Вся эта ложь

“Требуется большой контроль, чтобы не реагировать в пылу момента”, - говорит Леонард, хотя звучит так, будто он говорит это больше себе, чем мне. “Могу я спросить тебя кое о чем?”

Я пожимаю плечами.

“Как ты на самом деле относишься к нашему убийце? Если бы вы узнали ее личность сегодня и выслушали ее, вы действительно смогли бы запереть ее, зная, что без нее никогда не будет справедливости?”

Я хмурю брови. ”Правосудие-это не пытка и убийство кучки людей, Леонард".

“Притворись, что ты не из ФБР, хотя бы на минуту. Представь, что ты человек, который видел худшее в человечестве и видел хорошее в монстрах”.

“Я не слежу”, - говорю я ему, когда мы подъезжаем к перекрытой улице. Машины повсюду, поэтому мы вынуждены парковаться сзади.

” Лучшая подруга моей сестры, Кэти, когда-то встречалась с наркоторговцем", - говорит он наугад, и я поворачиваюсь на стуле, выгибая бровь, глядя на него.

Он пристально смотрит мне в глаза и продолжает: “Он никогда не продавал наркотики детям, всегда держался подальше от наркоторговли, когда был дома, и если бы кто-нибудь из его парней продал их ребенку, их тела были бы найдены плавающими в реке, без голов, рук и ног”.

“Потрясающий выбор у мужчин", - говорю я в замешательстве.

Он закатывает глаза. “На первый взгляд, любой бы так сказал. Но ни один ребенок в его городе не мог заполучить наркотики в свои руки. Никто из посторонних даже не продал бы ребенка из этого города, опасаясь того, что он с ними сделает. Но Кэти? Он никогда не прикасался к ней. На самом деле, он, блядь, боготворил ее, обращался с ней как с королевой, и каждый день приходил к ней домой, клянясь, что она спасла его от его демонов.”

“Куда ты собираешься с этим?” - спрашиваю я, все еще в замешательстве.

“Кэти не обращала внимания на то, чем он зарабатывал на жизнь, хотя большая часть города знала об этом. Она всегда была в безопасности. Копы повернули головы просто потому, что, если вы посадите одного дилера за решетку, появится другой, и этот парень не стал бы иметь дело с детьми. Лучше дьявол, которого ты знаешь, и все такое”.

Он тяжело вздыхает.

“В конце концов его поймали за мелкое правонарушение, потому что не все копы верили в логику "дьявола, которого ты знаешь". Через две недели после его ареста Кэти узнала правду. Она чувствовала себя преданной. Она была в ярости. Она разорвала отношения, и в город переехал новый дилер. В течение трех недель десять детей в возрасте от двенадцати до пятнадцати лет умерли от передозировки.”

“То есть ты хочешь сказать, что лучше позволить одному дилеру продолжать заниматься незаконным дерьмом, пока он не продает его детям?” - спрашиваю я, все еще недоумевая, откуда все это берется.

“Я говорю, что в мире есть плохое дерьмо. Но у некоторых монстров есть мораль, в то время как другие-чистое зло. Кэти переехала через несколько месяцев, нашла парня с хорошей нормальной работой и жизнью. Он пошел работать в бухгалтерскую фирму, но когда вернулся домой, то избил ее до полусмерти. Она дважды бросала его, и дважды он выслеживал ее и заставлял платить. Она выдвинула обвинения, и копы пропустили это мимо ушей, поскольку у него не было судимостей, а Кэти была связана с известным наркоторговцем.”

Его губы напрягаются, и я ощетиниваюсь.

“Мне пришлось вмешаться, когда позвонила моя сестра. Я угрожал этому куску дерьма, даже использовал свой статус в качестве рычага давления. Это его не остановило. И копы не арестовали его даже после того, как он положил ее в больницу с полудюжиной сломанных костей.”

“что случилось?” - спрашиваю я, наклоняясь вперед.

“Бывший наркодилер вышел из тюрьмы через год. Он нашел Кэти, а копы нашли жестокого бухгалтера. Ну, они нашли его тело, плавающее без головы, рук или ног. Они также нашли нового дилера в городе через несколько недель после этого—в той же форме, если вы понимаете, что я имею в виду. Кэти замужем за ним, у нее трое детей, и он все еще относится к ней как к золоту, ведя бизнес, который приводит в ярость. Кэти узнала, что то, чем ты зарабатываешь на жизнь, не определяет, монстр ли ты. И убийца иногда может быть более нежным, чем человек, который никогда раньше не убивал. Наверное, я хочу сказать, что не стал бы винить нашу убийцу, потому что она могла быть и хуже, а эти люди, Логан… Эти люди в полном дерьме. И как вы арестовываете целый отдел правоохранительных органов?”

Я откидываюсь на спинку сиденья и смотрю в окно, позволяя его словам медленно осознаться.

“Зачем ты мне все это рассказал?”

Он толкает свою дверь, открывая ее. “Кэти покорила настоящего монстра, полюбив этого мужчину и приняв его всего. Я говорю, что надеюсь, что у нашей девочки есть кто-то, кто делает то же самое для нее, иначе она может потерять себя из-за всего этого. И это будет не тот конец, которого она заслуживает”.

Я должен отстранить его от этого дела за то, что он это признал. Он хочет, чтобы ей это сошло с рук.

По какой-то причине вместо этого я просто выхожу из машины и держу рот на замке.