не обратить оружие против <…> этих кардиналов, этих пап и всей этой своры римского Содома <…>, омыв руки в их крови?

Ответ Сильвестру Приериасу (май 1520 г.)

♦ Бейнтон Р. На сем стою… – Заокский, 1996, с. 142

146

Каждый может крестить и отпускать грехи.

«К христианскому дворянству немецкой нации»

(авг. 1520 г.)

♦ Лютер М. 95 тезисов. – СПб., 2002, с. 21

147

Надо еретиков преодолевать писанием, <…> а не огнем. Если бы преодоление еретиков огнем было искусством, то палачи оказались бы ученейшими докторами на земле.

Там же

♦ Лютер М. 95 тезисов. – СПб., 2002, с. 71

148

На том стою и не могу иначе. Да поможет мне Бог! Аминь. // Hier stehe ich! Ich kann nicht anders <…>.

Речь 18 апр. 1521 г. в Вормсе перед рейхстагом,

в ответ на требование отречься от своих взглядов

♦ Gefl. Worte-01, S. 424

Согласно актам рейхстага, Лютер произнес лишь: «Да поможет мне Бог! Аминь». Фраза «На том стою и не могу иначе» появилась в отдельном издании его речи (Виттенберг, май 1521 г.). ♦ Брендлер М. Мартин Лютер. – М.; СПб., 2000, с. 172.

149

Будь грешником и греши смелее, но еще смелее веруй и радуйся во Христе, который победил наши грехи, смерть и мир.Письмо к Ф. Меланхтону от 1 авг. 1521 г.

♦ Gefl. Worte-01, S. 86

Отсюда: «Греши смелее!» («Pecca fortiter!», лат.).

150

Мысли не облагаются пошлиной.

«О светской власти», II (1523)

♦ Лютер М. Избр. произв. – СПб., 1997, с. 142 (здесь: «пошлинами»)

У Лютера приведено как пословица. «Никто не несет ответственности за свои мысли» (Д-80).

150а

Лучше разрушить гуманизм, чем религию, ежели гуманизм восстает против христианства, вместо того чтобы ему служить.

Письмо к Н. Амсдорфу от 21 июня 1524 г.

♦ История всемирной литературы. – М, 1985, т. 3, с. 171

151